After a long dry spell, the Elbe is rising again: At the Strombrücke bridge in Magdeburg, the water level has risen by 20 centimeters. | more
Due to a massive bloom of blue-green algae, swimming in the Pirk Reservoir was discouraged a week ago. The all-clear has now been given. | more
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | more
The Elbe is currently carrying an extremely low volume of water. Professor Daniel Bachmann of Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences explains why such periods could become more frequent—and what can be done about it. | more
Due to low water levels, the Elbe ferries in Dresden were out of service. Now they are running again—earlier than expected, according to the transit authority. | more
Low water levels are bringing parts of the ferry service in Dresden to a standstill. How Monday's rain is affecting the situation. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The Sahra Wagenknecht Alliance warns: Reduced water supplies in Saxony call for new strategies and clear priorities in protecting the water supply. | more
Skin irritation, nausea, and more: Blue-green algae are spreading in the Pirk Reservoir. Why not only swimmers but also animals should avoid the water. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Water levels have not yet reached historic lows, but they are already too low to allow for recreational boat trips. There is no sign of the situation easing. | more
Many vacationers are heading back home, while others are just starting their vacations. The state’s highways are likely to be crowded this weekend. One day in particular could be a real test of patience. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
If they replace waterway transport, trucks in Saxony are now allowed to drive on Sundays—at least temporarily. This is intended to prevent bottlenecks. | more
Starting Thursday, the Elbe River in Dresden is expected to maintain a water level of at least 50 centimeters. This does not yet represent a historic low. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Despite low water levels, crossing the Elbe remains risky—experts warn of strong currents and a deep channel. | more
A historic arch bridge has emerged from the shallow waters of the Lehnmühle Reservoir. However, the State Reservoir Administration is warning of dangers along the shore. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Some reservoirs are no longer full in the summer, and the groundwater level is dropping: Saxony faces the challenge of securing its water supply for the long term. This takes not only time but also a lot of money. | more
The reservoirs in Saxony are struggling with the effects of the ongoing drought. Water levels have dropped, particularly in the central and eastern parts of the Ore Mountains. | more
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | more
Water levels are currently low at more than 80 percent of Saxony’s gauging stations. This is also affecting shipping. | more
Swimming in the Quitzdorf Reservoir is currently not recommended. This is due to blue-green algae, which have proliferated in the water. Young children, in particular, should avoid contact with the water. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Due to the ongoing drought, the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district is implementing new measures and restricting water withdrawal. Here’s exactly what is now prohibited. | more
How can the water balance in Lusatia be stabilized? Saxony and Brandenburg intend to collaborate even more closely on this issue. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Water levels continue to drop: 60 percent of Saxony’s rivers are at low levels, and groundwater levels are falling. Why rain is doing little to improve the situation. | more
Due to the dry conditions this winter and spring, the Spree River is carrying very little water. The reservoirs in southern Brandenburg are only half full. A working group will now discuss possible measures. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
PFAS are considered one of the greatest environmental problems of our time. Researchers at the Helmholtz Center Dresden-Rossendorf have now developed two methods for breaking down these "forever chemicals" in the laboratory. | more
In 2025, more than 44 million cubic meters of water flowed from the Lusatian reservoirs into the Spree. How the LMBV is responding to drought and falling river levels. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Since April, the ports between the Czech Republic and Magdeburg have been waiting for water, and some large shipments are stuck. It will likely be weeks before the situation improves. | more
