Хуго, останній гривастий тюлень у зоопарку Лібереця в Чехії, помер. Що показав розтин і як зоопарк реагує на цю смерть. | більше
Влітку 2022 року в річці Одер було виявлено величезну кількість мертвої риби. Зараз польські органи влади знову фіксують цвітіння отруйної золотої водорості в Глейвіцькому каналі, притоці цієї річки. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Рись Альва знову народила дитинчат: у липні завдяки камерам спостереження за дикими тваринами було зафіксовано двох дитинчат. Для Саксонської програми з охорони рисі це великий успіх. | більше
Невелике містечко Моріцбург, розташоване неподалік від Дрездена, зі своїм замком, ставками та іншими визначними пам’ятками є справжнім твором мистецтва. Важливу роль тут відіграють і пернаті створіння. | більше
У спеку мешканцям міста слід «простягнути крила» диким птахам. У ці дні горобці та інші птахи майже не можуть знайти джерел води на відкритому повітрі. Пташиний поїльник може допомогти їм охолодитися. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Якщо пасовищні тварини перебувають під палючим сонцем і не мають можливості сховатися в тіні, це може становити смертельну небезпеку. Власники тварин зобов’язані забезпечити їхній захист. | більше
З людьми відбувається те саме, що й з тваринами. У спекотні дні вони пристосовують свою поведінку до обставин. Деякі тварини мають своєрідну вбудовану систему кондиціонування, інші ж віддають перевагу сієсті. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Як у невеличкій громаді Тюрінгії завдяки ретельній роботі та незліченним оргазмам допомагають формувати майбутнє медоносних бджіл. | більше
У зоопарку Хойерсверда з’явилося потомство аж у трьох видів птахів, що перебувають під загрозою зникнення. Один із них виховує своїх пташенят у особливо незвичайний спосіб. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
Цього року літні канікули не так помітно позначаються на роботі притулків для тварин у Саксонії, проте навантаження залишається високим. | більше
Смажені личинки та обсмажені сарани: у Празькому зоопарку відвідувачі можуть спробувати нові смакові враження під час «Вихідних комахоїдів». Що саме є в меню. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Підвищення температури негативно позначається на рибних запасах Саксонії: умови життя лосося та форелі у водотоках стають дедалі складнішими. Що кажуть експерти з цього приводу. | більше
Тигровий комар вважається потенційним переносником тропічних хвороб. Наскільки велика небезпека для Саксонії? Експерти дають свою оцінку. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Мешканець Дрездена подає позов щодо торгівлі хижими котами після того, як органи влади відмовили йому в цьому. За словами захисників тварин, Німеччину цілеспрямовано використовують для торгівлі тваринами через неоднорідність законодавчих норм. | більше
У Баутценському районі червоних канюків стало більше, ніж будь-коли раніше, — проте для цих хижих птахів існують небезпеки. Під час кільцювання з гнізд також видаляють пластикове сміття. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після офіційної передачі для тигрів із Саксонії в Іспанії розпочинається новий етап. Про те, як далі складеться доля тварин у карантині, розповідає представник організації із захисту тварин. | більше
Від парканної ящірки до дикої бджоли: виноградник під замком Альбрехтсбург у Мейсені перетворився на осередок біорізноманіття. Державний фонд природи та довкілля рекомендує брати з нього приклад. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Приліт лелеки, як правило, викликає радість — і не лише в контексті планування сім’ї. Однак іноді суворо охоронювана біла лелека стає причиною суперечок. | більше
Ластівки вважаються символом удачі. Однак зараз ці птахи самі потребують удачі — і допомоги людей. Кількість гніздуючих пар у Саксонії значно зменшилася. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Одинадцять лошат загинули під час косіння в муніципалітеті Ліхтенау у Світлий понеділок. Яких захисних заходів можуть вжити фермери під час косіння - і чому нефахівці повинні бути обережними. | більше
У Великому саду в Дрездені прибирають гнізда дубового шовкопряда. Чому гусениці можуть бути небезпечними не лише для дерев, а й для людей. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Кількість гніздових пар білих лелек у Саксонії досягла рекордного рівня. Тенденція зберігається вже багато років, незважаючи на відсутність потомства. До чого тут сміттєзвалища в Іспанії. | більше
Нові батьки вже кілька тижнів були зайняті за лаштунками - і нове поповнення парку незабаром стане джерелом цікавості. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Близько 3 000 людей порахували птахів у Саксонії. Чому природоохоронці стурбовані розвитком видів, які найчастіше підраховують. | більше
