loading

Nachrichten werden geladen...

Dresde y Chemnitz, satisfechas con el mercado navideño

La ciudad de Dresde recuerda el éxito de la 591 edición del Striezelmarkt. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
La ciudad de Dresde recuerda el éxito de la 591 edición del Striezelmarkt. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Dresde registra un buen año en su 591 edición del Striezelmarkt. El vino caliente corrió a raudales. Incluso un cochecito de bebé acabó en la oficina de objetos perdidos del mercado. Chemnitz también está satisfecha.

Las ciudades de Dresde y Chemnitz han registrado 2025 como un buen año para sus propios mercados navideños. El Striezelmarkt de Dresde, que sólo termina en Nochebuena, volvió a esperar hasta 2,2 millones de visitantes y un aumento respecto al año anterior.

"Los festivales de los fines de semana en particular atrajeron a decenas de miles de personas. El Gran Desfile de las Montañas del sábado pasado -de nuevo en Dresde por primera vez desde 2011- atrajo a más de 120.000 visitantes. Para mí, ese fue el punto culminante absoluto del año", subrayó Jan Pratzka, alcalde de Asuntos Económicos.

150.000 litros de vino caliente, tazas que a menudo se llevan a casa como recuerdo

Según la administración municipal de Dresde, en el Striezelmarkt se sirvieron 150.000 litros de vino caliente, algo más que el año pasado. Las tazas de vino caliente de este año -decoradas con todo lujo de detalles con ángeles y mineros- volvieron a ser un recuerdo popular: 65.000 tazas recorren ya el mundo.

Dresde se refirió a la gran respuesta nacional e internacional a uno de los mercados navideños más antiguos de Alemania. Los medios de comunicación de Japón, la República Checa y Gran Bretaña, entre otros, han informado ampliamente y el "New York Times" también ha recomendado repetidamente Dresde como destino de viaje, especialmente en Navidad.

La panadería de la feria distribuye unos 2.580 dulces navideños

El gremio de panaderos también está satisfecho y habla de una buena temporada de mercado con ventas al nivel del año anterior. Hasta la víspera de Nochebuena se habían elaborado en la pastelería de muestra unos 2.580 stollen navideños, lo que corresponde a un peso total de casi tres toneladas. Los niños hornearon alrededor de 180.000 piezas en la panadería de Navidad.

En el ajetreo del mercado, 130 objetos fueron entregados a la oficina de objetos perdidos, entre ellos bolsos y un cochecito de bebé, según la ciudad. Tres niños desaparecieron brevemente, pero fueron devueltos rápidamente a sus padres.

420.000 visitantes al mercado navideño de Chemnitz

En Chemnitz, el mercado cierra el día antes de Nochebuena. Según la administración municipal, más de 420.000 visitantes acudieron durante 26 días. "El mercado estuvo muy concurrido durante todo este año, incluso a pesar de las suaves temperaturas de dos dígitos que hubo en algunos momentos", dijo. El hecho de que Chemnitz fuera Capital Europea de la Cultura a finales de año contribuyó en cierta medida al número de visitantes.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖