loading

Nachrichten werden geladen...

Aniversario del festival internacional de pantomima de Dresde

Artistas de seis países actuarán en el 40º Festival Internacional de Pantomima y Teatro de Dresde del 12 al 16 de noviembre (foto de archivo). / Foto: picture alliance / dpa
Artistas de seis países actuarán en el 40º Festival Internacional de Pantomima y Teatro de Dresde del 12 al 16 de noviembre (foto de archivo). / Foto: picture alliance / dpa

Contar historias sin palabras es el arte de la pantomima. Cualquiera que se dedique a ella descubrirá una asombrosa riqueza de variaciones.

El mimo ejerce una fascinación especial: ni pequeños ni mayores pueden escapar de él. Los bebés nacen básicamente como pequeños artistas de la pantomima. Mientras no puedan hablar, los padres a menudo tienen que confiar en las expresiones faciales de sus pequeños para interpretar su bienestar. En su forma artística, la pantomima es un arte universal: los sketches sin palabras de Mr Bean se entienden en todo el mundo.

La pantomima no debe ser un juego de adivinanzas

"La pantomima no es una farsa. Si el público no la entiende, la culpa no es del público, sino del mimo. El público no debe entender después, pero al mismo tiempo, casi diría que de antemano", dijo una vez el actor francés Jean Soubeyran (1921-2000). El mimo cumple las expectativas del público.

El Festival Internacional de Teatro de Pantomima de Dresde también vive esta experiencia desde hace décadas. Fue fundado en 1982 -aún con otro nombre- por Ralf Herzog y Rainer Petrovski. El objetivo era mostrar la diversidad de este género artístico y poner en red a artistas alemanes y extranjeros. Ralf Herzog es algo así como el mejor artista de mimo de Dresde.

El festival celebra su 40 cumpleaños en Dresde

Para la 40 edición, unos 20 artistas de seis países presentarán un amplio abanico: desde actuaciones de clown y máscaras hasta teatro de danza moderno, según anuncia el Mime Studio Dresden como organizador. Antes de la gala inaugural, el miércoles 12 de noviembre, tendrá lugar un taller para profesionales y aficionados. Le seguirán cinco eventos nocturnos y un programa infantil en el Theaterhaus Rudi hasta el 16 de noviembre.

"Los talleres y el intercambio profesional siguen siendo importantes para nosotros y un incentivo para que muchos artistas vengan a Dresde", afirma el presidente de la asociación, Michael Meinel. Como anfitriones, nos llevamos nuevas ideas de los encuentros con los artistas. Los visitantes, por su parte, aprenden cómo el lenguaje corporal y el movimiento por sí solos pueden contar historias poderosas".

Curso de formación semanal para aficionados interesados

El festival está organizado de forma voluntaria por Mimenstudio Dresden e.V., que cultiva la tradición de la pantomima en la ciudad, de 45 años de antigüedad. Meinel, antiguo alumno de Herzog, dirige la organización desde hace cinco años. Mientras tanto, otro alumno de Herzog ha tomado el relevo: El pantomima Tim Schreiber ha comenzado recientemente a dirigir el curso de formación para aficionados interesados todos los martes por la tarde en el teatro del proyecto.

Aquí es donde se enseñan desde hace décadas las técnicas de la pantomima clásica y el teatro de movimiento moderno. "Empecé en la escuela de Ralf Herzog hace más de 20 años y ahora vuelvo con una gran experiencia", informa Schreiber. Junto con Meinel, quiere continuar la escuela de pantomima - y al mismo tiempo desarrollarla aún más con su propio estilo característico. Los nuevos interesados son siempre bienvenidos.

El festival ofrece una visión de las tendencias internacionales

El festival también ofrece una visión de las tendencias internacionales. "Ya sea para reírse, para reflexionar o como un viaje inspirador a la imaginación: aquí suben al escenario facetas muy diferentes y con un nivel artístico muy alto", dice Meinel, esperando con impaciencia a los invitados. "No hay barreras lingüísticas, que es otra de las cosas que hacen tan apasionante el género de la pantomima. Ya se trate de un héroe cómico o trágico, la pantomima se entiende en todo el mundo"

Una exposición sobre la historia de la pantomima acompañará la semana del festival en el vestíbulo del teatro. La gala inaugural del miércoles mostrará fragmentos de todos los espectáculos. El jueves, el grupo de teatro Davai de Tel Aviv representará "Under Construction", una extraña comedia física en la que la pantomima se funde con el clown, la música y el circo.

El viernes le seguirá "Light in the Darkness", del conjunto checo Tantehorse. Según el dúo Miřenka Čechová y Radim Vizváry, se inspiraron en maestros como Dante Alighieri, el compositor Johann Sebastian Bach y el surrealista Salvador Dalí - y combinan la pantomima contemporánea con la danza expresiva.

Otros invitados son Sara Mangano y Pierre-Yves Massip, ambos alumnos del legendario mimo Marcel Marceau, así como Carlos Aller (España) y Cecilia Bartolino (Italia), que combinan el mimo con la danza teatral.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖