Bolt bietet Fahrgästen in Prag zwei neue Kategorien an. Damit können sie gezielt Fahrer auswählen, die Tschechisch oder Englisch für die Kommunikation während der Fahrt sprechen. | more
In Tschechien haben 29 Prozent der 25- bis 64-Jährigen einen Hochschulabschluss. Ein neuer OECD-Bericht zeigt zugleich Unterschiede bei Lehrkräften, Gehältern und Bildungsausgaben. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt 123 neue Projekte mit insgesamt 570.000 Euro. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Literatur, historische Erinnerung, Schülerbegegnungen und gemeinsame Kulturprojekte. | more
Fast 40 Prozent der 18- bis 26-Jährigen in Tschechien haben mindestens einmal pro Monat finanzielle Sorgen. Das zeigt eine neue Umfrage von Ipsos für Home Credit unter mehr als 1.000 Erwachsenen. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Die tschechische Regierung hat den Haushaltsentwurf des Staatlichen Verkehrsinfrastrukturfonds für 2027 verabschiedet. Das Rekordvolumen von 183,1 Milliarden Kronen ist fast 14 Milliarden mehr als im laufenden Jahr. | more
Die Open-Air-Ausstellung „Prag und Wien: Städte fürs Leben" zeigt vom 1. bis 30. Oktober Wiener Lösungen für moderne Stadtentwicklung. Die feierliche Eröffnung findet am Mittwoch, dem 30. September, statt. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Tschechien führt ab Oktober erneut eine Regulierung der Benzin- und Dieselpreise ein. Zusätzlich sinkt die Dieselsteuer, während höhere Raffineriemargen erstmals mit 50 Prozent besteuert werden. | more
Nach viereinhalb Jahren Bauarbeiten und 18 Jahren nach dem verheerenden Brand von 2008 wird der Industriepalast auf dem Prager Messegelände wiedereröffnet. Die Rekonstruktion kostete rund 3 Milliarden Kronen. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Das Pilsner Fest 2026 feiert vom 5. bis 10. Oktober den 184. Jahrestag des ersten Suds von Pilsner Urquell – und kehrt nach einer einjährigen Pause zurück in die Brauerei in Pilsen. Der Eintritt ist kostenlos. | more
Der Stadtbezirk Prag 2 hat die modernisierte Sportanlage beim Sokol Královské Vinohrady im Riegerpark offiziell eröffnet. Das Projekt kostete 8,7 Millionen Kronen und bietet neue Möglichkeiten für Parkour, Klettern und Fitness. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Das tschechische Abgeordnetenhaus hat eine Gesetzesnovelle verabschiedet, die die jährliche automatische Erhöhung der Autobahnvignetten-Preise abschafft. Der Preis für die Jahresvignette bleibt bei 2.570 Kronen. Die Novelle geht nun an den Senat. | more
In den ersten acht Monaten des Jahres wurden in Tschechien knapp 967.000 Personenwagen produziert – 1,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Besonders stark wuchs die Fertigung elektrifizierter Fahrzeuge, die nun mehr als 41 Prozent der Gesamtproduktion ausmachen. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Die Gruppe České dráhy hat im ersten Halbjahr 2026 einen Vorsteuergewinn von mehr als 2 Milliarden Kronen erzielt – das beste Halbjahresergebnis in der Unternehmensgeschichte. Gleichzeitig wurden 85,5 Millionen Fahrgäste befördert, so viele wie seit 2019 nicht mehr. | more
Sächsische Gymnasiasten haben bei der 9. Bohemiade ihre Kenntnisse der tschechischen Sprache unter Beweis gestellt. Bei der Preisverleihung in Ostritz waren auch Schülerinnen und Schüler aus der tschechischen Stadt Turnov dabei. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Der restaurierte DDR-Schnellzug VT 18.16 ist nach seiner ersten Auslandsfahrt seit mehr als 23 Jahren wieder in Radebeul angekommen. Betreiber Mario Lieb erklärt die technischen Probleme während der mehrtägigen Tour durch Tschechien. | more
Tschechien sucht angesichts historisch niedriger Geburtenzahlen nach neuen Anreizen für Familien. Ministerpräsident Andrej Babiš erwägt unter anderem eine Zahlung von einer Million Kronen für das zweite Kind. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Am 9. und 10. Oktober 2026 finden in Tschechien Kommunalwahlen und Senatswahlen statt. Das Innenministerium hat eine Informationskampagne gestartet – mit Hinweisen auf Neuerungen, EU-Bürger-Wahlrecht und digitale Ausweise. | more
Im Norden Böhmens, besonders in den Gebirgsregionen, stehen die Chancen für Pilzsammler derzeit sehr gut. Das geht aus aktuellen Karten des Tschechischen Hydrometeorologischen Instituts hervor. Der vergangene September brachte überdurchschnittlich viele Niederschläge. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Die Tschechische Republik wird im kommenden Jahr erstmals in ihrer Geschichte den Vorsitz im Rat der OECD auf Ministerebene übernehmen. Das gab das Außenministerium bekannt. | more
Nach längerer Pause nimmt die Petřín-Standseilbahn in Prag am 22. September wieder den Betrieb auf. Neue Wagen bieten größere Panoramafenster und Platz für bis zu 120 Fahrgäste. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Die EU hat einen Wohnbezahlbarkeitsplan vorgestellt, der Kommunen helfen soll, Kurzzeitvermietungen in touristisch stark belasteten Stadtteilen einzuschränken. Airbnb kritisiert den Entwurf als regulatorisch unklar und wirkungslos. | more
Das EU-geförderte Interreg-Projekt „ Glokalisierung – global denken, lokal handeln" soll kleine und mittlere Unternehmen aus Sachsen und Tschechien zusammenbringen. Im Mittelpunkt steht die digitale Plattform PartnerNet, über die Betriebe grenzüberschreitend nach Partnern und Zulieferern suchen können. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Burgen und Schlösser Nordostböhmens lassen sich jetzt auch vom heimischen Spieltisch aus erkunden. Das neue Brettspiel „Šlechtická dobrodružství severovýchodních Čech“ verbindet Geschichte, Tourismus und Unterhaltung. | more
Die Hypothekenzinsen in Tschechien sind im September auf 5,51 Prozent gestiegen – den höchsten Stand seit dem Frühjahrstief. Gegenüber März bedeutet das bei einer Modellhypothek über 3,5 Millionen Kronen knapp 1.300 Kronen mehr pro Monat. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Die Prager Burg widmet Václav Havel anlässlich seines 90. Geburtstags ein viermonatiges Festival. Von Oktober bis Januar stehen Theater, Film, Musik, Design und Diskussionen auf dem Programm. | more
Das Skigebiet Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) verbindet ab dem 12. Dezember seine Bereiche Medvědín und Svatý Petr erstmals direkt. Zunächst wird die neue Verbindung nur in einer Richtung befahrbar sein – die vollständige bidirektionale Verbindung folgt 2027. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
24 Prozent der Prager Schülerinnen und Schüler wenden sich in psychischer Not zuerst an eine KI – und erst danach an einen Menschen. Das zeigt eine neue Studie des Prager Zentrums für Soziale Dienste, in der fast 11.000 Jugendliche befragt wurden. | more
Die Leistungen tschechischer 15-Jähriger sind in Mathematik und Lesen erneut gesunken. Im internationalen Vergleich liegt Tschechien aber weiterhin über dem OECD-Durchschnitt – und schneidet besser ab als Deutschland. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Die Sommerhitze ist vorbei, doch in Tschechien bleibt die Trockenheit bestehen. Besonders Mähren und Teile Südböhmens leiden unter ausgetrockneten Böden. Auch Flüsse und Grundwasserstände sind vielerorts niedrig. | more
Tschechiens Ministerpräsident Andrej Babiš sieht im Wahlsieg der AfD in Sachsen-Anhalt keine unmittelbaren Auswirkungen auf sein Land. Zugleich kritisierte er die deutsche Energie- und Migrationspolitik. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Bei einer Sonderkontrolle tschechischer Nachtlokale stellte die Feuerwehr in 729 Betrieben insgesamt 2.381 Mängel fest. Mehr als 300 Bußgelder wurden verhängt, die Gesamtsumme übersteigt 5,5 Millionen Kronen. | more
Der durchschnittliche Bruttomonatslohn in Tschechien ist im zweiten Quartal 2026 um 6,4 Prozent auf 51.966 Kronen gestiegen. Nach Abzug der Inflation ergibt sich ein reales Lohnplus von 4,3 Prozent. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Der historische Hotelkomplex Lesní mlýn in Mariánské Lázně ist zum Kulturdenkmal der Region Karlsbad erklärt worden. Die Anlage gilt als besonders gut erhaltenes Beispiel der Kurarchitektur des späten 19. Jahrhunderts. | more
Im September bietet Prag ein vielfältiges kostenloses Veranstaltungsprogramm – darunter eine seltene öffentliche Ausstellung der Böhmischen Kronjuwelen, ein Wissenschaftsfestival und den Tag des Flughafens Letňany nach zweijähriger Pause. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Polizeiexperten haben auf dem Friedhof in Lány bei Kladno die Überreste des ehemaligen Außenministers Jan Masaryk exhumiert. Die Untersuchung soll zur Klärung der Todesumstände vom März 1948 beitragen. | more
Das seit Jahrzehnten kaum genutzte historische Straßenbahndepot Orionka im Prager Stadteil Vinohrady soll zu einem multifunktionalen Kultur-, Gemeinschafts- und Nachhaltigkeitszentrum umgebaut werden. Die Stadt hat die städtische Gesellschaft THMP mit der Revitalisierungsplanung beauftragt. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Die Tschechischen Bahnen (České dráhy) haben die 50. und letzte Vectron-Lokomotive der Baureihe 384 von Siemens Mobility übernommen. Die bis zu 230 km/h schnellen Maschinen sollen künftig rund 80 Prozent der elektrischen Zugkilometer der Staatsbahn abdecken. | more
Tschechien hat seit 2020 rund 19 Milliarden Kronen für COVID-19-Impfstoffe ausgegeben. Von den 41 Millionen gelieferten Dosen wurden weniger als die Hälfte tatsächlich verimpft – mehr als 18 Millionen Dosen liefen ab und mussten vernichtet werden. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Der Václav-Havel-Flughafen Prag hat im Juli 1.907.237 Passagiere abgefertigt – knapp zwei Prozent mehr als im Vorjahr. Beliebtestes Reiseland war Griechenland, meistgeflogenes Einzelziel London. | more
Die umfassende Sanierung der Prager Invalidovna hat begonnen. Bis 2029 soll der historische Barockkomplex restauriert und um neue Gebäude, Ausstellungsräume und einen neugestalteten Garten ergänzt werden. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Immer mehr Tschechen haben am Monatsende nichts mehr übrig: 13 Prozent berichten, nach Abzug aller Ausgaben kein Geld mehr zu haben – vier Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Das zeigt eine aktuelle Umfrage von Provident Financial. | more
Chinas Geheimdienste haben 2025 gezielt tschechische Akademiker angeworben, um sensible Informationen zu gewinnen. Das berichtet der tschechische Inlandsgeheimdienst BIS in seinem Jahresbericht für 2025. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Nach einer landesweiten Kontrollaktion plant die tschechische Regierung schärfere Vorschriften für den Verkauf von Kratom, Cannabisprodukten und anderen psychoaktiven Substanzen. Premierminister Babiš bezeichnete die Ergebnisse als erschreckend. | more
In Tschechien hat sich die Verbraucherstimmung im August deutlich verschlechtert. Während das Unternehmensvertrauen stabil blieb, wächst bei den Haushalten die Sorge über die wirtschaftliche Entwicklung und mögliche Preissteigerungen. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Immer mehr Unternehmen in Tschechien experimentieren mit einer Vier-Tage-Woche bei vollem Gehalt. Während Firmen teils von höherer Produktivität berichten, bleibt die Politik bei einer landesweiten Regelung zurückhaltend. | more
Im Zoo Liberec ist der 17 Jahre alte Mähnenrobbenbulle Hugo gestorben. Bei der Obduktion wurde in seinem Verdauungstrakt der Kopf einer Puppe gefunden, den Mitarbeiter zwei Tage zuvor aus dem Becken gefischt hatten. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Vom 24. bis 29. August findet in Liberec die fünfte Crystal Valley Week statt – das größte Glas-, Schmuck- und Modeschmuckfestival Tschechiens. Besonderer Gast: Vertreter des brasilianischen Indigenenvolks Panará, für das tschechische Glasperlen Teil ihrer Kulturtradition sind. | more
