Powěsće so přeprošuja...
Deutsche Bahn y sus socios de los países vecinos ven un gran potencial en el transporte ferroviario internacional. En 2026 se pondrá en marcha una nueva conexión directa, con paradas en tres ciudades alemanas.
Miles de peces mueren por falta de oxígeno en un lago del norte de Bohemia, cerca de la frontera con Sajonia. La mortandad masiva fue causada por el enorme calor.
El contrato para la construcción de dos nuevas centrales nucleares se firma en Praga a toda prisa y sin previo aviso. A pesar de las críticas.
Desde hace más de tres semanas, hay más policías desplegados en las fronteras alemanas. En la vecina República Checa, esto sólo se recibe parcialmente con comprensión. Pero quieren seguir dialogando.
Cada año, figuras de piedra pueblan durante unas semanas la antigua fortaleza de Pirna Sonnenstein. La exposición reúne arte de Alemania y la República Checa, en lo alto de la ciudad a orillas del Elba.
El nuevo gobierno federal ha anunciado un aumento de los controles en las fronteras exteriores. Ahora hay más policías federales de servicio en las fronteras de Sajonia.
Para unos, una necesidad económica; para otros, una amenaza para la naturaleza en el valle del Elba: el Ministerio de Transportes checo saca del cajón los planes para una presa.
Los conductores de coches y camiones tienen que estar preparados para sufrir retrasos en su viaje a través de la República Checa. Esto se debe a meses de obras en dos túneles. Pero las cosas deberían ir más rápido en el futuro.
El Fondo del Futuro de Praga ha aprobado 1,4 millones de euros para 222 proyectos germano-checos. Entre otras cosas, los escolares analizarán la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto.
Los inversores checos EPH y PPF se hicieron con las minas de lignito a cielo abierto y las centrales eléctricas de Lusacia en 2016. Ahora abandonan las inversiones en Sajonia y Brandemburgo. ¿Qué significa esto?
Varios proyectos pretenden mejorar la cooperación en la región fronteriza entre Sajonia y Chequia. La UE apoya los esfuerzos con mucho dinero.
La era de los nostálgicos vagones restaurante entre Hamburgo y Praga toca a su fin. Los manteles se van, pero los dumplings se quedan.
La navegación interior por el Alto Elba está suspendida desde el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde. El paso vuelve a ser posible, pero se está vigilando el estado de la estructura.
Una frontera de más de 800 kilómetros une Alemania y la República Checa. Quien quiera acercar a los ciudadanos de ambos países tiene ahora una oportunidad.
Desde Chemnitz hasta la frontera checa hay menos de 40 kilómetros. Así se refleja en el programa de la Capital Europea de la Cultura 2025. El programa comienza el sábado.
Los operadores navieros de la República Checa no tienen espíritu navideño. Esto se debe a los continuos cierres del Elba por puentes derrumbados o en mal estado en Sajonia.
Tras la expulsión de los alemanes, muchas iglesias y cementerios de las regiones fronterizas checas cayeron en el abandono. Desde entonces se ha hecho mucho. Pero aún queda mucho por hacer.
Aunque el paisaje del Fichtelberg ya es blanco, aún no hay nieve suficiente para esquiar. Pero los primeros remontes podrían empezar la semana que viene.
En algunos lugares, los Montes Metálicos se están tiñendo de blanco. La ciudad de Oberwiesenthal quiere dar el pistoletazo de salida a la temporada invernal en los próximos días. Pero, ¿hay nieve suficiente para abrir las primeras pistas?
En algunos lugares, los Montes Metálicos se están tiñendo de blanco. La ciudad de Oberwiesenthal quiere dar el pistoletazo de salida a la temporada invernal en los próximos días. Pero, ¿hay nieve suficiente para abrir las primeras pistas?
El Elba no es sólo una vía navegable federal. La navegación interior checa también depende de esta conexión con Hamburgo. Las consecuencias del derrumbe del puente de Dresde también les afectan.
La investigación de la autoridad de supervisión ferroviaria duró tres años. Ahora está claro que un sistema automático de frenado de emergencia podría haber evitado el accidente de la cabina. Pero, ¿qué pasó con él?
Los seres humanos han alterado enormemente los hábitats a lo largo del Elba. Los bosques aluviales y las praderas húmedas son ahora fragmentarios. La biodiversidad disminuye. Esto debería llegar a su fin.
La región minera de Erzgebirge/Krušnohoří es Patrimonio de la Humanidad desde hace cinco años, pero faltan puntos de contacto centralizados para los visitantes. En Marienberg se está construyendo el primero de seis centros de visitantes.
El urogallo negro está amenazado de extinción en toda Europa. También existe una población de esta especie de ave estrictamente protegida en los Montes Metálicos, que se extiende hasta la República Checa.
Debido a las fuertes lluvias, no sólo existe la amenaza de inundaciones en la vecina Alemania. Los proveedores de energía y el ferrocarril también informan de problemas.
Los atletas querían llevar el testigo de la Capital Europea de la Cultura de Bad Ischl a Chemnitz en bicicleta. Pero la salida se canceló debido a la persistente lluvia. ¿Y las demás etapas?
Chemnitz será la Capital Europea de la Cultura en 2025. Cuatro meses antes de la inauguración, los ciclistas recogen simbólicamente el testigo en Austria... y celebran la cultura del deporte.
Chemnitz será la Capital Europea de la Cultura en 2025. Cuatro meses antes de la inauguración, los ciclistas recogen simbólicamente el testigo en Austria... y celebran la cultura del deporte.
Es un descubrimiento estremecedor. La policía de la República Checa detiene un camión con decenas de inmigrantes en la parte trasera. Para una mujer, toda ayuda llega demasiado tarde.
La ultraderechista AfD ha cosechado importantes éxitos en las elecciones estatales de Sajonia y Turingia. En el país vecino de Alemania, la República Checa, la evolución se ve con preocupación.
De Dresde a Praga en una hora de tren: la construcción del túnel ferroviario en los Montes Metálicos debería hacerlo posible. Los municipios situados a lo largo de la ruta reciben ahora ayuda para un asunto clave.
Pretende ser un lugar donde niños y jóvenes alemanes y checos puedan practicar deporte juntos. Ahora comienza el Festival Olímpico en Most, en el norte de Bohemia. Hay incluso una Torre Eiffel.
Polonia reconoce su derrota ante el Tribunal de la UE en el litigio sobre la mina de lignito a cielo abierto de Turow. El juez permite compensar la multa con las reclamaciones polacas.
Durante seis días de mayo, el festival proyectará unas 90 películas en la región trilateral de Alemania, Polonia y la República Checa. Ya se han anunciado los ganadores.
Ya se ha publicado el programa completo de la 21ª edición del Festival de Cine de Neisse, con 90 películas en 19 sedes de Alemania, Polonia y la República Checa.
Se ha producido un accidente con varios vehículos implicados en la autopista 17 en dirección a Dresde y se ha cerrado temporalmente el túnel que une la República Checa con Alemania.
De Dresde a Praga en una hora de tren: la construcción del túnel ferroviario más largo de Alemania debería hacerlo posible. Los planes se presentarán al Bundestag en verano.
El debate sobre la normativa vigente en materia de días festivos genera confusión en muchas personas.
Leopold Blaschka y su hijo Rudolf se hicieron famosos en el siglo XIX con modelos de cristal engañosamente reales de flores y criaturas marinas, entre otras cosas. Ahora, un museo estadounidense les rinde homenaje con una exposición.
Dos décadas después de la adhesión de Polonia y la República Checa a la UE, la efeméride volverá a celebrarse en el Dreiländerpunkt de Zittau. "Junto con los habitantes de las regiones del triángulo fronterizo, nos gustaría echar la vista atrás y recordar lo que hemos conseguido juntos como ciudadan ..
Quienes deseen pasar un año construyendo puentes en la región fronteriza germano-checa tienen hasta el 7 de abril para solicitar participar en un programa de financiación. El proyecto "Un año en la frontera" del Fondo Germano-Checo para el Futuro entra ya en su tercera ronda, según anunciaron el lun ..
Siete proyectos más se financiarán con 9,25 millones de euros para la cooperación transfronteriza entre Sajonia y la República Checa. Entre ellos figura el proyecto de la Ruta de la Plata, cuyo objetivo es desarrollar ofertas turísticas sostenibles para conectar mejor los 22 componentes de la región ..
El Presidente checo viaja a Dresde en un día históricamente significativo. La Wehrmacht ocupó el país vecino hace 85 años, completando su destrucción. Ahora vuelve a ser una cuestión de guerra y paz.
Agricultores alemanes, polacos y checos se manifestaron juntos el sábado en el lado polaco del paso fronterizo cercano a Bogatynia contra la política agrícola de la UE y la importación de productos agrícolas baratos de Ucrania. Según anunció el sábado in situ el presidente de la iniciativa "La tierr ..
Agricultores alemanes, polacos y checos se manifestaron juntos el sábado en el lado polaco del paso fronterizo cercano a Bogatynia contra la política agrícola de la UE y la importación de productos agrícolas baratos de Ucrania. Según anunció el sábado in situ el presidente de la iniciativa "La tierr ..
El tesoro de reliquias de la catedral de San Vito de Praga se expondrá en Dresde durante seis meses a partir de mediados de marzo. La exposición presenta la colección en diálogo con artistas contemporáneos.
La música conecta a personas de todo el mundo. El Festival de Música de Dresde quiere aprovechar esta cualidad para enviar mensajes. El sajón Richard Wagner también sirve de embajador para ello.
Los controles en las fronteras terrestres con Polonia, la República Checa y Suiza se prolongarán hasta mediados de junio. El Ministerio Federal del Interior ha notificado la prórroga a la Comisión Europea, según anunció el ministerio el sábado en Berlín. La ministra Nancy Faeser (SPD) explicó la pró ..
Un consorcio germano-checo planea desarrollar un nuevo tipo de moto de hidrógeno que cumpla las normas de homologación europeas. La moto se construirá como modelo de demostración para finales de 2025 y servirá de apoyo a los servicios de reparto y paquetería en los centros urbanos.
Más de 900 películas se han presentado al 21 Festival de Cine de Neisse (del 14 al 19 de mayo). Según informaron los organizadores el jueves, esto significa que más películas que nunca compiten por un total de diez premios, los llamados Peces de Neisse. La selección para los ciclos de cine y los con ..
El aeropuerto internacional de Praga recibió más de 13,8 millones de pasajeros el año pasado, lo que supone un aumento del 29% respecto al año anterior.
Investigadores de la Universidad Agrícola Checa de Praga han descubierto el haya más antigua conocida en la parte checa de los Montes Metálicos. El haya tiene más de 470 años y se encuentra en la ladera de Jansky Vrch (Johannesberg), cerca del castillo de Jezeri.
El Dinamo salió airoso de la última prueba. Los resultados del parón invernal suponen un viento de cola para la misión de recuperar el ascenso.
Sajonia y la República Checa planean crear una red transfronteriza de hidrógeno. El Ministerio de Economía sajón anunció el jueves, tras la firma de un memorando de entendimiento en Dresde, que los dos países también quieren promover el intercambio y la cooperación entre instituciones de investigaci ..
Es una historia casi interminable: En Baviera, las locomotoras diésel, perjudiciales para el medio ambiente, siguen circulando por la línea principal Franconia-Sajonia, a pesar de que la región lleva tres décadas luchando por la electrificación. ¿Avanzará por fin el proyecto en 2024?
Las aguas siguen subiendo en algunas zonas de Sajonia. Los ríos alcanzan el nivel 2 de alerta de crecida y es posible que se produzcan inundaciones.
Tras las intensas lluvias de los últimos días, se han emitido avisos de crecida para varios ríos de Sajonia. En territorio checo, los niveles del Moldava, el Elba y el Eger seguirían subiendo hasta Nochebuena, según informó el sábado la página web del centro estatal de inundaciones. Y: "Esta subida ..
La cadena de supermercados Billa se suma a la prohibición de vender carpas vivas delante de sus tiendas.
Los controles fijos en las fronteras con Polonia, la República Checa y Suiza, que se ordenaron por primera vez a mediados de octubre, se mantendrán al menos hasta el 15 de marzo del próximo año. El Ministerio Federal del Interior anunció el viernes que se mantendrían los controles para combatir aún ..
MDR celebra el 50 aniversario de "Tres avellanas para Cenicienta" y, por primera vez, echa un vistazo entre bastidores al clásico cuento de hadas en un documental. El 17 de diciembre a las 15.50 horas, la película se emitirá por primera vez en la televisión MDR, según anunció la cadena el martes.El ..
Numerosos castillos y palacios de la República Checa invitan a mercados navideños, exposiciones y conciertos durante el Adviento. En el patio del castillo de Decin (Tetschen), en la frontera con Sajonia, puestos con delicias culinarias y artesanía esperan a los visitantes el 17 de diciembre. Coros y ..
De Dresde a Praga en una hora de tren: la construcción de una nueva línea ferroviaria debería hacerlo posible y aliviar el valle del Elba del tráfico ferroviario. ¿Cuándo pasará el primer tren por el túnel ferroviario más largo de Alemania?
De febrero a septiembre, el número de entradas no autorizadas en Alemania aumentó constantemente. La Policía Federal tiene nuevas cifras para octubre que apuntan en otra dirección.
Los controles estacionarios en las fronteras con Polonia, la República Checa y Suiza se prorrogarán 20 días más el miércoles. La ministra federal del Interior, Nancy Faeser (SPD), informó de ello el martes a la Comisión de la UE. Según su ministerio, la policía federal ha detenido a unos 90 trafican ..
La ministra federal del Interior, Nancy Faeser, quiere prorrogar veinte días más los controles fijos en las fronteras con Polonia, República Checa y Suiza. La política del SPD dijo esto en Berlín el miércoles.Faeser había notificado a la Comisión de la UE los controles fijos el 16 de octubre por un ..
El sindicato policial (GdP) critica la forma en que se realizan actualmente los controles fronterizos con Polonia, la República Checa y Suiza.
Después de que la ministra federal del Interior, Nancy Faeser (SPD), cambiara de opinión sobre la cuestión de los controles fronterizos fijos, la Policía Federal está preparada en las fronteras sajonas con Polonia y la República Checa.
Intensificación de las redadas, controles selectivos en las fronteras: durante mucho tiempo, el Ministro Federal del Interior se ha resistido a ordenar controles fijos en más tramos fronterizos. Ahora la decisión está tomada.
Alemania y la República Checa han confirmado su intención de ampliar y modernizar las conexiones ferroviarias entre ambos países.
Las Cámaras de Industria y Comercio de Sajonia y Baviera (IHK) han advertido a las autoridades federales de las consecuencias de los discutidos controles fronterizos estacionarios en la frontera con Polonia y la República Checa.
Durante un viaje por la República Checa, unos contrabandistas intentan transportar a 41 refugiados de Siria en la bodega de una furgoneta. Sin embargo, el viaje termina cuando la furgoneta sufre una avería en el motor. Los refugiados intentan huir, pero son interceptados por la policía. Los contrabandistas consiguen escapar.
El sindicato policial apoya la actuación conjunta de Alemania con Polonia y la República Checa en la lucha contra los contrabandistas.
En los últimos meses han aumentado los solicitantes de asilo que llegan a Alemania a través de la República Checa y Polonia. Se está debatiendo si deben introducirse controles fronterizos fijos.