No estaba planeado: la pareja de Pegau sólo quería ser príncipe y princesa en su país natal. Ahora representan a toda Sajonia, con mucha pasión, el apoyo de su familia y un entusiasmo insensato. | más
En realidad, Désirée y Simon Kremers sólo querían celebrar el carnaval en su ciudad natal. Tras la decisión final, ahora representan a toda Sajonia, e incluso se toman un permiso parental para hacerlo. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Después de la corona, la crisis energética y el endurecimiento de las medidas de seguridad, los bufones de Sajonia afrontan el carnaval callejero con desenfado. El mayor desfile de Radeburgo será colorido, alocado y apolítico. | más
Alrededor de 95.000 personas de Brandeburgo y Berlín, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia forman parte de clubes de carnaval. Lo que hace especial a esta tradición. | más
"¡Rabu! Rabu!" - Radeburgo en estado de emergencia: miles de bufones celebran el mayor desfile de carnaval de Sajonia, con coloridos disfraces, música a todo volumen y un ambiente exuberante. También hay desfiles en otros lugares. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La expectación es cada vez mayor: a pesar de la mayor preocupación por la seguridad, los desfiles de carnaval de Sajonia se mantienen fieles a sus conceptos ya probados, sin introducir cambios drásticos. | más
El desfile de carnaval de Bad Schandau vuelve a ser criticado por acusaciones de racismo. El líder del grupo parlamentario del Partido de Izquierda, Rico Gebhardt, condena los estereotipos racistas y las provocaciones misántropas. El líder del SPD, Henning Homann, subraya que Fasching no debe dimitir. La política de los Verdes Ines Kummer califica de racismo las muecas negras. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Lejos de los baluartes del carnaval alemán en Renania, los días locos también se celebran en las calles o en salones de Sajonia. En algunos lugares, los problemas empañan el ambiente festivo. | más
