Contar historias sin palabras es el arte de la pantomima. Cualquiera que se dedique a ella descubrirá una asombrosa riqueza de variaciones. | más
Recientemente se han registrado más delitos antisemitas en Sajonia. ¿Podrá el nuevo acuerdo de Gaza calmar los ánimos? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Se acusa a tres hombres de haber adquirido armas para cometer atentados en Alemania. Ahora vuelve a surgir el debate sobre la revocación de la nacionalidad a los ciudadanos con doble nacionalidad. | más
Tres hombres son acusados de haber adquirido armas para Hamás destinadas a atentados contra instituciones israelíes y judías en Alemania. La Oficina Federal de Policía Criminal los detiene y registra en Renania del Norte-Westfalia y Leipzig. | más
El festival de arte callejero Ibug de este año se ha visto ensombrecido por acusaciones de antisemitismo. Incluso después de la clausura, las críticas continúan: los críticos consideran que sus opiniones no se han tenido suficientemente en cuenta. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
¿Son antisemitas algunas de las obras de la exposición de arte callejero Ibug de Chemnitz? A raíz de una carta de protesta, los organizadores han obtenido varias declaraciones. ¿Qué pasará ahora? | más
En Chemnitz se está celebrando una exposición de arte callejero como parte del programa de la Capital Europea de la Cultura. Pero ahora hay acusaciones de antisemitismo contra algunas de las obras expuestas. Esta es la reacción de los organizadores. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Casi 400 incidentes documentados, 40 actos de violencia - y un umbral de inhibición en descenso: el año pasado los judíos fueron objeto de un número significativamente mayor de agresiones que antes. | más
Dos orquestas de dos países forman un conjunto y celebran en Dresde un concierto conmemorativo del final de la Segunda Guerra Mundial. El compositor de 97 años también está presente. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Estado Libre de Baviera colabora desde hace años con el Centro Memorial israelí. In situ, los profesores pueden preparar clases sobre el Holocausto y cómo afrontar el antisemitismo. | más
Sajonia ha duplicado su financiación para el programa de intercambio con la Universidad Hebrea de Jerusalén con el fin de reforzar las relaciones bilaterales e intensificar la cooperación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El conflicto de Oriente Próximo también ha llegado a las universidades alemanas. Los activistas ocuparon el martes un aula de la Universidad de Leipzig. La universidad exige ahora una indemnización. | más
El conflicto de Oriente Próximo también ha llegado a las universidades alemanas. Pero hay debate sobre cómo proceder. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El conflicto de Oriente Próximo también ha llegado a las universidades alemanas. Tras la Universidad Libre de Berlín, los activistas han ocupado también el Audimax de Leipzig. | más
Varias personas han ocupado el Audimax de la Universidad de Leipzig. La policía está de guardia para controlar la situación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Primer Ministro pide que Alemania recupere su fuerza en política exterior. Ya no se toma en serio a la República Federal. | más
Youssoufa Moukoko quiere seguir impresionando como goleador de la selección sub-21, a pesar de su difícil temporada en el Borussia Dortmund. Di Salvo, seleccionador nacional, destaca el importante papel del joven de 19 años. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Incluso días después de la Gala de la Berlinale, el debate sobre las críticas a Israel y el antisemitismo no cesa. Como consecuencia, hay incluso amenazas de muerte contra uno de los controvertidos cineastas israelíes. | más
El jefe del Consejo Central de los Judíos y el comisario antisemitismo del gobierno alemán han criticado la participación de la activista climática Greta Thunberg en una campaña... | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La Cruz Roja Alemana (DRK) envió el domingo desde el aeropuerto de Leipzig/Halle la ayuda humanitaria que necesita urgentemente la población civil de la Franja de Gaza. "La nece... | más
El lema "Del río al mar", que se utiliza a menudo en las manifestaciones pro-palestinas, también será perseguido en Sajonia en el futuro. La opinión de la Fiscalía General de Mú... | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Parlamento del Estado de Sajonia conmemora a las víctimas del atentado de Hamás contra Israel con un minuto de silencio al comienzo de la sesión plenaria. También habrá un debate de actualidad sobre el tema de la solidaridad con Israel y la protección de la vida judía en Sajonia. | más
Las Jornadas Internacionales de Música Judía de este año se organizan bajo auspicios especiales tras el atentado terrorista contra Israel. Pretenden servir de ejemplo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los Estados del este de Alemania ya cooperan en la lucha contra el extremismo de derechas; ahora se va a intensificar la cooperación. También hay acuerdo en materia de migración y antisemitismo. | más
