loading

Nachrichten werden geladen...

El carnaval de Alemania Oriental se convertirá en patrimonio cultural inmaterial

El carnaval de Alemania Oriental quiere que se reconozca oficialmente su singularidad. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Willnow/dpa
El carnaval de Alemania Oriental quiere que se reconozca oficialmente su singularidad. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Willnow/dpa

Alrededor de 95.000 personas de Brandeburgo y Berlín, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia forman parte de clubes de carnaval. Lo que hace especial a esta tradición.

Las asociaciones de carnaval de Alemania Oriental quieren que su tradición centenaria sea reconocida como patrimonio cultural inmaterial. "La solicitud para la lista nacional fue presentada conjuntamente por las cinco asociaciones de carnaval de Alemania Oriental", dijo el presidente de la asociación de carnaval de Turingia, Christoph Matthes, a la Agencia Alemana de Prensa. Las asociaciones de Brandeburgo y Berlín, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia quieren demostrar "que el carnaval en el Este es algo más que disfrazarse, bailar y escuchar música".

El carnaval de Alemania Oriental procede de las cortes reales

Las raíces históricas del carnaval se sitúan entre la cultura cortesana y las costumbres populares. Los primeros indicios se encuentran ya a finales del siglo XIV, por ejemplo en la "Rata Unweisen" de Königsee (1391) o en un recibo de Wasungen por un barril de cerveza (1524). Las costumbres se desarrollaron a partir de rituales precristianos de exorcismo invernal, más tarde también en el contexto de festividades cortesanas.

En Sajonia, Turingia y Brandeburgo en particular, las llamadas "redoutes" -actos de baile y máscaras- se desarrollaron en las cortes reales de Dresde, Weimar, Gotha y Potsdam. Estas celebraciones cortesanas se extendieron a la población. "El carnaval de Alemania Oriental se originó a partir de las reglas de las redouten en las cortes, unos 50 años antes de que se reformara el carnaval de Renania en 1823", explica Matthes. "Así que aquí era la tradición de las canchas, en Renania era una parodia de los militares."

La tradición de la palabra hablada debe conservarse

A diferencia de Renania, el carnaval de Alemania del Este está organizado por laicos, dijo el presidente de la asociación. "Los clubes fundados en los años cincuenta y setenta eran la única oposición autorizada en aquella época. El público entendía las alusiones entre líneas de los discursos carnavalescos", dijo el presidente. "La tradición de la palabra hablada en el carnaval debe conservarse, eso es lo que nos hace especiales en el Este."

El carnaval de Alemania del Este ofrece una amplia diversidad regional. Todos los años, el fin de semana anterior al 11 de noviembre, se celebra un congreso de carnaval en algunas zonas de Turingia. El lugar de celebración cambia cada año. Este año, el organizador es Kefferhausen, cerca de Dingelstädt, en el distrito de Eichsfeld.

El evento incluye discursos carnavalescos, un baile espectáculo, un oficio religioso, un desfile y la llamada "Nacofee" con discoteca. Alrededor de 60 clubes participan actualmente en el evento.

Otras tradiciones carnavalescas de Alemania Oriental son la "Schifferfastnacht" en el Elba, el "Zampern" en Lusacia, los carnavales de esquí en los Montes Metálicos, los bailes de máscaras y el asalto al ayuntamiento. En la actualidad, las asociaciones de carnaval de Alemania Oriental cuentan con unos 930 clubes y unos 95.000 miembros. Casi la mitad de ellos son niños y jóvenes.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖