La ministra de Turismo, Barbara Klepsch, echa una mano en la vendimia. Por qué ve potencial para Sajonia en el turismo enológico. | más
Numerosas cepas nuevas de Riesling y Scheurebe crecerán ahora vigorosamente durante los próximos tres años. Cuando esté disponible el primer vino espumoso procedente de las nuevas plantaciones. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más
En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más
Hace dos años, las heladas de primavera causaron graves pérdidas en la viticultura. Ahora se prevén de nuevo temperaturas bajo cero y se recurre al fuego para proteger las vides en los viñedos. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Cada vez más viticultores ofrecen alternativas sin alcohol a los vinos y espumosos convencionales. Mientras que "Rotkäppchen" ve en esta tendencia un mercado de crecimiento decisivo, otros se muestran mucho más escépticos. | más
"Rotkäppchen" se considera pionera y quiere seguir creciendo gracias a la tendencia. Para otros, los productos son más bien un complemento de la gama existente. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Cuando menos 8 grados centígrados se considera la condición ideal, sólo puede ser para cosechar vino de hielo. Este año, el tiempo en el valle del Elba ha seguido la corriente. Los viticultores están contentos. | más
La temporada pasada, la cosecha de vino de hielo en Sajonia se canceló debido a la mala cosecha. Sin embargo, la cosecha actual es mejor, y además el tiempo está acompañando inusualmente pronto. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La región vinícola de Sajonia es una de las más pequeñas de Alemania. Las vides maduran aquí en unas 500 hectáreas. Una vez al año, las bodegas invitan a los visitantes a una jornada de puertas abiertas. | más
2024 fue un año para olvidar para los viticultores de Sajonia. Esta vez están más satisfechos con la cosecha de uva. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El año pasado, las heladas causaron graves pérdidas de rendimiento a los viticultores de Sajonia. Esta temporada las cosas han ido mejor. ¿Qué podemos esperar de la vendimia? | más
Auge y declive de Ebrosia: cómo un minorista de vinos en línea de Delitzsch se convirtió en una historia de éxito y qué le depara el futuro. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La sequía y las plagas son veneno para las vides. Los viticultores del valle del Elba se adaptan a los cambios climáticos con nuevas ideas e innovaciones técnicas, y a los deseos de sus clientes. | más
Una noche de abril de hace un año, una helada tardía extrema destruyó los brotes jóvenes en los viñedos del valle del Elba. Los viticultores tuvieron que hacer frente a enormes pérdidas de contratos; ahora vuelve a haber amenaza de temperaturas bajo cero. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los viticultores de Sajonia recurren a la innovación para adaptarse a las consecuencias del cambio climático en el valle del Elba. En 2024, graves heladas tardías causaron enormes daños en los viñedos. Ahora, las variedades de uva alternativas ofrecen esperanza. | más
Las devastadoras heladas tardías causaron grandes pérdidas a los viticultores de Sajonia el año pasado. Este año las cosas pintan mejor. Sin embargo, aún se esperan noches heladas durante los "santos de hielo". | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las posibilidades de que se produzca vino de hielo son escasas en Sajonia esta temporada. Pero esta vez no se debe a la falta de heladas. | más
Las heladas tardías causaron graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de una segunda floración, maduraron muchas menos uvas de lo esperado, pero se ha cumplido una de las esperanzas de los viticultores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las heladas tardías causaron graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de una segunda floración, maduraron muchas menos uvas de lo esperado, pero se ha cumplido una de las esperanzas de los viticultores. | más
En 2023, el tiempo exigió una cosecha turbo en pocas semanas. En 2024, llevó más tiempo. Pero el caprichoso clima también está causando problemas a los viticultores. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Las heladas tardías han dejado graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de la segunda floración, el número de uvas que maduran en las viñas es significativamente menor: ahora se están vendimiando las primeras. | más
Stellagen y viñedos en terrazas caracterizan el paisaje cultural del valle del Elba en Dresde. Creados a principios del siglo XVII, los viñedos son monumentos arquitectónicos, atracciones turísticas y la base de elegantes vinos. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Los viñedos del valle del Elba, en Sajonia, tienen las hojas verdes y las cepas han vuelto a brotar tras las heladas tardías. Sin embargo, la fruta es escasa, dependiendo de la ubicación - pero podría haber vinos de primera. | más
