El polígono industrial Schwarze Pumpe lleva siete décadas caracterizando a Lusacia. Con motivo de su 70 aniversario, el polígono de Spremberg abre sus puertas al público este fin de semana (30 de agosto), según ha anunciado el parque industrial. Más de 20 empresas invitan a los visitantes a conocer su trabajo, su tecnología y sus planes de futuro.
Lo que comenzó en 1955 con la construcción de una refinería de carbón se convirtió en uno de los mayores complejos industriales de la RDA. En la actualidad, el parque industrial cuenta con más de 120 empresas y unos 5.000 empleados.
Según la tradición, el nombre de "Schwarze Pumpe" se remonta a la época de la Guerra de los Treinta Años, según Lausitz Energie Bergbau AG (Leag). Según la historia, los habitantes de un asentamiento eslavo pintaron de negro la bomba de su posada -símbolo de la peste en aquella época- para ahuyentar a los merodeadores suecos. Los invasores se marcharon, y el inusual nombre se ha mantenido hasta hoy.
