La economía sajona sigue deprimida: más de un tercio de las empresas declaran un descenso de las ventas, muchas temen un aumento de los costes laborales y ven pocos avances en las reformas. | más
Aún falta mucho para la primavera, pero los artesanos del Erzgebirge ya miran hacia la próxima temporada navideña. Expondrán sus productos a un público internacional de expertos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El interés indio por la tecnología sajona es elevado, afirma el Ministro de Economía. Qué nuevas oportunidades de inversión, empleo y mano de obra cualificada internacional podría traer el acuerdo con la UE. | más
La conocida marca estadounidense se instala en el centro de las ciudades alemanas. La ubicación de la primera tienda ya está decidida. | más
El político europeo de la CDU de Sajonia, Oliver Schenk, habla de una "señal de falta de fiabilidad". Sin embargo, el acuerdo de libre comercio con Mercosur sería importante para la economía de Sajonia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los agricultores llaman la atención sobre sus preocupaciones con una protesta en la iglesia Frauenkirche de Dresde. Reclaman la renegociación del acuerdo de Mercosur y más protección para los productos regionales. | más
Los artesanos del Erzgebirge disfrutan de buenas ventas antes de Navidad, pero afrontan retos. Ya están trabajando en nuevos productos que pronto presentarán internacionalmente. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
La incertidumbre general frena las ganas de gastar de los consumidores. Esto también se confirmó en Sajonia durante las ventas navideñas de este año. | más
Sólo uno de cada cuatro comerciantes de Sajonia está satisfecho con las ventas navideñas realizadas hasta ahora. A qué se debe esta reticencia a comprar. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Cualquiera que haya comprado recientemente cierto atún en Lidl debe tener cuidado: Podría haber bacterias en un carpaccio. Qué deben hacer los clientes. | más
¿Qué impacto tendrán los aranceles estadounidenses en la economía local? El Instituto Ifo de Dresde ha calculado las consecuencias hasta el nivel de ciudades y distritos. Este es el resultado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Con artículos para el hogar, adornos navideños, accesorios de jardín y mucho más a precios bajos, Groschen Markt se encuentra sobre todo en las zonas rurales del este de Alemania. Pero la competencia está poniendo las cosas difíciles a este modelo. | más
¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La artesanía de los Montes Metálicos es muy popular durante la época de Adviento y Navidad. Sin embargo, el aumento de los salarios podría provocar subidas de precios el año que viene. ¿Y qué efecto tendrán los aranceles estadounidenses? | más
Menos de una de cada dos botellas de vino vendidas en Alemania procede de la producción nacional. ¿Cómo puede darse a conocer más el vino local? Una reunión en el monasterio ayudaría. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
El aumento de los costes y la competencia internacional presionan al sector vitivinícola. Ministros de ocho Estados federados quieren ayudar al sector en un monasterio de Hesse. ¿De qué hablarán? | más
Volkswagen puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Las exportaciones de Sajonia a EE.UU. aumentan a pesar de las difíciles condiciones. Sin embargo, la curva de exportación apunta últimamente a la baja. | más
VW puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Muchas empresas de la región de Leipzig invierten menos y no cubren vacantes. Qué hace falta para invertir la tendencia? | más
En el suroeste de Sajonia se pierden puestos de trabajo y las inversiones no llegan. Por qué la Cámara de Industria y Comercio y los oficios especializados dan la voz de alarma y qué es lo que más pesa en las empresas. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Compras navideñas en domingo: muchas ciudades de Sajonia lo hacen posible durante el Adviento con jornadas de puertas abiertas. Una visión de conjunto. | más
El fabricante taiwanés de chips TSMC ganó más de lo esperado en el tercer trimestre. Impulsados por el auge mundial de la IA, los beneficios crecieron casi un 40%. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
El fabricante taiwanés de chips TSMC ganó más de lo esperado en el tercer trimestre. Impulsados por el auge mundial de la IA, los beneficios crecieron casi un 40%. | más
