Logo Die Sachsen News

News for Pirna

A personal review of STIP's 2026 tasting menu: 23 visits, 113 courses, praise for successful service moments, criticism of wine suggestions and recommendations for bread, amuse-bouche and non-alcoholic accompaniment.

More than five million young trees to be planted

More mixed forest, less spruce: Saxony is pushing ahead with forest conversion. But there are challenges. | more

Felsenbirne (Pirna): The happy goose and the brave rosé

Kochsternstunden at the Felsenbirne restaurant in Pirna: a carefully composed menu with happy foie gras, sweetbreads, monkfish and two kinds of lamb; convincing craftsmanship, rather restrained wine accompaniment. | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Exhibition Richard Wagner and Judaism

The composer Richard Wagner was an anti-Semite. To this day, his work is particularly controversial in Israel. A special exhibition now shows Jewish perspectives on the musician. | more

A supple Domina for the shank

Torsten Beyer sends a menu with Saxon wines from the Winzergenossenschaft at the pop-up in Weigelts Kochkontor in Pirna | more

Federal police: far fewer unauthorized entries across Saxony

People in overcrowded vans or in car trunks are no longer an issue: in Saxony, the number of illegal border crossings has almost halved. The border controls are working. | more

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more

Kretschmer: "Keeping the history of the Hungarian-Germans alive"

Almost 50,000 Hungarian-Germans came to Saxony. Together with Hungary's head of state, the Prime Minister remembers their fate. | more

Saxon Switzerland reports strong tourism year 2025

New mountain bike park, more foreign guests and a cultural festival in winter: Saxon Switzerland is focusing on fresh ideas for holidaymakers in 2026. | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Dehoga: Tax cut is a relief for the hospitality industry

At the turn of the year, sales tax on food in the catering trade will be reduced. How does this benefit the consumer? | more

Bark beetle on the retreat? Situation in Saxony relaxed in 2025

If things go well for the bark beetle, one female can give rise to 100,000 beetles in three generations. However, 2025 was not a good year for the pest in Saxony. | more

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more

Pirna district office anticipates a large gap in the budget

Municipal finances are an ongoing topic in Saxon politics. CDU district councillor Michael Geisler is calling for a "proper conservative financial policy". | more

Richard Wagner's suitcase back in Saxony

Richard Wagner once had to flee Dresden as a revolutionary. An important piece of his equipment from that time has now been returned thanks to a donation from Switzerland. | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Sachsenforst to focus on less stringent forest standards in future

Sachsenforst largely renounces FSC certification. Environmental associations and the Greens criticize: The decision is a step backwards for sustainable forest management. | more

Sachsenforst sees no major forest damage after storm gusts

Despite strong gusts of wind, Saxony's forest remained largely unscathed. Why visitors should still be careful in windy conditions - and how foresters deal with fallen trees. | more

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more

Grace period for Christmas trees: freshly felled for the festive season

It takes more than ten years for blue spruce and Nordmann fir to grow into stately Christmas trees. The supply for the festive season is already ready for harvesting in Saxon plantations. | more

Man dies while swimming in natural lake

A man goes under in a lake in Pirna. Rescue workers set out to search for him, but can only find him lifeless. What is known so far? | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Christmas markets in Dresden and Pirna are looking for trees

With the heat, Christmas still feels a long way off. Nevertheless, Saxony's Christmas market operators have started the search for a tree for their market. | more

Rules apply to mushroom picking in the national park

First rain, now sun - this combination is causing mushrooms to sprout in Saxony. However, anyone picking mushrooms in the national park must adhere to certain regulations. | more

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more

Saxony's reservoirs are sufficiently full

In times of drought, people look anxiously at reservoirs. But in Saxony, precautions have been taken with optimized management. | more

Police secure Christopher Street Day in Pirna

Christopher Street Day is repeatedly the target of protests by right-wing extremists. According to the police, gatherings in Pirna remained trouble-free until the early evening. | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Struppi from GDR children's television now in XXL format

Flax and Krümel, Mr. Fox and Mrs. Magpie. Struppi the puppy was also one of the stars of GDR children's television. Alongside his master Taddeus Punkt, he delighted the hearts of young viewers. | more

Sachsenforst warns of high risk of forest fires at the weekend

Little rain, high temperatures and wind have dried out the soil in Saxony's forests. Special care is required when visiting. | more

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more

In vault and garden - Sculpture summer Pirna to resonance

Every year, stone figures populate the old fortress on the Pirna Sonnenstein for a few weeks. The exhibition brings together art from Germany and the Czech Republic - high above the town on the Elbe. | more

Federal police in Saxony extend border controls

The new federal government has announced increased controls at the external borders. Additional federal police officers are now on duty at the borders in Saxony. | more

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln?

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more

Helpers since 1985: Volunteering protects unique nature

Protecting nature where others relax: more than 100 volunteers look after Saxony's only national park - some have been doing so for 40 years. | more

Articles are loaded