Kak derje wuńdu ludźo z wobmjezowanjemi w Kamjenicy z busom a ćahom? ADAC-test wobswědča městu wjele sylnosćow, widźi pak na někotrych městnach hišće potrjeba nachwatka. | wjacej
Dojězdźowarjo dyrbja přeplanować: Twarske dźěła staraja so wo busy město železnicow mjez Lipskom a Döbelnom. Štož so při wotjězdowych časach a sobuwzaću na kolesow nětko změni. | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Policajske zasadźenje a ewakuacija: S-železnica so do směra Mišna borzdźi – na kóncu móža wšitcy spěšnje zaso předychać. | wjacej
Železniske projekty tča, kóšty stupaja: Zeleni kritizuja bjezkónčne planowanje a falowacu prioritu. Štóž dyrbi nětko jednać, zo njeby wobchadna změna wujěła. | wjacej
Dlěje hač dwaceći lět so wo elektrifikaciji železniskeje čary Drježdźany-Zhorjelc rěči, stało je so mało. Nětko chcedźa politikarjo z wuchodneje Sakskeje nowy ćišć činić. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Młodostny pryska powabkowy płun w ćahu, dokelž je po swědkach plistu dóstał. Tamny wobdźěleny so zhubi. | wjacej
Dowolnicy a wulětnikarjo, kotřiž chcedźa w lěćnych prózdninach w Rudnych horinach železnicu wužiwać, dyrbja so na zbrašenja nastajić. To je přičina. | wjacej
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | wjacej
Jenož hišće něšto dnjow, potom je šulske lěto nimo. Z prózdninskim tiketom wuchadźeja sakscy šulerjo w swobodnym času samo hač přez hranicy swobodneho stata. | wjacej
Nowe Mireo-S-železnicy skića wjace městna – su za někotre nastupišća w Halle pak předołhe. Tohodla dyrbja pasažěrojo po puću do Trothy wosebitosć wobkedźbować. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
53-lětny bě so srjedu wječor do łožišća walił a so wot měšćanskeje železnicy žiwjenja wohrožacy zranił. Nětko policija zdźěla, zo drje steješe pod wliwom alkohola. | wjacej
Na nastupišću 14 nastroj 53-lětny do kolijow. Štož je dotal znate. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Něhdźe dwě hodźinje njeńdźeše ničo wjace při Němskej železnicy. Kotru přičinu koncern mjenowaše, što pućowacy dožiwichu a kak dołho drje budu hišće zapozdźenja a wupady. | wjacej
Wobchad Němskeje železnicy je dla mylenja škričkowanja po cyłym zwjazku nastajeny. Tole wobkrući rěčnik Němskeje železnicy wječor na naprašowanje powěsćernje dpa. Přechodnje so ... | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wupady ćaha, narunanske busy a zapozdźenja: Štož dyrbjachu železniscy pućowacy na čarje Lipsk–Drježdźany akceptować – a kak dale póńdźe. | wjacej
Železniska čara mjez Choćebuzom a Zhorjelcom ma so po planowanju dwukolijowje a elektrifikować. Při tym dyrbi wostać, žadaja sej komuny - a zwuraznjeja swoje wobmyslenja. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Eksplozije kóštow dla maja šmórnjenja při dwukolijowym wutwarje železniskeje čary Kamjenica-Lipsk dawać. To postara so wo mjerzanje. | wjacej
Štóž je dźensa z ćahom mjez Lipskom, Magdeburgom a Hannoverom po puću, dyrbi wjace časa za jězbu zaplanować – železnica wojuje z wyšimi milinowymi problemami. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Lěta dołho wonuje so wo wutwar železniskeje čary Lipsk-Kamjenica. Tola kóšty za to su razantnje stupali. Nětko ma šmórnjenja być, zo by twarski projekt skónčnje do čary přišoł. | wjacej
Po wjace hač pjeć lětach restawrowanja kula so historiski spěšnik ze 60tych lět zaso. Wón skića přichodnje při wosebitych jězbach železnisku nostalgiju. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Dojězdźowarjo kedźbowali: Wot njedźele jězdźa ćahi linije RE 6 mjez Lipskom a Kamjenicy w druhich časach a wječor so dźěl čary jenož z busami posłužuje. To je přičina. | wjacej
Stupace kóšty wohrožuja planowany wutwar železniskeje čary Kamjenica-Lipsk. Hrozy zešwižnjene rozrisanje bjez elektrifikacije a njedótkliwosće? | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Čara ma spěšniše dalokowobchadny zwisk Kamjenicy a Drježdźan přez Erfurt do Porynsko-Mohansko-Kuta a Poruhrskeje přinjesć. Z wutwarom měli hižo započeć. | wjacej
Pućowacy mjez Halle, Dessauwu a Lipskom dyrbja z dlěšimi jězbnymi časami ličić. Za jednotliwe čary bu busowy narunanski wobchad zarjadowany. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Železniscy pućowacy maja přichodnje jenož hišće 80 mjeńšinow za čaru z Drježdźan do Berlina trjebać. Za to ma so cyła čara za tempo 200 wutwarić. | wjacej
