Debido a que no se suministran suficientes productos, la cadena de supermercados, presente en el norte y el este de Alemania, está limitando la venta de huevos. ¿Qué ocurre en otros supermercados y tiendas de descuento? | más
Las nuevas normas aduaneras de la UE tienen por objeto frenar las importaciones baratas procedentes de China. Sin embargo, es probable que los grandes minoristas en línea adapten sus cadenas de suministro. También en el caso del aeropuerto de Leipzig/Halle solo se espera un efecto a corto plazo. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En el «Karls Erlebnis-Dorf» de Döbeln ya se podía saltar, trepar y deslizarse por toboganes. Ahora se ha añadido una nueva montaña rusa como atracción. | más
En determinados supermercados Netto se están retirando del mercado unas albóndigas fritas. Según el fabricante, pueden contener pequeñas piezas metálicas. Estos son los estados federados afectados. | más
El jamón al cerveza de Rewe puede afectar a las personas alérgicas sin que se den cuenta, debido a un error en la etiqueta. Qué lote está afectado y por qué su consumo puede ser peligroso. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El primer rival de la selección alemana en el Mundial del domingo es Curazao. ¿Qué une a la economía de Sajonia con este país caribeño, que tiene menos habitantes que Chemnitz? | más
¿Siete por ciento más de dinero para los empleados o sólo dos? Mientras Verdi aumenta la presión, la asociación de minoristas promete que todo seguirá en calma para los clientes. ¿Quién prevalecerá al final? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Centro de Asesoramiento al Consumidor de Sajonia aconseja precaución: quien reserve por internet billetes o viajes para la Copa del Mundo debe comprobar cuidadosamente los proveedores y las ofertas. | más
Si tiene albahaca frotada de Aldi Nord en casa, debería fijarse bien. Los productos de la marca Le Gusto con una fecha de consumo preferente específica no deben consumirse. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Advertencia sobre ciertas chispas de chocolate en los estantes de los supermercados: El producto puede enfermar. Puede provocar diarrea y dolor abdominal. | más
La mayor exposición de animales de Europa, delicias regionales y tecnología agrícola inteligente: Agra, en Markkleeberg, volverá a ser el punto de encuentro de la industria agrícola, forestal y alimentaria. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una nueva tienda inteligente en Oybin abrirá en el futuro los siete días de la semana. Lo que se considera una salvación para el suministro local sigue siendo una zona gris legal en Sajonia. Esto cambiará en el futuro. | más
Como los nuevos patrocinadores continuarán con su propio nombre y con un nuevo concepto, las gangas de la gama serán aún más baratas de comprar en abril. Qué más cambia. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El aumento de los precios de las materias primas y la debilidad de la demanda presionan a las empresas artesanales de Sajonia. Lo que el Handwerkstag exige ahora a los políticos. | más
Las exportaciones de Sajonia descendieron ligeramente el año pasado. EE.UU. es motivo de preocupación, pero sigue siendo el cliente más importante de los productos del Estado Libre. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Semiconductores, electrónica e ingeniería mecánica: Sajonia quiere profundizar sus relaciones económicas con Taiwán. Un nuevo programa de cooperación pretende interconectar mejor las empresas y estimular la inversión. | más
La gasolina y el gasóleo siguen siendo caros, lo que preocupa cada vez más al sector del comercio especializado de Sajonia. El presidente de la asociación advierte de las cargas para las empresas y de las posibles consecuencias para la situación de los pedidos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las dos tiendas de descuento desaconsejan el uso de varios productos. Se pide a los compradores que los devuelvan. Estos artículos están afectados. | más
La economía sajona sigue deprimida: más de un tercio de las empresas declaran un descenso de las ventas, muchas temen un aumento de los costes laborales y ven pocos avances en las reformas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Aún falta mucho para la primavera, pero los artesanos del Erzgebirge ya miran hacia la próxima temporada navideña. Expondrán sus productos a un público internacional de expertos. | más
El interés indio por la tecnología sajona es elevado, afirma el Ministro de Economía. Qué nuevas oportunidades de inversión, empleo y mano de obra cualificada internacional podría traer el acuerdo con la UE. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La conocida marca estadounidense se instala en el centro de las ciudades alemanas. La ubicación de la primera tienda ya está decidida. | más
