loading

Nachrichten werden geladen...

Державна дирекція дозволила відстріл бобрів

У Верхній Лужиці бобрів можуть відстрілювати вперше - як крайній захід. (Архівне зображення) / Фото: Patrick Pleul/dpa
У Верхній Лужиці бобрів можуть відстрілювати вперше - як крайній захід. (Архівне зображення) / Фото: Patrick Pleul/dpa

Бобри вже давно є джерелом роздратування для власників ставків у Верхній Лужиці. Тепер регіональна влада дозволила вжити радикальних заходів.

Ставкове господарство біосферного заповідника "Верхньолужицький вересово-ставковий ландшафт" вперше отримало дозвіл на відстріл бобрів - як крайній захід, якщо жодні інші заходи не виявляться ефективними. Саксонська земельна дирекція обґрунтувала цей дозвіл тим, що бобри завдавали серйозної шкоди господарству. Заяву подав власник ставка. Це виняткове рішення для цього окремого випадку. Природоохоронці відреагували на це з жахом.

Відстріл як крайній захід

"Пріоритет надавався так званому живому видаленню з переселенням до Франції. Лише після того, як можливості виселення живими були очевидно вичерпані, рішення також дозволяє вбивство як крайній захід", - сказала прес-секретар регіонального управління. Однак наразі не передбачається, що цей останній крок - відстріл - буде необхідним.

"Дозвіл має на меті обмежити економічні збитки, завдані групі ставків, і забезпечити сталий захист групи ставків як ключового компонента місцевої природоохоронної території", - заявили в управлінні.

Прорив дамби і високі витрати на ремонт

Підприємство понесло витрати на ремонт у розмірі 190 000 євро з 2019 року. У червні також стався прорив дамби. Збитки знову обчислюються десятками тисяч. "Якщо не втрутитися, такого роду збитки можна було б очікувати регулярно в майбутньому".

Природоохоронні організації Nabu, BUND, Grüne Liga та Naturschutzverband Sachsen різко розкритикували це рішення. "Особливо в біосферному заповіднику, який повинен захищати різноманіття і природні процеси і вважається зразком взаємодії людини і природи, рішення державної дирекції вбити бобра викликає особливі сумніви", - заявили вони.

Природоохоронні організації закликають до іншого підходу

Дозвіл на вилучення слід відкликати, а замість цього зосередитися на наближеному до природного управлінні. Власнику постраждалого ставка також можна було б запропонувати інші ділянки, щоб уникнути конфлікту.

Бобер перебуває під суворим захистом у Німеччині. Певний час він вважався майже вимерлим, але з того часу популяція відновилася.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖