El conflicto de Irán está provocando movimientos en el mercado del combustible. Mientras los expertos advierten de la escasez, DHL mantiene la calma, por ahora. Sin embargo, los clientes podrían enfrentarse pronto a una subida de precios. | más
Altos precios de la parafina, huelgas y aviones viejos: Lufthansa cancela 27 aviones. Por qué los aeropuertos de Sajonia siguen a salvo... de momento. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Hay nuevas cifras sobre el ruido de los aviones en el aeropuerto de Leipzig/Halle, y un cambio pequeño pero importante para los residentes en el norte de Leipzig. | más
El nuevo horario de vuelos de verano comienza el domingo, pero no hay grandes innovaciones. En su lugar, los aeropuertos se centran en lo ya probado. | más
Menos envíos, economía mundial incierta: actualmente no se cubren los puestos de trabajo que quedan vacantes en el centro europeo de carga aérea más importante de DHL. La empresa ve varias razones para ello. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
A pesar de que hay menos vuelos nacionales, se está construyendo un avión regional en Leipzig/Halle. El proyecto pretende posibilitar nuevas conexiones, pero su éxito también depende de la protección del clima y los nuevos combustibles. | más
A pesar de las débiles conexiones nacionales, se está construyendo una planta para un avión regional en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Su éxito depende sobre todo de los combustibles respetuosos con el clima y de la demanda. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los pasajeros de Sajonia tendrán que cambiar de horario el jueves: se cancelarán varios vuelos desde Dresde y Leipzig. | más
Tras la cancelación de las conexiones aéreas, los aeropuertos del este de Alemania estudian nuevos enfoques. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Problemas técnicos obligaron a regresar a un avión de DHL: tras varias vueltas, el avión aterrizó sin problemas en el aeropuerto de Leipzig/Halle. | más
Problemas técnicos obligaron a regresar a un avión de DHL: tras varias vueltas, el avión aterrizó sin problemas en el aeropuerto de Leipzig/Halle. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ya es oficial: Sajonia y Sajonia-Anhalt han sellado su acuerdo sobre la futura financiación de los aeropuertos. En qué consiste la salida de la financiación y cómo se organiza la transición. | más
Mientras otros aeropuertos están en auge, los de Alemania Oriental están por debajo de los niveles anteriores a la crisis. El Centro Aeroespacial Alemán señala los principales obstáculos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
A partir de 2030, los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde funcionarán sin ayudas estatales. Cómo los Estados federados están reduciendo gradualmente sus pagos - y lo que esto significa para la región. | más
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde se gestionarán sin financiación estatal a partir de 2030. Sajonia y Sajonia-Anhalt están reduciendo gradualmente las ayudas. ¿Funcionará? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los aeropuertos de Sajonia han registrado su peor resultado hasta la fecha. El Estado quiere conservar sus dos instalaciones de Leipzig y Dresde. Sin embargo, los intereses de los accionistas son distintos. | más
Buenas noticias para los pasajeros de Dresde: en el futuro podrán seguir volando a la capital bávara. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Ryanair desaparece, pérdidas millonarias y un inminente déficit financiero: Por qué los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde temen por su futuro, y cómo Kretschmer impulsa una mayor competitividad frente a Praga. | más
Pérdidas de 53,5 millones de euros: los aeropuertos de Sajonia registran su peor resultado hasta la fecha. Qué hay detrás de los números rojos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Varias personas vieron algo extraño cerca de Schöneck el fin de semana y llamaron a la policía. Los agentes acudieron, pero no encontraron nada. ¿Qué estaba pasando en el cielo? | más
El domingo, un objeto volador desconocido sobrevoló la región de Vogtland y suscitó numerosos interrogantes. Dos días después, la policía sigue sin saber nada. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cómo van a sobrevivir los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde a pesar de la difícil situación, y qué papel desempeña en ello la industria del chip. | más
Varias personas informan a la policía del avistamiento de un objeto volador desconocido en Schöneck, Sajonia. Los servicios de emergencia registran la zona, pero no hay rastro del objeto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los elevados costes están causando turbulencias en el tráfico aéreo nacional alemán. El Ministro de Hacienda de Sajonia aboga por reducir impuestos y tasas. | más
