loading

Nachrichten werden geladen...

Restawrowany prestiž NDRski prestiž ma so bórze zaso kuleć

Hižo bórze ma wudźěłany ćah zaso z pasažěrami na kolijach kuleć.  / Foto: Matthias Bein/dpa
Hižo bórze ma wudźěłany ćah zaso z pasažěrami na kolijach kuleć. / Foto: Matthias Bein/dpa

Dotal njeje historiski spěšnik zawodokmany a technisce woteběrał. Zajimcy trjebaja hišće tróšku sćerpnosće, doniž njemóža jězby knihować. Pohlad do nutřkowneho bě nětko móžny.

Po lěta trajacych restawraciskich dźěłach móhł NDRski spěšnik SVT Zhorjelc bórze zaso kuleć. «W septembrje su prěnje jězby z publikumom postajene», praji rěčnik powšitkownowužitneje SVT Zhorjelc gGmbH. Železniscy entuziasća běchu spěchowanske srědki a dary hromadźili a do restawrowanja wjele swójskeho wukona wunjesli. W přichodnymaj měsacomaj steja hišće probowe a šulske jězby, nimo toho zbytne dźěła a techniske woteběranje, kaž dale rěkaše. 

Pohlad do nutřkowneho na dnju wotewrjenych duri - dołhe hady

na jednym dnju wotewrjenych duri w předewzaću VIS verkehrs Industrie Systeme tzwr w Halberstadće bu prěni raz po předźěłanju tež nutřkowny wobłuk ćaha prezentowany. Tworjachu so dołhe hady. Na dźeń bě wjele ludźi tež z druhich regionow Němskeje přijěło. 

Der Zug wurde in Tausende Teile rozpołoženy a nadźěłany

něhdy zwjazk NDR-prestižny ćah Berlin z Prahu a Wienom. Wón bu w Halberstadće do tysacy dźělow rozkładźeny a předźěłany. Dźěše wo motory, chłódźenske jednotki a pjero, wo wokna a historiske lampy runje tak kaž nowe tkane gardiny. Přichodnje ma ćah wob lěto 40 do 50 jězbow wob lěto absolwować, za to móže so chartować. 

Twarjeny w 1960tych lětach

SVT ma wětřikojty nós, milinowa linijowa fronta bě něhdy nowum. Wón płaći jako flagowa łódź Němskeje mócnarstwoweje železnicy w mjezynarodnym wobchadźe. Wosom ćahow tajkeho razu maja mjez 1963 a 1968 twarjene być, jenož tři su hišće w dźělach zdźeržane. Spěšnoryćene awto bě za 160 kilometrow na hodźinu dopušćene. Wězo płaćeše na čarach mócnarskeje železnicy tempolimit 120.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖