Los oráculos de los animales están muy solicitados antes del primer partido de la selección alemana en el Mundial. En los zoológicos, elefantes, monos y loros, por ejemplo, pueden dar sus predicciones sobre el resultado del partido... y hacerse con sabrosos manjares. | más
Mia y Emil fueron los nombres de pila más populares en Sajonia en 2024. ¿Ha cambiado algo en el último año? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el zoo de Leipzig, los loros asumen el papel de oráculo de la Copa del Mundo. En el ensayo general, el "Arakel" decide a favor de una victoria inicial de los coanfitriones del Mundial. | más
Shakespeare en un hangar de aviones, paisajes sonoros brasileños y una obra de teatro a cargo de un club juvenil: el Festival de Lausitz 2026 se celebra en 14 localidades de Sajonia y Brandemburgo y trae consigo un gran atractivo. | más
100 millones de euros para Belantis: paso a paso, todo el universo de Astérix se creará en Sajonia. Se cumple un sueño de infancia de varias generaciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Vacas en la vía equivocada, patos en la autopista: en el distrito de Bautzen, los policías estaban muy solicitados como susurradores de animales. | más
Excavación de oro, tiro con arco y sonidos pow-wow: el Festival Karl May celebra su 33ª edición con espectáculos, actividades prácticas e invitados internacionales, con nuevas ideas y momentos estelares ya conocidos. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Baumkuchen, botas gigantes o skat: por qué ciudades como Salzwedel, Döbeln y Altenburg ostentan con orgullo sus títulos especiales, y qué hay detrás de ellos. | más
En el distrito de Bautzen, la cigüeña "Gustav" prefiere criar en el poste eléctrico antes que en una ayuda para anidar. Según el proveedor de energía, esto no está exento de peligro para las personas y los animales. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Reapertura del Miniwelt de Lichtenstein: más de 100 edificios de todo el mundo, nueva tecnología en el planetario y actividades de Semana Santa esperan a los visitantes para la nueva temporada. | más
Corinna Harfouch y Götz Schubert suben al escenario de "Hamlet" en el hangar de aviones. El Festival de Lausitz se centra en nombres conocidos y en nuevos comienzos en una región minera en pleno cambio. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Cascar nueces por partida doble: en los Montes Metálicos, las mentes creativas están reinventando el cascanueces, con un mecanismo antiguo y diseños imaginativos. Qué hay detrás del concepto de trabajo en equipo? | más
"Olli Conejo de Pascua" y "Lotti Orejas Largas" responden de nuevo a las cartas de todo el mundo. Todos los que les envíen un saludo pueden esperar una pequeña sorpresa en su buzón. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Robert Friedrich quiere recorrer a pie más de 15.000 kilómetros desde Leipzig hasta el Sudeste Asiático. Nos habla de los aspectos más destacados de su viaje, de conocer a los lugareños y de mantenerse en contacto con su tierra natal. | más
Un espectáculo de luces tropicales y la búsqueda del nombre de un cachorro de koala a principios de año, eventos para grandes y pequeños durante todo el año. El zoo de Leipzig presenta su programa para 2026. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Qué asocia la gente con estos prácticos utensilios de cocina? El olor de la comida, el calor, tal vez su propia abuela, conjetura Christina Koenig. En su galería expone numerosos ejemplos. | más
Mide 2,8 metros de largo y pesa más de dos toneladas: es el Stollen Gigante de Dresde de este año. Antes de ser cortado, recorre el centro de la ciudad en un desfile festivo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
San Nicolás llega desde las alturas: los socorristas que trabajan en altura asombraron a los niños enfermos el día de San Nicolás. Les llevaron peluches y pan de jengibre en una misión especial. | más
La escena recuerda a algunas películas del oeste: Varios coches patrulla persiguen a dos caballos que se han escapado de un prado por las carreteras del este de Turingia. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
En Dresde y Leipzig, los objetos polvorientos se convierten en nuevos tesoros. Si deja algo, puede llevarse otra cosa a cambio. Qué y dónde puedes intercambiar en diciembre. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Observatorio, cine de punto o calendario de Adviento alternativo: cómo pueden pasar los habitantes de Dresde el periodo prenavideño lejos del Striezelmarkt y el Stollen. | más
Las estrellas de Herrnhut ya no son sólo adornos navideños. Ahora se utilizan para decorar todo el año. El número de compradores también crece en los países vecinos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En la estación oscura, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia están especialmente iluminados en algunos lugares. Donde pronto habrá algo radiante que ver. | más
