Pronto llegarán los primeros nadadores al lago Seelhausen
Los turistas pronto podrán descansar donde antes trabajaban los excavadores: La utilización turística del lago Seelhausen va tomando forma, pero no sin obstáculos.
News zu #Ocio
Adiós a la gran ciudad: una familia berlinesa vive a prueba en los Montes Metálicos
Mercadillos navideños, pistas de esquí y naturaleza atraen cada año a un gran número de turistas a los Montes Metálicos. Pero, ¿vivir y trabajar aquí? Una familia de Berlín lo pone a prueba.
Las autoridades advierten de la presencia de algas verdeazuladas en el embalse de Pirk
Las algas verdeazuladas estropean repetidamente el baño en los lagos en verano. El embalse de Pirk, en la región de Vogtland, está actualmente afectado.
Acumulación de accidentes de escalada este año
El servicio de rescate en montaña de Sajonia interviene con mayor frecuencia en accidentes de senderismo. Sin embargo, este año ha habido un número inusualmente alto de accidentes de escalada. ¿A qué se debe?
Muere un hombre mientras nadaba en un lago natural
Un hombre se hunde en un lago de Pirna. Los equipos de rescate salen a buscarlo, pero sólo pueden encontrarlo sin vida. ¿Qué se sabe hasta ahora?
Weinberg recorre Europa en bicicleta, empezando por el norte
Pedaleando por Europa: El ex ciclista profesional Markus Weinberg se ha embarcado en el lejano norte para explorar su continente natal. Su objetivo es promover la unidad europea.
Algunos patios escolares de Sajonia se abren al deporte recreativo
Muchos patios de recreo cierran después de las clases. Sin embargo, ofrecen un magnífico entorno para el deporte y la socialización. Este potencial se aprovecha cada vez más.
Setas y boletos de bruja - brotan setas en Sajonia
Salir a buscar setas merece la pena sobre todo en otoño. Pero incluso ahora se pueden encontrar buenas setas comestibles en Sajonia. Sin embargo, los expertos recomiendan precaución.
Una jirafa recién nacida en el zoo de Leipzig explora el recinto exterior
Tras dos semanas con su madre, la nueva jirafa de Rothschild ya puede conocer gacelas, antílopes y cebras.
La flota blanca reanuda su servicio regular
El estiaje y la demolición del puente Carola habían afectado al horario de la Flota Blanca en Dresde. Eso está cambiando ahora.
Los teatros al aire libre de Sajonia también actúan bajo cielos grises
El tiempo lluvioso suele ser una preocupación para los teatros al aire libre. Pero a los que les gusta el teatro al aire libre no les desanima. Esto se puede comprobar en muchos lugares de Sajonia.
7.800 kilómetros en bicicleta por Europa
Europa se puede explorar de muchas maneras diferentes. El ex ciclista profesional Markus Weinberg utiliza para ello una bicicleta de grava. Quiere cruzar 14 países en este vehículo todoterreno.
El verano lluvioso afecta a las cervecerías de Sajonia
En vista del tiempo lluvioso, muchas cervecerías están actualmente vacías. Sin embargo, la mayoría de los gastos continúan. Los hosteleros ya luchaban de antemano contra la caída de las ventas.
Patadas en el barro: lucha por el título en el fútbol de barro
Aquí nadie se queda limpio: diez equipos compiten por el campeonato alemán en el torneo de fútbol sobre barro de Sajonia del Norte.
Comida y arte callejero: ¿qué ofrece Chemnitz en agosto?
La segunda mitad del programa de Chemnitz como Capital Europea de la Cultura 2025 ya está en marcha. En agosto, el programa se acelerará una vez más. Esto es lo que pueden esperar los visitantes.
Perseidas: La luna brillante dificulta la observación de las estrellas
Las Perseidas traen de nuevo un buen número de estrellas fugaces a los cielos de Sajonia. Pero la luna podría oscurecer la vista. Lo que aconsejan los expertos.
Crías de jirafa en el zoo de Leipzig
Con sus cuellos inusualmente largos, las jirafas son unas de las estrellas del zoo. La manada de Leipzig ha vuelto a crecer.
Cientos de participantes en la travesía a nado del Elba en Dresde
Nadar en el Elba en bañador o con trajes de colores: esto es posible una vez al año en Dresde. El baño en el Elba es una tradición desde hace décadas.
El mayor proyecto de construcción municipal: se inaugura una piscina en Delitzsch
Nadar es saludable y una actividad de ocio muy popular. En Delitzsch, los ciudadanos tienen ahora una nueva oportunidad de hacerlo.
"Kaisermania" atrae a decenas de miles de aficionados al pop a orillas del Elba
Cada año, las orillas del Elba en Dresde se transforman en una zona de fiesta Schlager con motivo de "Kaisermania". Roland Kaiser vuelve a dar allí cuatro conciertos. Las entradas están agotadas desde hace tiempo.
Adjudicado el estudio de viabilidad de la ZEE de la piscina de aventuras de la RDA
Tras años de disputas legales por el uso de la emblemática piscina de aventuras de la RDA, el solar abandonado está a punto de progresar.
Unos 6.000 invitados celebran la Noche del Castillo de Dresde al aire libre
Miles de personas celebraron entre los muros del castillo y el arte callejero la Noche del Castillo de Dresde. Según los organizadores, la mezcla de tradición y arte urbano gustó especialmente al público.
Hombres gritan consignas anticonstitucionales en un festival de música
Según la policía, unos jóvenes gritaron consignas anticonstitucionales en un festival en Hoyerswerda. El servicio de seguridad del Estado está investigando los hechos.
Tras la sequía: el nivel de agua del Elba podría seguir subiendo
Durante semanas, las aguas de Sajonia han estado relativamente tranquilas, pero ahora el nivel del Elba vuelve a subir notablemente.
Sube el nivel del Elba: más viajes de la Flota Blanca
La pertinaz sequía y el estiaje habían frenado recientemente la navegación de los vapores de excursión en Dresde. Ahora algunos barcos más pueden zarpar de nuevo.
Un bebé de Sajonia sale despedido de su cochecito en la montaña
Una joven familia de Leipzig va de excursión a la montaña. Cuando la madre intenta abrir una puerta, el cochecito rueda cuesta abajo y vuelca. El bebé es arrojado a un prado.
Struppi de la televisión infantil de la RDA ahora en formato XXL
Flax y Krümel, el Sr. Zorro y la Sra. Urraca. El cachorro Struppi también fue una de las estrellas de la televisión infantil de la RDA. Junto a su amo, Taddeus Punkt, hizo las delicias de los jóvenes telespectadores.
La renovación de Knappensee durará hasta 2030
Hace más de diez años que no es posible bañarse en el Knappensee. La restauración de los terraplenes de la orilla se está alargando. Ahora una exposición en Hoyerswerda está dedicada a la popular zona recreativa.
Algas verdeazuladas en el embalse de Bautzen: La Oficina desaconseja el baño
Se han descubierto algas verdeazuladas en el embalse de Bautzen. Esto tiene consecuencias para los bañistas.
Comienzan las vacaciones de verano en Sajonia: se espera mucho tráfico
Es una palabra mágica para niños y adolescentes: "vacaciones de verano". Muchos empiezan sus vacaciones y necesitan mucha paciencia.
Sajonia, un destino muy solicitado en verano
Las vacaciones escolares empiezan el fin de semana. Las vacaciones "a la puerta de casa" son muy populares, aunque con diferencias regionales. Todavía hay oportunidades para los turistas de última hora en muchos lugares.
Los ferrocarriles de vía estrecha vuelven a Brocken con locomotoras de vapor
Debido al alto riesgo de incendios forestales, últimamente sólo han viajado al Brocken locomotoras diésel. Ahora los viajeros pueden volver a disfrutar de locomotoras de vapor.
El Ayuntamiento vota a favor de la venta del ferrocarril colgante de Fichtelberg
La estación de esquí del Fichtelberg, incluido el histórico ferrocarril colgante, pasa a manos privadas. ¿Qué hay detrás de la venta?
El inicio de las vacaciones aumenta el tráfico en las autopistas del este
La primera oleada de viajeros llega a Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, aún sin caos. Pero pronto el gran tráfico vacacional amenaza con largos tiempos de espera en las autopistas.
De Krabat a Medicus: teatro de verano al aire libre
Los teatros al aire libre de Sajonia le invitan de nuevo a disfrutar del teatro al aire libre este verano. ¿Qué le ofrecemos?
La Capital de la Cultura impulsa el turismo en Chemnitz
El programa Capital de la Cultura atrae a muchos visitantes a la ciudad. El sector turístico se beneficia de ello. Contrariamente a la tendencia en Sajonia, el número de visitantes y pernoctaciones aumentó hasta abril.
Algas verdeazuladas en el embalse de Quitzdorf: las autoridades desaconsejan el baño
Se han descubierto peligrosas algas verdeazuladas en el embalse de Quitzdorf. Las estrías y el agua turbia indican la presencia de bacterias.
ADAC advierte de atascos en el inicio de las vacaciones
En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia hay riesgo de atascos en las autopistas al inicio de las vacaciones. Quien viaje hacia el Mar del Norte o el Mar Báltico debe estar preparado para largos tiempos de espera.
Último obstáculo para la venta del ferrocarril colgante de Fichtelberg
Más de diez millones de euros: Esto es lo que un inversor privado va a pagar por el ferrocarril colgante de Fichtelberg. Si la venta se materializa, la mayor estación de esquí alpino de Sajonia estará en el futuro en manos privadas.
Turbidez del agua en el embalse de Pirk: las autoridades desaconsejan el baño
Aún no está claro qué hay detrás del rastro aceitoso o viscoso. No se ha confirmado la sospecha de algas verdeazuladas.
Leipzig New Lakeland: ¿Qué habrá de nuevo en 2025?
El fin de muchas minas de lignito a cielo abierto trajo a Leipzig el Neuseenland. Las antiguas minas se inundaron y se crearon numerosos lagos artificiales. ¿Qué pueden esperar allí los turistas en 2025?
Görlitz y Zgorzelec amplían el parque del puente
Görlitz y Zgorzelec se declararon oficialmente Ciudad Europea en 1998. La cooperación transfronteriza se desarrolla a varios niveles, entre ellos la creación de espacios de ocio y recreo.
El Kraftklub sorprende en el Rock am Ring
El segundo día del aniversario volverá a haber sorpresas en el Festival de Nürburgring. Pero no en los grandes escenarios.
Se ha creado un nuevo sendero natural en el lago Bockwitz
Hace más de tres décadas, todavía se extraía lignito en la mina a cielo abierto de Borna-Ost/Bockwitz. Hoy pastan allí búfalos de agua, ganado vacuno y cabras Boer. Un sendero educativo ofrece información sobre el pastoreo.
Pirámide de aventura de 65 metros de altura en construcción en Sonnenlandpark
Después de la noria y la torre de toboganes, Sonnenlandpark apunta alto con otra atracción. He aquí de qué se trata.
El Gobierno sigue viendo un gran potencial para el camping en Sajonia
La temporada alta de acampada ha comenzado. En Sajonia, muchos de ellos montan sus tiendas en la Suiza sajona y la Alta Lusacia. Pero el Gobierno aún ve margen de mejora.
En tren de vapor por el valle de Mulde - estreno el Día de la Ascensión
El Día de la Ascensión, la línea de ferrocarril del valle de Mulde vuelve a la vida. La asociación de turismo espera que esto cree un nuevo centro de atracción para los visitantes de la región.
Problemas habituales con las fiestas tecno en Königsbrücker Heide
Los aficionados al techno se reúnen regularmente para salir de fiesta en la Königsbrücker Heide. Hay quejas por el ruido. El fin de semana pasado, la policía disolvió dos fiestas y encontró un cadáver en las inmediaciones.
Comienza la temporada de natación - El Ministro hace un llamamiento a los bañistas
El jueves comienza oficialmente la temporada de baño en Sajonia. Las aguas se controlarán periódicamente. Pero los bañistas también pueden contribuir a mantener limpios los lagos y embalses.
Numerosos proyectos de senderismo y peregrinación en Sajonia
El senderismo y las peregrinaciones tienen una larga tradición en Sajonia. También hay apoyo financiero del Estado para la infraestructura necesaria - la necesidad es grande.
Las Fiestas de Karl May en Radebeul rememoran el mito de Winnetou
Cada año, el Lößnitzgrund de Radebeul se convierte en el Salvaje Oeste durante un fin de semana. Indígenas de Norteamérica también se unen al viaje al mundo fantástico del autor Karl May.
Desfile de mayo de la Flota Blanca de Dresde sin el Puente Carola
Los históricos barcos de vapor del Elba forman parte de Dresde tanto como el Zwinger y la Ópera Semper. En verano es imprescindible dar un paseo en uno de ellos, y no sólo para turistas, como también lo son los desfiles de la flota.
Menos caballitos de mar fabricados en Sajonia
En Baviera, menos nadadores precoces han completado una prueba. Sin embargo, el número total de distintivos de natación aumentó, al igual que en toda Alemania.
Menos motos en tres estados del este que la media nacional
El número de motocicletas por cada 1.000 habitantes varía mucho en Alemania. Un patrón es especialmente notable en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.
Las organizaciones de promoción cultural del este de Alemania se reúnen en mayo
Museos, teatros: muchas cosas no funcionarían sin el trabajo voluntario. En Wittenberg, organizaciones culturales del este de Alemania quieren dar un nuevo impulso. Para ello se necesitan redes, jóvenes talentos y promoción.
La comunidad cinegética de Sajonia sigue creciendo
El interés por la caza no cesa en Sajonia. Cada vez hay más mujeres aficionadas.
El parque Kromlau se ha convertido en un imán para los visitantes - comienza la temporada
En el norte de Sajonia hay dos parques paisajísticos muy próximos entre sí. Uno, creado por el príncipe Pückler, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El otro es famoso por un puente.
Más de 16.000 personas en la Noche de las Bibliotecas
Varios miles de bibliófilos, ratones de biblioteca y otras personas interesadas han viajado entre las estanterías de las bibliotecas de Sajonia.
El parque ferroviario de Dresde arranca una nueva temporada
El famoso ferrocarril en miniatura volverá a circular por el Großer Garten a partir del domingo. Hay mucho que descubrir en la línea de ferrocarril en miniatura.
El parque ferroviario de Dresde arranca una nueva temporada
El famoso ferrocarril en miniatura volverá a circular por el Großer Garten a partir del domingo. Hay mucho que descubrir en la línea de ferrocarril en miniatura.
Las regiones turísticas de Sajonia esperan muchos visitantes en Semana Santa
Este año la Semana Santa es tardía, otro motivo por el que las regiones turísticas de Sajonia esperan recibir muchos visitantes. ¿Cómo van las reservas hasta ahora?
El nuevo propietario quiere seguir desarrollando el parque de atracciones Belantis
Belantis pertenece ahora a un gigante francés de los parques de atracciones. Pronto se elaborarán planes para atraer a más visitantes y nuevas atracciones.
Comienza la temporada de senderismo en la Suiza sajona
Las cabañas de senderismo se han renovado y los vivacs están listos. La temporada en la Ruta Forestal de la Arenisca del Elba ha comenzado. Pronto habrá un sexto refugio forestal en la ruta.
Cuando tu flor favorita crece sobre tu cabeza
De una planta en maceta a una gran meca del jardín, Kathrin y Walter List se han convertido en expertos en camelias. La pareja cuida ahora de 120 plantas de camelia en su invernadero de Schkeuditz.
Crías de canguro en el zoo de Chemnitz
Dos canguros de Bennett del zoo de Chemnitz tienen actualmente una sorpresa en la bolsa: en ella están creciendo crías.
Más de dos millones de visitantes en "Schlösserland Sachsen"
De este modo, casi se ha batido el récord de visitantes del año pre-corona 2019. También en 2024 se registró un aumento significativo del volumen de negocios. En 2025, "Schlösserland" promete de nuevo momentos estelares para los visitantes.
Saurierpark inicia la nueva temporada a principios de abril
El Parque de los Dinosaurios de Kleinwelka abre sus puertas el 5 de abril con interesantes novedades. Los visitantes pueden caminar sobre huellas de dinosaurio, desahogarse en una almohada saltarina y mirar en el vientre de un Triceratops.
Adiós a la temporada de esquí: cerrado el remonte del Fichtelberg
Este año, los esquiadores han tenido muchas oportunidades de practicar su afición en los Montes Metálicos. Ahora también se ha cerrado la última pista, al menos en el lado sajón.
Los apicultores, preocupados por la pérdida de colonias - ¿Explota la miel?
Los cálidos rayos de sol vuelven a atraer a las abejas fuera de sus colmenas tras el invierno. Los azafranes y los sauces les proporcionan el primer alimento. Pero a algunos apicultores de Sajonia les espera un duro despertar.
Las esclusas de Leipzig se abren a los excursionistas acuáticos
Leipzig cuenta con numerosos senderos acuáticos muy frecuentados por los palistas. Las esclusas también volverán a estar abiertas a partir de abril.
Noche de las Bibliotecas - Cientos de actos en Sajonia
En Sajonia, la primera Noche de las Bibliotecas del país cuenta con un programa repleto: desde mercadillos hasta talleres y conciertos.
Los barcos podrán navegar por el mayor lago de Sajonia a partir de abril
El lago Bärwald será de más fácil acceso para los navegantes: a partir de abril, ya no se necesitarán licencias individuales. Se aplicarán normas claras - y zonas protegidas.
Jan Ullrich en la salida del European Peace Ride 2025
El Paseo Europeo de la Paz conecta las dos Capitales Europeas de la Cultura, Nova Goriza y Chemnitz, en el año 2025. En la última etapa también participarán celebridades.
El tren colgante de Dresde coge velocidad el sábado
Si quiere viajar en el histórico ferrocarril colgante de Dresde, puede hacerlo durante el fin de semana. El funicular, en cambio, aún tiene que ir al taller por el momento.
Inicio de la temporada en el parque de rocas de Nochten
Durante la Edad de Hielo, enormes masas de roca fueron empujadas desde Escandinavia hasta Lusacia. Hoy, los pesos pesados de la geología forman allí un parque especial. Está considerado el mayor jardín rocoso de Europa.
Esprint final en las pistas de esquí de Sajonia
Si quieres ir a esquiar a Sajonia ahora, tienes que darte prisa. Porque cada vez hace más calor y la lluvia afecta a las pistas. Algunas pistas ya cierran el fin de semana.
Protesta: los ciclistas planean "vueltas cero" alrededor de la Cancillería de Estado
La ADFC teme que se produzcan recortes en la construcción de carriles bici y en las medidas de seguridad para ciclistas en Sajonia. El miércoles está prevista una acción de protesta.
Los albergues juveniles se centran en el crecimiento: se demandan nuevas ofertas
Dormir en un castillo, en una torre fortificada o en el centro de la ciudad: los albergues juveniles de Sajonia ganan puntos con ubicaciones especiales. Para atraer a más huéspedes, se están desarrollando nuevas ofertas, por ejemplo para los fans de Harry Potter.
Esquí en primavera: remontes en funcionamiento en los Montes Metálicos
Los azafranes florecen en jardines y parques, e incluso en las montañas las temperaturas diurnas alcanzan los dos dígitos. Sin embargo, se sigue esquiando en los Montes Metálicos. ¿Hasta cuándo?
Senderismo: miles de personas de pie en Leipzig
Marchas kilométricas, piernas doloridas, voluntad incontenible: varios miles de participantes tomaron parte en la gigantesca marcha de Leipzig, a través de la ciudad y el campo.
Los conductores pueden esperar carreteras congestionadas el fin de semana
Las vacaciones empiezan aquí, las vacaciones acaban allí: por varias razones, es probable que se requiera paciencia en las autopistas alemanas durante el fin de semana. Los viajeros también deben asegurarse de llevar el equipo adecuado.
Grietas y erosión: nuevas obras en el canal de Störmthal
Cerrado desde hace cuatro años, sin solución clara a la vista: el canal de Störmthal sigue siendo un problema. Las nuevas medidas de construcción pretenden mejorar la estabilidad.
Bruja a base de plantas e influencer: "Supervivencia Siglinde"
En pantalón corto, con aspecto descarado y dialecto, ofrece información sobre los tesoros de la naturaleza como "Survival Siglinde" en Insta and Co. y recientemente también en un libro.
Los aviadores se dirigen a destinos del sur al inicio de las vacaciones de invierno
Al sol en avión. Numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde al inicio de la temporada vacacional en Sajonia.
Menos visitantes en los cines de Sajonia: mayor precio de las entradas
En términos puramente matemáticos, todos los sajones fueron al cine al menos una vez el año pasado. Pero el número de entradas vendidas está disminuyendo. Las películas infantiles son especialmente populares en todo el país.
Comienzo de las vacaciones de invierno en Sajonia - ADAC espera atascos de tráfico
Con el comienzo de las vacaciones de invierno, muchos sajones se van de vacaciones a esquiar. Los conductores necesitan paciencia en las principales rutas hacia los Alpes.
Alojamiento bien reservado durante las vacaciones de invierno
Si todavía está buscando alojamiento para sus vacaciones de invierno en los centros de deportes de invierno de Sajonia, aún puede tener suerte a corto plazo. Las señales son buenas para las pistas de esquí.
Las piscinas de Sajonia arrojan un balance positivo de visitantes en 2024
La temporada de piscinas al aire libre en Sajonia tuvo un comienzo lento el año pasado debido al mal tiempo. Luego mejoró.
Los mediadores nocturnos de Dresde reciben 125.000 euros de financiación
Recorren el barrio de moda para garantizar una mejor convivencia entre juerguistas, residentes y propietarios en la vida nocturna: el trabajo de los mediadores nocturnos debe desarrollarse aún más.
Pistoletazo de salida al año de la Capitalidad Cultural: sólo quedan unos pocos alojamientos
Chemnitz inicia el sábado su año como Capital Europea de la Cultura 2025 con una gran fiesta en el centro de la ciudad. El interés es grande: sólo quedan unas pocas camas libres en el centro de la ciudad.
El nuevo Museo de Lützen atrae a miles de visitantes
La batalla de Lützen en 1632 fue una de las principales batallas de la Guerra de los Treinta Años. El museo, de nuevo diseño, muestra lo importante que es la paz.
La respuesta de los visitantes al Jardín Navideño de Sajonia es la misma que el año pasado
Escenificaciones de luz y música volvieron a convertir este Adviento parques históricos de Dresde y Leipzig en jardines navideños. Una vez más atrajeron a miles de visitantes: los organizadores están satisfechos.
Las piscinas de Dresde arrojan un balance positivo de visitantes para 2024
La temporada de piscinas al aire libre empezó lentamente el año pasado debido al mal tiempo. Luego las cosas mejoraron. Las piscinas de Dresde han arrojado un balance positivo en el conjunto del año.
Ligero descenso del número de visitantes en el zoo de Leipzig
Tras varios años de gran afluencia de visitantes, el año 2024 no ha ido tan bien para el zoo de Leipzig. El director del zoo culpa de ello a un acontecimiento en particular.
Estaciones de esquí sin problemas pese al tiempo más suave
Las altas temperaturas están provocando un deshielo en las montañas. De momento, las estaciones de esquí lo están soportando bien. El Servicio Meteorológico alemán advierte de lluvia helada.
12,8 millones de euros para los carriles bici de Sajonia en 2024
El año pasado, la Oficina Estatal de Construcción de Carreteras aprobó más de doce millones de euros para proyectos ciclistas. El objetivo es lograr una transición del transporte sostenible y respetuosa con el clima.
Las estaciones de esquí esperan aglomeraciones el fin de semana
Cuando las vacaciones de Navidad se acercan a su fin, muchas familias sienten la tentación de hacer un último viaje a la nieve. Pero, ¿merece la pena viajar a Altenberg, Oberwiesenthal y similares?
Mia y Matteo, los nombres de bebé más populares en Sajonia en 2024
"¿Cómo debe llamarse nuestro hijo?" - Una de las preguntas más importantes para los futuros padres antes del nacimiento. En Baviera, otros nombres de pila encabezan la lista de los nombres de bebé más populares este año.
Licencia de obras para un nuevo telesilla en el Fichtelberg
Los aficionados al esquí pronto tendrán aún más diversión en el Fichtelberg de Oberwiesenthal. Las autoridades regionales han autorizado la construcción de un nuevo telesilla.
Comienza la temporada de esquí en el Fichtelberg
Pistas despejadas: desde el viernes, los esquiadores pueden volver a disfrutar de su afición en el Fichtelberg. Sin embargo, todavía no hay nieve suficiente para todas las pistas.