Neun Tore, eine Niederlage: Leipzig unterliegt mit einer prominent besetzten Mannschaft das Testspiel gegen Boleslav. Was eine gerissene Hose mit dem Ergebnis zu tun hat. | mehr
Der Flughafen Prag hat während der Sommerflugplanperiode 2026 mehr als zwölf Millionen Passagiere abgefertigt. Das waren 3,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig stieg die Zahl der Übernachtungsgäste in Tschechien im dritten Quartal auf rund 8,2 Millionen. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Martinswein und Gänsebraten, ein Kulturprogramm auf der Elbe und historische Burgen: Am Wochenende vom 14. und 15. November gibt es in Tschechien einiges zu erleben. Wir stellen Ausflugstipps für Prag, Nordböhmen und Westböhmen vor. | mehr
Prag hat im dritten Quartal 2026 rund 2,32 Millionen Touristen empfangen. Das entspricht einem Anstieg von drei Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Deutschland bleibt mit knapp 275.000 Gästen der wichtigste ausländische Herkunftsmarkt. | mehr
Sachsen, die tschechische Region Liberec und die polnische Woiwodschaft Niederschlesien wollen ihre Zusammenarbeit ausbauen. Eine entsprechende Vereinbarung wurde am 10. November in Dresden unterzeichnet. Bereits zuvor hatten beim Deutsch-Tschechischen Regionalforum fast 200 Teilnehmer über gemeinsame Herausforderungen und die künftige EU-Förderung beraten. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
Auf der tschechischen Autobahn D8 stoßen im dichten Nebel ein Reisebus und zwei Lastwagen zusammen. Mindestens sechs Menschen werden verletzt - auch die Helfer aus Deutschland sind gefragt. | mehr
Tschechiens Regierung will den Schutz von Flughäfen, Kraftwerken und anderen wichtigen Einrichtungen vor unerlaubten Drohnenflügen verbessern. Künftig sollen auch geschulte Mitarbeiter der Betreiber gegen Drohnen vorgehen dürfen. Das Innenministerium begründet die Pläne mit zunehmenden Sicherheitsrisiken. | mehr
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | mehr
Kugelbomben und Blitzknaller mit mehr als 760 Kilogramm Nettoexplosivmasse: Der Zoll hat einen 44-Jährigen auf der A4 bei Dresden gestoppt. Was hatte er mit der Pyrotechnik vor? | mehr
In Tschechien mussten innerhalb von drei Monaten 515 Menschen wegen gesundheitlicher Probleme im Zusammenhang mit Kratom medizinisch behandelt werden. Besonders häufig waren Jugendliche und junge Erwachsene betroffen. Die Regierung will deshalb die Altersgrenze für den Verkauf anheben. | mehr
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | mehr
Der nächste Einsatz im Trikot der deutschen Junioren-Auswahl steht an: Friedrich Müller von Dynamo Dresden ist erneut für die U20-Nationalmannschaft nominiert worden. Damit muss der 20-Jährige während der Länderspielpause auf eine Partie im Verein verzichten. Für den Innenverteidiger ist die Einladung zugleich eine weitere Auszeichnung seiner sportlichen Entwicklung. | mehr
EU-Bürger, die länger als 90 Tage in Tschechien bleiben wollen, müssen sich ab 2030 beim Innenministerium registrieren. Das neue Gesetz betrifft damit auch Deutsche, die dauerhaft oder für längere Zeit im Nachbarland leben. Für bereits ansässige EU-Bürger gelten Übergangsfristen. | mehr
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | mehr
Seit mehreren Jahren wird an den deutschen Grenzen kontrolliert, um unerlaubte Migration zu begrenzen. Jetzt soll das Verwaltungsgericht Dresden über zwei Klagen dagegen entscheiden. | mehr
Ein tschechisches Unternehmen arbeitet an einem Raumflugzeug, das von gewöhnlichen Flughäfen starten und bis in 110 Kilometer Höhe fliegen soll. Das Projekt aus Prag sieht Geschwindigkeiten von bis zu 4.300 Kilometern pro Stunde vor. Erste kommerzielle Flüge sind für 2032 geplant. | mehr
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | mehr
Zuletzt ist aufgrund der Personalstärke kein Testspiel möglich. Nun kann Trainer Martín Demichelis von RB Leipzig die Länderspielwoche besser nutzen. | mehr
Der Sicherheitsindex für Tschechien steigt auf 54,1 von 100 Punkten. Am sichersten fühlen sich die Befragten beim Wohnen. Die größte Unsicherheit betrifft ihre Gesundheit. | mehr
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | mehr
In Frankfurt am Main ist am 6. November der Deutsch-tschechische Journalistenpreis 2026 verliehen worden. Ausgezeichnet wurden journalistische Arbeiten, die sich mit dem jeweiligen Nachbarland beschäftigen. Insgesamt waren 109 Beiträge eingereicht worden. | mehr
Der US-Chiphersteller Onsemi streicht den geplanten Ausbau in Rožnov pod Radhoštěm. Das Vorhaben sollte bis zu zwei Milliarden US-Dollar kosten. Die bestehende Produktion läuft weiter. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Ab dem 10. November zeigt Prag auf dem Mariánské náměstí die Lebenswege von 18 Veteraninnen und Veteranen. Eine Installation mit Uniformen und roten Mohnblumen ergänzt die Schau. | mehr
Die tschechische Elbe-Staustufe betrifft auch deutsches Gebiet. Strehla weist auf die laufende Öffentlichkeitsbeteiligung hin. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Nach drei Jahrzehnten verabschiedet sich Tesco aus Tschechien und der Slowakei. Käufer ist der niederländische Handelskonzern Ahold Delhaize, der in Tschechien bereits die Albert-Märkte betreibt. Durch die Übernahme könnte Albert zum Marktführer des Landes aufsteigen. | mehr
Tschechiens Eishockeyverband schließt sich dem Boykott russischer Teams an. Auch Škoda erhöht den Druck auf den Weltverband und stellt sein WM-Sponsoring infrage. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
In Děčín erzählt das Schloss von seiner Zeit als Kaserne, Liberec verbindet Design mit Weltraumexperimenten und in Prag beginnen die Martinsfeiern. Acht Tipps für den 6. bis 8. November. | mehr
Tschechiens Tourismusagentur meldet für 2025 rund 1.440 Maßnahmen. Sportveranstaltungen und der landesweite Michelin-Führer sollen auch Regionen abseits der Hauptstadt bekannter machen. | mehr
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | mehr
In Tschechien wächst die Debatte über die Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Laut einer Umfrage wollen 68 Prozent der Befragten Fernsehen und Radio vor staatlicher oder privater Kontrolle schützen. Zugleich spricht sich eine Mehrheit für eine Finanzierung aus dem Staatshaushalt aus. | mehr
