Un caso reciente está dando que hablar: por qué los ministros quieren normas más estrictas para el cambio de la inscripción del sexo y qué papel podrían desempeñar en el futuro las oficinas del Registro Civil. | más
Odio en la red, agresiones en persona: el Código Penal protege a los políticos contra las injurias y la difamación. Pero, si se cumple la decisión de la Conferencia de Ministros de Justicia, pronto ya no será así para todos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Ministro de Cultura de Sajonia es juzgado en el Tribunal de Distrito de Weißwasser. Debe responder por una infracción de tráfico. El procedimiento original por multa se convirtió en una causa penal. | más
Viajar demasiado rápido: el Ministro sajón de Educación y Asuntos Culturales circulaba a gran velocidad en su coche cuando aún ocupaba su anterior cargo. Esto tiene ahora repercusiones legales. | más
El hijo de la estrella de "Cenicienta" Safrankova va a juicio en la República Checa: ¿puede el castillo de Moritzburg mostrar fotos y objetos de la vida de su madre? ¿Qué país es responsable del litigio? | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En el tribunal administrativo de Dresde, el partido quiere conseguir que la Oficina de Protección de la Constitución tenga que retirar la categorización. Este es ya el segundo intento legal. | más
Tras ser acusado de hacer el saludo hitleriano en el Bundestag, Matthias Moosdorf perdió su inmunidad. Ahora el diputado sajón de AfD tiene que ir a juicio. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Hace casi dos años, un Flixbus se estrelló en la autopista A9, cerca de Leipzig. Murieron cuatro personas. Ahora se juzga al conductor del autobús. | más
Hace casi dos años, un Flixbus se estrelló en la autopista A9, cerca de Leipzig. Murieron cuatro personas. Ahora se juzga al conductor del autobús. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Cuatro muertos y 46 heridos: Tras el accidente de autobús cerca de Leipzig, el conductor tiene que ir a juicio. Se espera la sentencia el mismo día. | más
El impuesto de especulación pretende evitar que los ricos ganen dinero libre de impuestos comprando y vendiendo propiedades u otras posesiones a corto plazo. Sin embargo, no se aplica a todos los bienes de lujo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El ministro habla de "gran basura". La construcción de la cárcel de Zwickau es una carga para los Estados Libres de Sajonia y Turingia. La AfD presentó una gran investigación sobre el asunto. Los nuevos hallazgos son escasos. | más
¿Deberá encarcelarse en el futuro a los niños de 12 años? El debate sobre el endurecimiento del derecho penal juvenil divide a los grupos parlamentarios del parlamento estatal. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El diputado de AfD Jörg Dornau vuelve a estar en el punto de mira de las autoridades judiciales. Se trata de un posible delito contra la Ley de Comercio Exterior y Pagos. La AfD sospecha que se trata de un montaje. | más
El miembro del Parlamento estatal ha vuelto a estar en el punto de mira de las autoridades judiciales. Se trata de un posible delito contra la Ley de Comercio Exterior y Pagos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La entrega de drogas a través de dibujos infantiles y otros envíos de los presos se está convirtiendo cada vez más en un problema en las cárceles de Sajonia. Las fotocopiadoras y los dispositivos especiales de comprobación están diseñados para evitarlo. | más
El político europeo de la CDU de Sajonia, Oliver Schenk, habla de una "señal de falta de fiabilidad". Sin embargo, el acuerdo de libre comercio con Mercosur sería importante para la economía de Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
El ministro de Cultura de Sajonia, Conrad Clemens, podría ser juzgado por un delito de tráfico. El Parlamento del Estado federado levantó la inmunidad del diputado en mayo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Ministro de Justicia de Sajonia tiene las palabras claras en el debate sobre seguridad interior. No utiliza la palabra "paisaje urbano" y, sin embargo, se trata exactamente de eso. | más
El gran número de procedimientos de asilo también supone una carga para los tribunales administrativos de Sajonia. En marzo se celebró una "cumbre del asilo" para debatir cómo aliviar la carga de los tribunales. Ya están disponibles los primeros resultados. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En un principio, la Universidad de Hamburgo no tenía pruebas suficientes de posibles errores científicos del candidato a juez Brosius-Gersdorf. Ahora eso ha cambiado. | más
Tres afganos iban a ser deportados, pero desaparecieron poco antes del vuelo. Dos siguen en paradero desconocido. El ministro del Interior de Sajonia habla de un error del sistema y exige consecuencias. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
No puede faltar en muchas tiendas de recuerdos: la "I" con un corazón rojo en ropa, bolsos o tazas. Una empresa quiso protegerlo como marca de la UE, pero no lo consiguió. | más
