Склад злочину називається "Касторове волокно". Строго кажучи, суддям Дрезденського адміністративного суду незабаром доведеться виносити рішення щодо східноєвропейського підвиду бобра. Тому що гризуни роблять у Верхній Лужиці те, що вміють найкраще. Вони вирубують дерева, будують дамби, перекривають воду і таким чином вступають в конфлікт з інтересами людини. Тварини, що перебувають під суворою охороною, несуть відповідальність за шкоду, заподіяну, наприклад, житловим будинкам, водоймам або сільськогосподарським угіддям.
Природоохоронна організація хоче запобігти запланованому переселенню
Саксонія хоче "депортувати" дві небажані сім'ї бобрів з Верхньої Лужиці до Франції і стикається з опором з боку природоохоронців. Зелена ліга штату подала термінову петицію з проханням зупинити заплановане переселення. Це пов'язано з тим, що якщо бобрів не вдасться зловити живими, рішення відповідального державного управління Саксонії (LDS) також дозволяє вбивати тварин як крайній захід.
"Однак ми вважаємо, що на даний момент цього не станеться. Мова не йде про значне скорочення популяції", - так описують проблему в LDS. Популяція бобрів у Тейхлаузітці залишиться у сприятливому природоохоронному статусі. Дозвіл має на меті обмежити економічні збитки та захистити групу ставків як ключовий компонент місцевої природоохоронної території в довгостроковій перспективі.
Втім, у Зеленої ліги виникає "фундаментальне питання, як можна серйозно прийти до ідеї відмовити виду, який особливо охороняється європейським законодавством, такому як бобер, у праві на існування в природному заповіднику".
Суттєва шкода ставкам
Але про все по порядку: Заявка на "вилучення" бобрів була подана власником ставка з Креби (район Герліц). Термін "видалення" фактично означає відправку тварин на їхні вічні мисливські угіддя. Бобри неодноразово завдавали шкоди греблям ставків Креба-Захід, де вирощують коропа та іншу рибу. "Шкода, завдана групі ставків, є значною. Загальна сума на необхідні ремонтні роботи тільки з 2019 року становить понад 190 000 євро", - повідомляє ЛДС. Прорив дамби на початку червня цього року став останньою краплею.
"Без втручання подібні пошкодження можна було б очікувати на регулярній основі в майбутньому", - зазначає LDS. Втім, влада бачила і мирний вихід із ситуації. Вона отримала інформацію з Баварії про успішне переміщення бобрів до Франції. Запит показав, що французи також зацікавлені в бобрах із Саксонії.
Дозвіл LDS на переселення бобрів дійсний до середини березня 2026 року, до цього часу гризуни повинні покинути Вільну державу в транспортному ящику. Точної кількості тварин у державній дирекції не знають. "Ми припускаємо максимум дві сім'ї - приблизно по чотири-шість тварин у кожній - і кілька окремих особин", - підкреслюють у відомстві.
Бобри - природний союзник у боротьбі зі зміною клімату
Для Ліги зелених це неприйнятно. Природоохоронці вважають бобра природним союзником у боротьбі зі зміною клімату. "Теоретичні аргументи, які висувають урядові та політичні структури для боротьби з наслідками зміни клімату та кризою біорізноманіття, бобри взірцево втілюють на практиці. Збереження води в ландшафті та створення нових середовищ існування для зникаючих видів поширюється щодня і є законною метою для територій, що охороняються природоохоронним законодавством", - стверджують в організації.
Перешкодою для депортації бобрів природоохоронці вважають і сам природоохоронний статус. Східноєвропейський підвид бобрів так само захищений європейським законодавством, як і ельбський бобр, стверджують у "Зеленій лізі". "Ми не знаємо, які технічні причини стоять на заваді процесу природного розселення захищеного виду. Шенгенська угода діє на території об'єднаної Європи". Іншими словами: бобер може гризти де завгодно в Європі, його охоронний статус не знає кордонів.
Бобри живуть на природоохоронній території у Верхній Лужиці
Зелена ліга звертає увагу, що бобри Креби живуть на природоохоронній території, біосферному заповіднику ЮНЕСКО "Верхньолужицький вересово-ставковий ландшафт". Як пташиний притулок, регіон є не тільки "Особливою природоохоронною зоною" (SPA), але також підпадає під дію Директиви Європейського Союзу про флору, фауну та оселища. Директива спрямована на збереження біорізноманіття.
Для екологів реінтродукція бобра на території ПЗФ, угідь та природного заповідника є історією успіху. "Покращення ландшафту, пов'язаного з особливо охоронюваним видом, та його способу життя через відновлення водоутримуючої здатності ґрунту неможливо переоцінити, і це прямо слугує цілям вищезазначених категорій природоохоронних територій", - йдеться в ньому дещо громіздко.
Адміністративним суддям у Дрездені тепер доведеться враховувати все це, коли вони виноситимуть рішення за терміновою заявою щодо рицини. Від цього залежатиме, чи отримають бобри незабаром нову домівку в О-де-Франс, найпівнічнішому регіоні Франції, чи їм доведеться продовжувати гризти землю в Саксонії. Навряд чи бобри матимуть проблеми з адаптацією. Французькі дерева можна гризти так само легко, як і німецькі дуби.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
