El fabricante de juguetes de madera Markus Füchtner ya ha enviado un cascanueces al espacio y ha desarrollado un cohete humeante. Pero lo que más le gusta es ponerse frente al torno de su taller de Seiffen y fabricar cascanueces. Así lo hacían sus antepasados. Siguiendo la tradición, representan autoridades: Rey, húsar, guardabosques. Pero en su taller hay uno que destaca sobre los demás: el cascanueces de dedos apestosos. Y así es como surgió.
Una mañana, hojear folletos publicitarios le estropeó el desayuno, cuenta este hombre de 44 años. "En el pueblo vecino, aquí en los Montes Metálicos, estaba a la venta una copia barata de cascanueces procedente de China por 12,99 euros". Está indignado: "No se puede hacer eso".
F Füchtner no tiene nada contra el cascanueces de Erzgebirge, ya que su tatarabuelo es considerado su inventor. Así que hizo lo que se le da especialmente bien en el torno: un nuevo cascanueces. Como sus colegas, es de madera y tiene barba y pelo de conejo. Sin embargo, en lugar de una túnica roja, lleva pantalones cortos y una gorra de béisbol. Y la mano muestra un gesto claro. El rebelde de madera fue creado en colaboración con "Boys from the Wood", un grupo de jóvenes que celebran el Erzgebirge y sus costumbres de una forma moderna, subraya el artista de 44 años.
El mensaje de Füchtner: su auténtico cascanueces de Erzgebirge se impone a la copia china. Fabricó 15, pero se agotaron rápidamente; una copia sigue en su taller junto al torno. Ahora está pensando en hacer otro. "
La asociación advierte a los comerciantes: algunos casos acaban en los tribunales
La artesanía de los Montes Metálicos está reconocida como patrimonio cultural inmaterial desde la primavera. Sin embargo, desde hace muchos años se anuncian una y otra vez, por ejemplo en tiendas en línea, figuritas de madera extranjeras relacionadas con la región. La Asociación de Artesanos y Jugueteros de Erzgebirge está tomando medidas al respecto. Por término medio, se envían entre una y dos cartas de advertencia al mes, explica su director gerente, Frederic Günther.
A veces los casos también acaban en los tribunales. Por ejemplo, en el caso de un minorista en línea, el Tribunal Regional Superior dictaminó que anunciar un producto importado con las palabras "al estilo de Erzgebirge" constituía una explotación no autorizada de la buena reputación de los originales de Erzgebirge (Ref.: 14 U 905/24). El recurso contra la sentencia fue rechazado por el Tribunal Federal de Justicia este año, lo que significa que la sentencia es jurídicamente vinculante.
Según Günther, sólo los fabricantes certificados por la asociación pueden utilizar marcas como "Erzgebirgisches Kunsthandwerk", "Echt Erzgebirge" o "Seiffener Volkskunst", así como el logotipo de la asociación. De este modo se garantiza que productos como cascanueces, figuras de ángeles, pirámides y ahumadores se fabrican artesanalmente de forma tradicional en la región. Además, los compradores deben tener la garantía de que la artesanía anunciada con referencia a los Erzgebirge cumple estos requisitos de calidad. Por ello, la asociación también está tomando medidas contra el uso indebido de la indicación geográfica de origen.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
