No estaba planeado: la pareja de Pegau sólo quería ser príncipe y princesa en su país natal. Ahora representan a toda Sajonia, con mucha pasión, el apoyo de su familia y un entusiasmo insensato. | más
En realidad, Désirée y Simon Kremers sólo querían celebrar el carnaval en su ciudad natal. Tras la decisión final, ahora representan a toda Sajonia, e incluso se toman un permiso parental para hacerlo. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Después de la corona, la crisis energética y el endurecimiento de las medidas de seguridad, los bufones de Sajonia afrontan el carnaval callejero con desenfado. El mayor desfile de Radeburgo será colorido, alocado y apolítico. | más
Alrededor de 95.000 personas de Brandeburgo y Berlín, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia forman parte de clubes de carnaval. Lo que hace especial a esta tradición. | más
"¡Rabu! Rabu!" - Radeburgo en estado de emergencia: miles de bufones celebran el mayor desfile de carnaval de Sajonia, con coloridos disfraces, música a todo volumen y un ambiente exuberante. También hay desfiles en otros lugares. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
La expectación es cada vez mayor: a pesar de la mayor preocupación por la seguridad, los desfiles de carnaval de Sajonia se mantienen fieles a sus conceptos ya probados, sin introducir cambios drásticos. | más
El desfile de carnaval de Bad Schandau vuelve a ser criticado por acusaciones de racismo. El líder del grupo parlamentario del Partido de Izquierda, Rico Gebhardt, condena los estereotipos racistas y las provocaciones misántropas. El líder del SPD, Henning Homann, subraya que Fasching no debe dimitir. La política de los Verdes Ines Kummer califica de racismo las muecas negras. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Lejos de los baluartes del carnaval alemán en Renania, los días locos también se celebran en las calles o en salones de Sajonia. En algunos lugares, los problemas empañan el ambiente festivo. | más
