Матч «ФКМ» проти «Баварії» завершить другий раунд Кубка Німеччини. «Динамо» також зіграє в середу. «РБ» має вийти на поле вже у вівторок. | більше
«Динамо» (Дрезден) та вихованець клубу Оеміхен розходяться. Півзахисник вважає, що в Аахені йому буде краще. Навіть якщо це на один дивізіон нижче. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Формування уряду в Саксонії-Ангальт може виявитися складним завданням. Прем’єр-міністр Саксонії Кречмер сам очолює уряд меншості — і має чітку думку щодо майбутніх коаліцій. | більше
Під час прес-конференцій мобільні телефони мають бути вимкнені. Той, хто це ігнорує, може отримати чітке зауваження. Тим більше, якщо тренер і так уже розлючений. | більше
Капітан оборони з великим ентузіазмом готується до свого «домашнього матчу» на Остальбі. Однак розпад своєї команди та закінчення гри він спостерігає не на полі. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Після першого тайму на «Остальбі» вже ніхто б не поставив на свою команду. Але дрезденці більше не втрачають рівноваги. | більше
Команда, що вилетіла з Бундесліги, здобуває важливі очки у матчі проти «Дрездена». Гості двічі виходили вперед, але отримали червону картку — і пропустили дивний автогол. У підсумку голи сипалися один за одним. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
У понеділок ввечері на площі Постплац у Дрездені близько 800–1 000 людей відсвяткували 35-ту річницю незалежності України. Політики з партій ХДС, СДПН, «Зелених» та «Волт» закликали до подальшої підтримки України. Незабаром після 19:00 по центру міста рушила хода. | більше
Саме так і хотів тренер «Дрездена» Томас Штамм: не напружена гра, а впевнений виступ виводить саксонців у наступний раунд. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Шість голів, значна перевага у володінні м’ячем і майже повна відсутність опору: «Дрезден» з самого початку не залишив жодних сумнівів у матчі проти аутсайдера «Рінерна» і вже на початку гри вирішив долю кубкового поєдинку першого раунду. | більше
Під час поразки в Нюрнберзі його вважали винуватцем. Цього разу захисник забив переможний гол за «Динамо» (Дрезден) у матчі проти «Дармштадта». | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
«Динамо» хотіло продемонструвати реакцію після поразки 0:3 у Нюрнберзі. Це частково вдалося. «Дармштадт» залишається без перемог. | більше
У Нюрнберзі «Дрезден» зазнав поразки з рахунком 0:3. Нікому не сподобався характер цієї поразки. Після аналізу поразки будуть внесені відповідні корективи. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Приватні фотографії залишаються дозволеними, а комерційні відеоблоги — ні: «Динамо» (Дрезден) закликає до поваги та посилається на права ЗМІ, а також на побажання вболівальників на стадіоні. | більше
Хто матиме найкращий вид на часткове сонячне затемнення? У пошуках гарних місць чимало людей проявили творчий підхід. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
«Динамо» (Дрезден) зможе допустити глядачів до сектору «K-Block» під час першого домашнього матчу. Виконання покарання, призначеного Федеральним судом Німецького футбольного союзу (DFB), було призупинено. | більше
Вони вирвали розкладні столи та підпалили піротехніку: вболівальники з Дрездена влаштували бешкети на шляху до матчу другої ліги в Нюрнберзі. Федеральна поліція проводить розслідування. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
За серйозні заворушення під час матчу «Дрезден» — «Герта» будуть застосовані суворі санкції. Федеральний суд Німецького футбольного союзу (DFB) підтвердив попереднє рішення. «Динамо» оскаржує це рішення у Постійному арбітражному суді. | більше
Початок матчу для «Дрездена» склався вкрай невдало. У Франконії це був, в основному, млявий старт. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Мохамед Зома — хто ж іще? Цей затребуваний нападник одразу тричі приніс перемогу «1. ФК Нюрнбергу» у стартовому матчі проти «Динамо» (Дрезден). Що це означає для майбутнього Зоми? | більше
За серйозні заворушення під час матчу «Дрезден» — «Герта» будуть застосовані суворі санкції. Федеральний суд Німецького футбольного союзу (DFB) підтвердив попереднє рішення. Які наслідки це матиме для першого домашнього матчу. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Десяте, восьме місце — і що далі? Мірослав Клозе та його «1. ФК Нюрнберг» не розголошують свою мету. Чемпіон світу 2014 року прагне, щоб перед початком нового сезону розгорілася запекла конкуренція. | більше
Знахідка дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле викликала резонанс. Нові дані свідчать про те, як часто останнім часом фіксували дрони над об’єктами в Саксонії, що потребують особливого захисту. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Хоча численні експерти вважають, що «Дрезден» здатний піднятися на саму вершину, у самому місті на Ельбі зберігають стриманість. Мета — 42 очки. | більше
