Die Inflation in Tschechien hat sich im September auf 2,5 Prozent beschleunigt. Vor allem die stark gestiegenen Kraftstoffpreise treiben die Teuerung an. Viele Lebensmittel sind dagegen günstiger als vor einem Jahr, darunter Butter, Milch und Eier. | mehr
«Dream On! Träume und Visionen» lautet das Motto des diesjährigen Prager Lichterfests «Signal». Neben bekannten Fassaden rückt diesmal ein Stadtteil in den Fokus, den viele Besucher kaum kennen. | mehr
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | mehr
Die Zahl der Todesfälle auf Tschechiens Bahnstrecken ist in den ersten neun Monaten des Jahres um rund 20 Prozent gesunken. Ein wesentlicher Grund ist der Rückgang von Suiziden. Mit einer neuen Präventionskampagne sollen Menschen in psychischen Krisen frühzeitig Unterstützung finden. | mehr
Der Internationale Währungsfonds erwartet für Tschechien 2026 nur noch ein Wirtschaftswachstum von 1,8 Prozent statt bisher 2,2 Prozent. Auch für 2027 wurde die Prognose gesenkt. | mehr
Bei den Kommunalwahlen in Tschechien hat STAN in Prag mit 23,17 Prozent knapp vor Spolu gewonnen. Die Piraten verlieren deutlich. Auch in Brünn liegt ein Bündnis mit STAN vorn. Bei den Senatswahlen kann die Opposition ihre Mehrheit behaupten. | mehr
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | mehr
Der Bierkonsum in Tschechien ist 2025 auf den niedrigsten Stand seit Beginn der Statistik gefallen. Jeder Einwohner trank im Schnitt 121 Liter, insgesamt wurden 14,86 Millionen Hektoliter konsumiert. | mehr
Vor mehr als 14 Jahren wurden zwei tote Säuglinge in Schwarzenberg und im tschechischen Rotava gefunden. Die Polizei geht nun neuen Hinweisen nach. | mehr
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | mehr
Fast 200 Menschen kamen im F.A.Z. Tower in Frankfurt zu einem Abend über die deutsch-tschechischen Beziehungen zusammen. Im Mittelpunkt stand auch die Premiere des Zweiteilers „Babylon Prag“. | mehr
Vor mehr als 14 Jahren werden zwei tote Säuglinge gefunden – die Polizei sucht noch immer die Eltern. Was die Ermittler in Schwarzenberg und im tschechischen Rotava bisher herausfanden. | mehr
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | mehr
Bolt bietet Fahrgästen in Prag zwei neue Kategorien an. Damit können sie gezielt Fahrer auswählen, die Tschechisch oder Englisch für die Kommunikation während der Fahrt sprechen. | mehr
In Tschechien haben 29 Prozent der 25- bis 64-Jährigen einen Hochschulabschluss. Ein neuer OECD-Bericht zeigt zugleich Unterschiede bei Lehrkräften, Gehältern und Bildungsausgaben. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt 123 neue Projekte mit insgesamt 570.000 Euro. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Literatur, historische Erinnerung, Schülerbegegnungen und gemeinsame Kulturprojekte. | mehr
Der Tabellenvorletzte der 2. Liga will sich beim Sechsten der ersten tschechischen Liga Selbstvertrauen holen. Doch das gelingt nicht. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Sachsens Ministerpräsident Kretschmer stößt in Prag auf offene Ohren: Beide Seiten möchten sich für niedrigere Strompreise und Maßnahmen zum Schutz der Industrie einsetzen. | mehr
Fast 40 Prozent der 18- bis 26-Jährigen in Tschechien haben mindestens einmal pro Monat finanzielle Sorgen. Das zeigt eine neue Umfrage von Ipsos für Home Credit unter mehr als 1.000 Erwachsenen. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
Die tschechische Regierung hat den Haushaltsentwurf des Staatlichen Verkehrsinfrastrukturfonds für 2027 verabschiedet. Das Rekordvolumen von 183,1 Milliarden Kronen ist fast 14 Milliarden mehr als im laufenden Jahr. | mehr
Zahlreiche Polizisten durchsuchen in Deutschland und anderen Ländern Objekte. Es geht um Ermittlungen zu Nazi-Musik. Die Beamten sind in mehreren Bundesländern im Einsatz. | mehr
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | mehr
Tschechien führt ab Oktober erneut eine Regulierung der Benzin- und Dieselpreise ein. Zusätzlich sinkt die Dieselsteuer, während höhere Raffineriemargen erstmals mit 50 Prozent besteuert werden. | mehr
Mit Festumzug und Bergparade endet der Deutsche Wandertag im Erzgebirge. Was die Besucher in Oberwiesenthal zum Finale erwartet hat. | mehr
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | mehr
Das tschechische Abgeordnetenhaus hat eine Gesetzesnovelle verabschiedet, die die jährliche automatische Erhöhung der Autobahnvignetten-Preise abschafft. Der Preis für die Jahresvignette bleibt bei 2.570 Kronen. Die Novelle geht nun an den Senat. | mehr
Ministerpräsident Kretschmer reist nach Prag, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Sachsen und Tschechien zu stärken. Auch der Tag der Deutschen Einheit spielt eine Rolle. | mehr
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | mehr
Ein Koffer mit mehr als 400 Münzen liegt plötzlich im Straßengraben an der Autobahn zwischen Prag und Dresden - wie kam das wertvolle Sammlerobjekt dorthin und wem gehört es wirklich? | mehr
Grenzenlos wandern: Rund um den Fichtelberg locken zum Deutschen Wandertag Touren beiderseits der deutsch-tschechischen Grenze. Der Wander-Treff rückt den europäischen Gedanken in den Fokus. | mehr
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | mehr
