loading

Nachrichten werden geladen...

Лейпцизький книжковий ярмарок ставить дунайську літературу в центр уваги

У 2026 році Лейпцизький книжковий ярмарок присвятить свою нову програмну лінію Дунаю. (Архівне зображення) / Фото: Хендрік Шмідт/dpa
У 2026 році Лейпцизький книжковий ярмарок присвятить свою нову програмну лінію Дунаю. (Архівне зображення) / Фото: Хендрік Шмідт/dpa

Як Дунай як європейська річка формує літературу та ідентичності? Лейпцизький книжковий ярмарок має на меті дати відповіді на ці питання за допомогою нової програмної лінії.

З наступного року Лейпцизький книжковий ярмарок має намір запровадити фіксовану програмну лінію зі зміною кураторів. Як оголосили організатори ярмарку, центральне місце на початку займатиме література з Дунайського регіону. Під гаслом "Дунай - під течією і між світами" у залі 4 протягом усіх днів ярмарку відбуватимуться презентації книг, дискусії та дебати.

Програму курує колишній кореспондент ARD у Південно-Східній Європі Штефан Озсват, вона розроблена спільно з такими партнерами, як Федеральне міністерство закордонних справ, Федеральне агентство громадянської освіти, Гете-Інститут, європейська літературна мережа Traduki, місто Лейпциг, а також культурні інституції з країн-учасниць.

Річка як культурний зв'язок і дзеркало суспільства

"Міжнародні перспективи є частиною ДНК Лейпцизького книжкового ярмарку, - сказала директор ярмарку Астрід Бьоміш. Використовуючи Дунай як фокусну точку, програма може показати, "як річка з'єднує культурні та життєві простори, проводить кордони - і знову їх долає". У майбутньому нова програмна лінія регулярно фокусуватиметься на літературі - "іноді міжнародній, іноді на соціальних питаннях".

Дунай - це справді європейська річка, пояснив Озсват. "Він з'єднує і роз'єднує Схід і Захід однаковою мірою. Міграція, багатомовність, різноманітні ідентичності та боротьба політичних сил за вплив також характеризують літературу Дунайського регіону донині".

Десять країн, тисяча історій

Дунай бере початок у Шварцвальді і протікає через десять країн майже 3 000 кілометрів, перш ніж впадає в Чорне море. Програма має на меті пролити світло на літературні, історичні, соціальні та політичні перспективи цієї річки.

Лейпцизький книжковий ярмарок відбудеться з 19 по 22 березня 2026 року.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖