Drježdźany a Praha su sej přezjedni: Nowa železniska čara z tunlom přez Rudne horiny dyrbi nuznje sem. Woni widźa čaru za cyłu srjedźnu Europu wuznamnu. | wjacej
Zatykanja na němskich awtodróhach su we wokolinje swjatych dnjow uzus. Přetož wjace hač hewak je pućowacych na wulěty abo krótkodowol po puću. Předewšěm twarnišća płaća jako wuško. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Kruwy na wotpućach, kački na awtodróze: W Budyskim wokrjesu běchu policisća jako ćěkar zwěrjatow prašane. | wjacej
Za čas dźěłow přinjese wosobowa přewozna dale sobujěducych přez Łobjo. Jězdźidła pak dyrbja hinaši puć wzać. | wjacej
Dla sylnych dešćow a akwaplaninga wotjědźe awto pola Lipska wot jězdnje. Wuchowanski helikopter přińdźe k zasadźenju. Jězdnja do směra na Berlin je mjeztym zawrjena. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
Njewšědna kontrola – zakładnošulske dźěći podpěrachu w Sakskej akciju wobchadneje wěstoty kołowokoło šulow. | wjacej
Po smjertnej amokowej jězbje w Lipsku napomina ministerski prezident Kretschmer k rozwažnosći. Absolutna wěstota njeje móžna - a runje w tym leži wužadanje. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Po amokowej jězbje je Grimmaska dróha w Lipsku zaso přistupna. Wjele wobchodow pak wostanje najprjedy zawrjenych. | wjacej
Pacient so po amokowej jězbje hišće wobjednawa - jeho staw je stabilny. Šef kliniki Josten rysuje, kak uniwersitny klinikum na połoženje reagowaše a što by móžno było. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Amokowy šofer Lipska bě krótko do njeskutka dobrowólnje w psychiatriskim lěkowanju. Čehodla klinika žane přičiny njewidźeše, jeho kruće dźeržeć. | wjacej
Po amokowej jězbje přez Lipsk zmawuja chorhoje w Sakskej na połsćežor. Ministerski prezident Kretschmer wupraja swójbam woporow swoje sobučuće. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Wotewrjene cyrkwinske durje, ćiche sylzy: Po amokowej jězbje pytaja sta ludźi tróšt a zhromadnosć. Štož uniwersitny prědar praji, mnohich hnuje. | wjacej
Dalše smjertne wopory nimaja so po podaćach hłowy města po wšěm zdaću bojeć. Młodych chcedźa wšitke přijězdne puće do nutřkowneho města pruwować. «Wutwar k twjerdźiznje» podawa wón wotprajenje. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Betonowe bloki, zajězdy přijězda – a tola žana garantija: Najebać wěstotne naprawy w městach a na zarjadowanjach njebudźeš ženje cyle wěsty, praji Němski zwjazk městow a gmejnow. | wjacej
Betonowe bloki, zajězdy přijězda – a tola žana garantija: Najebać wěstotne naprawy w městach a na zarjadowanjach njebudźeš ženje cyle wěsty, praji Němski zwjazk městow a gmejnow. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
W Nowej radnicy Lipsk wuleži po amokowej jězbje kondolencna kniha. Wyši měšćanosta Jung a ministerski prezident Kretschmer wobdźělitaj so popołdnju na pomjatnej Božej mši. | wjacej
W Drježdźanach zrazytej tramwajka a bus hromadźe. Wjele ludźi so lochko zrani. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Po smjertnej amokowej jězbje w Lipsku wupraji so tež Saksko-Anhaltski ministerski prezident. Wón namaka jasne słowa – a wusměri apel na towaršnosć. | wjacej
Tež na Lipšćanskej uniwersiće so woporni: Krótko po njeskutku přeproša Pawlinum na wotewrjeny nyšpor. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
33-lětny móžeše swoje jězdźidło po wšěm zdaću do dalokeje měry bjez zadźěwka do wožiwjeneje nakupowanskeje dróhi wodźić. Město chce nětko pruwować, hač trjeba krućiše naprawy. | wjacej
Awto smali w Lipsku do črjódźe ludźi: Stej dwaj mortwej a wjele zranjenych. Motiw 33 lět stareho šofera njeje jasny. Štož přepytowarjo dotal wědźa – a što póćmje leži. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Po amokowej jězbje w Lipsku je měšćanske zarjadnistwo chorhoje na połsćežor sadźiło. Městna njeskutka wostanje dale zawrjene, přepytowanja traja. | wjacej
Ludźo móža so po prawdźepodobnej amokowej jězbje w nutřkownymaj městocyrkwjomaj swj. Mikławša a swj. Tomaša pozastać. Tež ekumeniski wopomnjenski nyšpor je planowany. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Při nuzowych padach kaž pozdatnej amokowej jězbje w Lipsku su wuchowanske mocy na pomocnikow pokazane, kotrež spěšnje prěnju pomoc wukonjeja. Zeleni dźakuja so jim za jich zasadźenje. | wjacej