Buštaj wumjezowanaj, wuhnatej a často zamordowanej: Wulke němske jewišća dopominaja na wuměłcow, kotřiž něhdy NS-ideologiju z woporom padnychu. | wjacej
Po spěwanju NDRskeje hymny na zarjadowanju AfD so rozpali: Zastupjerjo woporow warnuja před zabyćom stawiznow. Sahra Wagenknecht widźi tomu kumštny rozhorjenje. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Prezidij zwjazkoweho sejma wobhladuje sej něhdyše stasi-jastwo w Hohenschönhausenje a přijimuje rozprawu społnomócnjenych SED. Termin na wobćežowacym městnje. | wjacej
Ewelina Zupke wodźi pohlad na něhdyšich sportowcow, kiž režim SED bjez jich wědy z anabelnymi steroidami wobjednawaše. Woni bychu trajnu podpěru trjebali, tak społnomócnjena zwjazkoweho sejma. | wjacej
Tam, hdźež něhdy kruće zawěsćena nutřkoněmska hranica běžeše, bydla a wuwiwaja so dźensa rědke družiny zwěrjatow a rostlinow. Tři zwjazkowe kraje startuja nowy projekt. | wjacej
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | wjacej
K dokładnej konstrukciji legendarneho «Nischela» w Kamjenicy knježi hódančkowe raty. Wotewrjenje 40 tonow ćežkeje portretoweje busty ma jasnosć přinjesć. Tola krok chce derje přihotowany być. | wjacej
Wobrazy, listy, smjertne wusudy: Swědkojo Jehowy a stat wadźa so wo wjace hač 1.000 dokumentow z NS-časa. Na Zwjazkowym sudnistwje swjeći nabožinske zhromadźenstwo dźělny wuspěch. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Wobrazy, smjertne wusudy a rozžohnowanske listy z NS-časa: Swědkojo Jehowy wadźa so ze Zwjazkowej republiku wo wobšěrny swójbny archiw. W Karlsruhe móža dźělny wuspěch swjećić. | wjacej
Wobrazy, smjertne wusudy a rozžohnowanske listy z NS-časa: Swědkojo Jehowy wojuja na zwjazkowym sudnistwje wo wobšěrny swójbny archiw. Nětko ma rozsud padnyć. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Dwucylindrowa Jawa 350 bě za mnohich młodźinski són. Dźensa wužije wona w znajerskich kruhach kultowy status. W Kamjenicy běše někotčižkuli wosebity model a tež žadnostka wubědźowanskeho sporta widźeć. | wjacej
Po wjace hač pjeć lětach restawrowanja kula so historiski spěšnik ze 60tych lět zaso. Wón skića přichodnje při wosebitych jězbach železnisku nostalgiju. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wot płokanskeje mašiny hač k MS «Přećelstwo ludow»: W depoće NDRskeho muzeja budu dopomnjenki na dowole a wšědne žiwjenje na wuchodźe Němskeje žiwe. | wjacej
Při bagrowanju činja dźěłaćerjo njewšědnu namakanku, kiž so wo kedźbnosć stara - a bórze wobhladać ma. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Ze swojimi pyramidami a faraonami fascinuje stara Egyptowska hač do dźensnišeho. Hród Scharfenstein nětko k tomu přeprošuje, něhdyšu wysokokulturu při Nilu ze wšěmi zmysłami wotkryć. | wjacej
Hač «Feierobnd» abo «Drham is' drham» - daloko přez 100 spěwow je Anton Günther pisał. Wón formuje sound Rudnych horin hač do dźensnišeho. Tola tež w druhich regionach je wón znaty. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Po wjele lětach je so znata «Mokka-mlokowa lodowa bara» zaso wočiniła a sta hosći zwoblěkała. Čehodla kultowy lokal hižo krótko na to zaso zawrěje – a hdy je nawrót planowany. | wjacej
Dorostowe myto Statneho činohrajneho dźiwadła Drježdźany njenjese přichodnje hižo mjeno Erich Ponto. Rozsud padny po hódnoćenju pontoweho skutkowanja w NS-času. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Spěwar Thomas Natschinski je «Mokka-mlokowa lodowa bara» 1969 hudźbny pomnik stajił. K znowawotewrjenju kultoweho lokala z NDRskeho časa je 78-lětny sobu pódla. | wjacej
Na Uniwersitnej a krajnej bibliotece Saksko-Anhaltska ma so mnoho nowinskich stronow digitalizować. Při tym dźe wo wobsahi, kotrež wjace wo Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej přeradźa. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Doł Čornicy w Rudnych horinach je woblubowany cil za pućowarjow. Tam je tež wažny pomnik slěborneho a nutřkowneho hórnistwa w tutym kraju namakać. | wjacej
Dźensa před 80 lětami bu filmowa towaršnosć NDR załožena. Stefanie Eckert z Defa-załožby poruča tři filmy, kotrež měli w jubilejnym lěće na kóždy pad hladać. | wjacej
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | wjacej
Něhdyši «Smjertny pas» je so z nimale 1.400 kilometrow dołhim žiwjenskim rumom za rědke zwěrjata a rostliny stał. Sakski wotrězk dóstanje nětko wosebity škitny status. | wjacej
Taflowa stwa na hrodźe Rabenstein w Kamjenicy pokazuje jónkrótne nasćěnowe mólby. Wona so nětko zaso za wopytowarjow wotewri. Čehodla je wona tajka wosebita? | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
We wałpornej nocy sapaja na wjele městnach «chodojty palenje». Tola dawa tež kritiku na tym - specielnje hladajo na stawizny. | wjacej
