CDU je přećiwo přewšo sylnej AfD w Saksko-Anhaltskej enormnu poražku poćerpjeła. W uniji knježi kisanje. Wokrjesni nawodźa CDU su w lisće zwjazkowemu kanclerej Merzej jasnje prajili. | wjacej
Magdeburg njeda Norwegskemu mišterej Kolstadej žanu šansu w champions league a přewozmje wjednistwo w skupinje F. Tež europski mišter U18 Tim Thielicke trjechi při swojim CL-debjeće. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Na zarjadowanju AfD rěčeše kabaretista Steimle wothódnoćacy wo zwjazkowym kancleru Merzu a bywšej zwjazkowej kanclerce Merkel. Statne rěčnistwo je nětko jednanje zakónčiło. | wjacej
Po wotkryću dronow na lětanišću Lipsk/Halle žada sej koalicija wjace dowěry do knježerstwa – opozicija tomu žada sej dopokazy winy do Ruskeje. | wjacej
Milina je w Němskej dróša hač w druhich industrijowych krajach. Wjacori NDRscy ministerscy prezidenća žadaja sej tuž niše płaćizny, zo by Němska wubědźowanjakmana wostała. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Wot swojeho přestupa njeje Reaves nimale ženje pobrachował – nětko dyrbi Američan znajmjeńša šěsć tydźenjow ćežkeho zranjenja dla přestawku činić. | wjacej
Něhdźe 80 dźěłowych městnow wostanje po insolwency discountera Wulke wiki zdźerža. Wjetšina stejnišćow pak pod nowymi mjenami dale wostanje. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Do duela SC Magdeburga z liškami Berlin stejitaj Gisli Kristjansson a Mathias Gidsel w srjedźišću. Při wšěm wočakowanju njeje trenar SCM Wiegert z tym cyle přezjedny. | wjacej
Žonger skutkuje kaž měšeńca z tesakowanja, rugbyja a ryćerskich hrow. Wólnočasny sport je mjeztym mjezynarodny. W septembrje su swětowe mišterstwa w Drježdźanach. Wobdźěli so mustwo z Halle. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Knježerstwo bě zažne wozjewjenje připowědźiło, štó po jeho měnjenju za rozbuchanym trutom z Lipšćanskeho lětanišća tči. Nětko wustupuja wonkowni a nutřkowni ministrojo před medijemi. | wjacej
Supercupowe dobyće přećiwo Liškam bě suwerene. Pola prěnjeho zwjazkoweho koparskeho koparja doma liči Magdeburgski mišterski trenar Bennet Wiegert z hinašim wobličom Berlinjanow. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Wot cyrkwje hač k lěsnej šuli: Njewšědne objekty změnichu na awkcijach do rukow. Na pomnikach stejacu Erlweinturm w Drježdźanach póńdźe na přichodnej awkciji pod hamor. | wjacej
Što woznamjenja mjeńšinowe knježerstwo za ludźi Saksko-Anhaltskeje? Sakski ministerski prezident ma swójske nazhonjenja – a rěči wo šansach a wužadanjach po wólbach. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Po informacijach zhotowjerja njehodźi so wuzamknyć, zo jednotliwe pakćiki salmonele wobsahuja. Potrjecheny wudźěłk su pola Edeki a Marktkaufa po wšej Němskej předawali. | wjacej
Předewzaćelski klimowy indeks za wuchodnu Němsku zaso stupa – předewšěm industrija a twarstwo stej wo wjele optimistiskej. Što to za regionalne hospodarstwo woznamjenja. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Wutworjenje knježerstwa w Saksko-Anhaltskej móhło ćežke być. Sakski ministerski prezident Kretschmer sam mjeńšinowe knježerstwo nawjeduje – a ma jasne měnjenje wo přichodnych koalicijach. | wjacej
Třo wuchodoněmscy ministerscy prezidenća CDU su so přećiwo planowanemu wotstronjenju „pensionowanja z 63 lětami“ wuprajili. Šef kanclerskeho zarjada pak njewidźi žane njewujednajomne rozdźěle měnjenjow. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
SC Magdeburg startuje njemdrje do sezony. Ale VfL z narodnym hrajerjom Mirom Schluroffom mištra poćežuje. W kónčnej fazy dźerži Matthias Musche čuwy. | wjacej
Magdeburg dóstanje prěnje domjace dobyće noweje sezony přećiwo Kielu. Při dobyću 2:0 přećiwo Kielej běži Łobjašćanjo dlěši čas za sobu, potom pak lódzymnje dyri. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Na prašenje, hač tči Ruska za nadpadom trutow na lětanišću Lipsk/Halle, njeje němske knježerstwo dotal wotmołwiło. W přichodnych dnjach pak wočakuja wuprajenje. | wjacej
Němske knježerstwo njekomentuje rozprawy, zo Ruska za nadpadom trutnikow na Lipšćanskim lětanišću tči. Tola wo tym, štó je zamołwity, budźe snano bórze wjace informacijow. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Trut blisko lětanišća Lipsk/Halle je srjedu dwě lětadle wotpołožić dał. Strach njewobsteješe po informacijach policije. | wjacej
Hižo lěta dołho so wo tym diskutuje, hdźe měł so wołtar Cranach-Triegela zaměstnić. Zo bychu so rozdźělne měnjenja wujasnili, su wuměłsku twórbu nachwilnje do Roma dowjezli. Dotal njeje jasne, kak dale póńdźe. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Swój profijowy debut změje Mergner přećiwo Braunschweigu, a 20lětny budźe w Osnabrücku w startowej sestavje stać. Mjeztym 1. FC Magdeburg je swojemu młodemu talentej powołanske zrěčenje dał. | wjacej
