El número de panaderías en Sajonia no deja de disminuir. Sin embargo, también surgen nuevos conceptos con los que este oficio tradicional consigue atraer a los clientes. | más
Como personajes de cómic, «Padre e Hijo» han cautivado a mucha gente durante décadas. Últimamente, también cuentan con muchos seguidores en su versión de figuritas de incienso. | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
Huelen, prueban, examinan: en los seminarios, los maestros panaderos y pasteleros reciben formación para convertirse en expertos en el dulce navideño «Stollen». De este modo, también surgen sabores totalmente nuevos. | más
Huelen, prueban, examinan: en los seminarios, los maestros panaderos y pasteleros reciben formación para convertirse en expertos en el dulce navideño «Stollen». De este modo, también surgen sabores totalmente nuevos. | más
«El oficio es una mina de oro», reza un refrán. Sin embargo, en Sajonia, el ánimo de los artesanos está más bien por los suelos. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
En Pulsnitz ya se respira el ambiente navideño, ya que el tradicional mercado de pan de jengibre ha abierto sus puertas este fin de semana. ¿Qué delicias dulces y artesanales esperan a los visitantes? | más
Los torneros de madera de los Montes Metálicos suelen inspirarse en personajes famosos para crear sus figuras. Ahora, dos héroes de cómic se han convertido en figuritas de incienso. A continuación, explicamos cómo ha sucedido. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
En Kahla no dejan de derramarse lágrimas desde que se confirmó el fin de la producción de porcelana. Mientras el gran horno se enfría y la tienda de la fábrica se ve invadida por los clientes, aún brota una chispa de esperanza. | más
A sus 85 años, Gert Ebenrecht sigue trabajando en la panadería; lo único que ya deja en manos de su hijo es levantarse a las 2 de la madrugada. Esto es lo que hace que el maestro panadero siga en activo a pesar de llevar décadas en la profesión. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Maja, Emilia y la abuela Karin son unas apasionadas del encaje de bolillos: por qué esta antigua artesanía sigue siendo importante para los niños y los jóvenes, y qué artículos de moda se hacen hoy en día con esta técnica. | más
Ruth Liebscher se convierte, como «chica del stollen», en embajadora de la famosa repostería navideña de Dresde. Qué la une a este oficio tradicional y qué otras pasiones tiene la nueva «chica del stollen». | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En Sajonia hay muchas menos carnicerías que hace diez años. Por qué cierran muchos negocios y qué papel desempeñan en ello la falta de sucesores y el aumento de los costes. | más
En varias ciudades de Sajonia, las peluquerías y los centros de estética están en el punto de mira: los investigadores están investigando posibles incumplimientos del salario mínimo y de la normativa laboral. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El cultivo de dalias es una tradición en Turingia. Por qué esta planta ornamental celebrará pronto un aniversario y por qué hace tiempo que dejó de ser solo algo bonito de ver. | más
Quedan cinco semanas para el mercado de pan de especias de Pulsnitz. En las panaderías ya han comenzado los preparativos para el inicio de la temporada, que es también la época de mayor volumen de ventas. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
Ya son muy pocos los habitantes de Turingia que saben manejar una guadaña de forma profesional, y aún menos los que alcanzan la maestría en el arte de afilarla. | más
Dos jóvenes sajones deben convencer al jurado del Campeonato Mundial de Profesiones WorldSkills, celebrado en Shanghái, con su arte de los jardines chinos. No solo se requiere creatividad artística, sino también fortaleza mental. | más
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | más
Antes, las empresas artesanales de Sajonia solían enviar a sus empleados «a trabajar fuera». Sin embargo, los encargos lejos de la sede de la empresa han disminuido considerablemente. | más
El «Stollen» de Dresde no es una tarea fácil para la inteligencia artificial. Entre almendras, frutas y pasas sultanas, debe distinguir qué debe incluirse y qué hay que descartar. | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
Jóvenes, energía, burocracia: la economía de la región se muestra pesimista. Las cámaras de artesanía, industria y comercio reclaman mejoras. | más
Desde hacía tiempo se venía reclamando un aumento de la prima para maestros artesanos en Sajonia, y ahora el Consejo de Ministros lo ha aprobado. Por qué los nuevos maestros artesanos recibirán una prima más elevada. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
La panadería Lampe se declara en quiebra, pero seguirá vendiendo panecillos en sus tiendas de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. Qué supone el procedimiento de saneamiento para los empleados y los clientes. | más
Costes elevados, menos pedidos, apenas confianza: el Consejo de Artesanos de Sajonia considera que el sector de los oficios cualificados se encuentra en un punto de inflexión y pide reformas para aliviar la industria. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
¿Prima de relevo? Un problema para muchos comerciantes sajones. La asociación ve a las empresas al límite, y pide ayudas reales en lugar de nuevas cargas. | más