Children in distress, serious accidents, and searches for missing persons: The latest report from the German Red Cross (DRK) Water Rescue Service in Saxony shows just how challenging this year has been for the rescuers. | more
"With the phase-out of coal, the tap on the Spree will be turned off," says the Nature and Biodiversity Conservation Union of Germany. Climate change will further exacerbate the situation. Natural solutions should be sought instead of technology. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
In Saxony, 19 people have drowned as of mid-September—more than twice as many as during the same period last year. According to the DLRG, the dangers are often underestimated. | more
Since April, the ports between the Czech Republic and Magdeburg have been waiting for water, and some large shipments are stuck. It is unclear when operations can resume. | more
After a long dry spell, the Elbe is rising again: At the Strombrücke bridge in Magdeburg, the water level has risen by 20 centimeters. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Due to a massive bloom of blue-green algae, swimming in the Pirk Reservoir was discouraged a week ago. The all-clear has now been given. | more
The Elbe is currently carrying an extremely low volume of water. Professor Daniel Bachmann of Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences explains why such periods could become more frequent—and what can be done about it. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Due to low water levels, the Elbe ferries in Dresden were out of service. Now they are running again—earlier than expected, according to the transit authority. | more
Low water levels are bringing parts of the ferry service in Dresden to a standstill. How Monday's rain is affecting the situation. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
The Sahra Wagenknecht Alliance warns: Reduced water supplies in Saxony call for new strategies and clear priorities in protecting the water supply. | more
Skin irritation, nausea, and more: Blue-green algae are spreading in the Pirk Reservoir. Why not only swimmers but also animals should avoid the water. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Water levels have not yet reached historic lows, but they are already too low to allow for recreational boat trips. There is no sign of the situation easing. | more
Many vacationers are heading back home, while others are just starting their vacations. The state’s highways are likely to be crowded this weekend. One day in particular could be a real test of patience. | more
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | more
If they replace waterway transport, trucks in Saxony are now allowed to drive on Sundays—at least temporarily. This is intended to prevent bottlenecks. | more
Starting Thursday, the Elbe River in Dresden is expected to maintain a water level of at least 50 centimeters. This does not yet represent a historic low. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Despite low water levels, crossing the Elbe remains risky—experts warn of strong currents and a deep channel. | more
A historic arch bridge has emerged from the shallow waters of the Lehnmühle Reservoir. However, the State Reservoir Administration is warning of dangers along the shore. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Some reservoirs are no longer full in the summer, and the groundwater level is dropping: Saxony faces the challenge of securing its water supply for the long term. This takes not only time but also a lot of money. | more
The reservoirs in Saxony are struggling with the effects of the ongoing drought. Water levels have dropped, particularly in the central and eastern parts of the Ore Mountains. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Water levels are currently low at more than 80 percent of Saxony’s gauging stations. This is also affecting shipping. | more
Swimming in the Quitzdorf Reservoir is currently not recommended. This is due to blue-green algae, which have proliferated in the water. Young children, in particular, should avoid contact with the water. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Due to the ongoing drought, the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district is implementing new measures and restricting water withdrawal. Here’s exactly what is now prohibited. | more
How can the water balance in Lusatia be stabilized? Saxony and Brandenburg intend to collaborate even more closely on this issue. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Water levels continue to drop: 60 percent of Saxony’s rivers are at low levels, and groundwater levels are falling. Why rain is doing little to improve the situation. | more
