Dźensa před 80 lětami bu filmowa towaršnosć NDR załožena. Stefanie Eckert z Defa-załožby poruča tři filmy, kotrež měli w jubilejnym lěće na kóždy pad hladać. | wjacej
Něhdyši «Smjertny pas» je so z nimale 1.400 kilometrow dołhim žiwjenskim rumom za rědke zwěrjata a rostliny stał. Sakski wotrězk dóstanje nětko wosebity škitny status. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
We wałpornej nocy sapaja na wjele městnach «chodojty palenje». Tola dawa tež kritiku na tym - specielnje hladajo na stawizny. | wjacej
«MS přećelstwo ludow» słušeše k małej «sonowej łódźnej floće socializma». NDRska křižna łódź ma hibićiwu stawiznu, kotraž so nětko w Gentje doskónčnje skónči. | wjacej
Wot rukopisneje swójbneje kucharskeje knihi hač k čitarskim listam: Wórša Winningtonowa zawostajenstwo je přichodnje w Drježdźanach za slědźenje a zjawnosć přistupna. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
Wot prestižoweho k wottorhanskemu projektej: Kaž před 50 lětami w Berlinje zahajeny palast republiki žiwjenske začuće mnohich staćanow NDR postajowaše. A čehodla je dźensa hišće w pomjatku. | wjacej
Stawizny so žiwje činja: W historiskich uniformach pochoduja hrajerjo na něhdźe 250 metrow wysokim platowje twjerdźizny. Woni nastajeja wšědny dźeń wojakow wokoło 1860. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Prěnja probowa jězba přez 80 kilometrow njeběžeše bjez falowacych, ale ze swójskeje mocy. Hdźe steji projekt wokoło historiskeho spěšneho ćěridneho awta SVT Zhorjelc nětko? | wjacej
TV-lěkar Thomas Rühmann a koleginy přinjesu stawiznu dźewjeć NS-nućenych dźěłaćerkow jako sceniske čitanje na jewišćo. Čehodla je jemu dopominanje tak wažne. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Krótko do dnja proveniencneho slědźenja prezentuja měšćanske muzeje Jena wuslědk prěnjeho zběrneho přepytowanja. Štož su fachowcy wotkryli a kak dale póńdźe. | wjacej
Nowe předsydstwo, nowe wusměrjenje: Lipšćanski stasi-muzej startuje po kritice a skrótšenjach spěchowanskich srědkow nowy započatk. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Ćišina město přikleska: Na koncerće ćichi pjatk w Drježdźanach postaratej so Křižny chór a Drježdźanska filharmonija z Bachowej «Matejowej pasion» za husacu kožu. | wjacej
Časowi swědkojo njeprawdy w NDR su do lět přišli abo hižo zemrěli. Přiwšěm nima so jich wosud jako napominanje do přitomnosće a přichoda zabyć. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Lěta dołho wadźa so swědkojo Jehowy z němskim statom wo wobšěrny swójbny archiw z NS-časa. Nětko so BGH wěcy přiwozmje - a wabi za dojednanje. | wjacej
W muzeju w Drježdźanach leži archiw, kotryž stawizny za čas NS-časa přesćěhaneje Kusserow-swójby powědaja. Swědcy Jehowy pozběhnu prawo na wjace hač 1.000 dokumentow. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
Po problemach loni přińdźe hibanje do projekta kołowokoło historiskeho spěšnoryćenkoweho woza SVT Zhorjelc. Ćah je prěni raz zaso na probowej jězbje po puću był. | wjacej
Hač na Ukrainje abo w Iranje - wójny a konflikty na swěće su přiležnosć přewulka starosć. Tola kak wostanjemy «měrliwi»? Wotmołwy na to pyta měrowy dźeń w Kamjenicy. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Prjedy mějachu je na mnohich městnach w Sakskej, dźensa su zrědka: zjawne njedostatki šatow. Někotři entuziasća dźerža ćežke walcy do zawoda - a pěstuja z tym techniske herbstwo. | wjacej
Wuměłski projekt chce wotměnjace stawizny Simsona a jeje wuznam za wuchodoněmsku identitu ze wšelakich perspektiwow powědać. Wobydlerki a wobydlerjo móža so wobdźělić. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Z wopomnjenskim koncertom dopomina Sakska statna kapała Drježdźany na zničenje města w februaru 1945. Při pulće steji dirigent Daniele Gatti. | wjacej
Přiklesk njedóstanu wuměłcy po koncertach w spominanju na zničenje města Drježdźan. Ćišina po tym płaći spominanju wójnskich woporow - tehdy kaž dźensa. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Mytos na štyrjoch kolesach: Jenož sydom horchow 855 specialnych koradrow su hdy twarili, jedyn z nich je nětko w přehladce w Šwikawje widźeć. Wona wěnuje so historiskim luksusowym wozam z wosomcylindrowym motorom. | wjacej
Sakski krajny sejm je zrědka jednoho měnjenja. Tola wotnožka Jerusalejskeho holocaustoweho wopomnišća Yad Vashem w swobodnym staće podpěruja wšitke frakcije. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Rumnosće ranoweho lěkarja, historiski wojerski wšědny dźeń, swjedźenje a hudźba: Štož ma twjerdźizna Königstein najebać spad wopytowarjow lětsa za wulkich a małych hosći k dispoziciji. | wjacej
