Jóvenes, energía, burocracia: la economía de la región se muestra pesimista. Las cámaras de artesanía, industria y comercio reclaman mejoras. | más
Desde hacía tiempo se venía reclamando un aumento de la prima para maestros artesanos en Sajonia, y ahora el Consejo de Ministros lo ha aprobado. Por qué los nuevos maestros artesanos recibirán una prima más elevada. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
La panadería Lampe se declara en quiebra, pero seguirá vendiendo panecillos en sus tiendas de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. Qué supone el procedimiento de saneamiento para los empleados y los clientes. | más
Costes elevados, menos pedidos, apenas confianza: el Consejo de Artesanos de Sajonia considera que el sector de los oficios cualificados se encuentra en un punto de inflexión y pide reformas para aliviar la industria. | más
¿Prima de relevo? Un problema para muchos comerciantes sajones. La asociación ve a las empresas al límite, y pide ayudas reales en lugar de nuevas cargas. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El año pasado hubo más titulaciones de maestro artesano en Sajonia que en los últimos diez años. Sin embargo, faltan sucesores para las empresas que se traspasarán en los próximos años. | más
La subida de los precios de la gasolina está causando problemas a las empresas artesanales de Sajonia. El "gasóleo profesional" pretende ser un alivio. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Las flores artificiales de Sebnitz y la producción de porcelana deben enriquecer el patrimonio cultural no sólo de Sajonia. Por qué el parkour y la cultura del abanico también se proponen en el Sachsenring. | más
Desde joyas hasta muebles: unos 200 artesanos sajones le invitan a maravillarse, participar y descubrir. Si eres creativo, puede que encuentres el trabajo de tus sueños en esta industria. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En los talleres de vehículos se utilizan máquinas de gran tamaño. Esto puede ser peligroso en determinadas circunstancias. Los expertos han inspeccionado numerosas empresas de Sajonia y han encontrado defectos. | más
Cascar nueces por partida doble: en los Montes Metálicos, las mentes creativas están reinventando el cascanueces, con un mecanismo antiguo y diseños imaginativos. Qué hay detrás del concepto de trabajo en equipo? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las lámparas de araña hechas a mano de Wurzen cuelgan en edificios históricos de toda Alemania. Pero ahora la empresa ha quebrado. | más
Aún falta mucho para la primavera, pero los artesanos del Erzgebirge ya miran hacia la próxima temporada navideña. Expondrán sus productos a un público internacional de expertos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Alicatadores, pintores, fontaneros... muchos maestros artesanos no encuentran sucesores para sus empresas. Lo que esto significa para el empleo. | más
Hasta ahora no existía protección del origen regional para los productos del comercio y la industria. Esto está cambiando: Turingia y Sajonia pueden beneficiarse de ello. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los artesanos del Erzgebirge disfrutan de buenas ventas antes de Navidad, pero afrontan retos. Ya están trabajando en nuevos productos que pronto presentarán internacionalmente. | más
Con nuevos diseños e ideas frescas, la manufactura de porcelana de Meissen quiere atraer a los clientes más jóvenes y salir de los números rojos. ¿Cómo consigue equilibrar tradición e innovación? | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
Mide 2,8 metros de largo y pesa más de dos toneladas: es el Stollen Gigante de Dresde de este año. Antes de ser cortado, recorre el centro de la ciudad en un desfile festivo. | más
Paulina Ließner prefiere un pincel a un ordenador portátil. A pesar de la digitalización y la inteligencia artificial, en Sajonia aumenta el interés por el aprendizaje de oficios cualificados. ¿O es precisamente por eso? | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Más de 5,6 millones de personas trabajan en el sector de la artesanía. Por qué el Presidente Dittrich pide ahora una reducción de la burocracia y de los impuestos, y qué le molesta de la política al oriundo de Dresde. | más
Los contratos de aprendizaje en oficios cualificados aumentan en Sajonia Oriental. Por qué muchos jóvenes se centran en empresas regionales y qué oportunidades ofrece esto. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Dulce, enorme, poderoso: los pasteleros de Dresde han preparado su tradicional stollen gigante. Si quieres un trozo, tienes que venir al Striezelmarkt el próximo sábado. | más
Dulce, enorme, poderoso: los pasteleros de Dresde han preparado su tradicional stollen gigante. Si quieres un trozo, tienes que venir al Striezelmarkt el próximo sábado. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
