A historic arch bridge has emerged from the shallow waters of the Lehnmühle Reservoir. However, the State Reservoir Administration is warning of dangers along the shore. | more
Some reservoirs are no longer full in the summer, and the groundwater level is dropping: Saxony faces the challenge of securing its water supply for the long term. This takes not only time but also a lot of money. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
The reservoirs in Saxony are struggling with the effects of the ongoing drought. Water levels have dropped, particularly in the central and eastern parts of the Ore Mountains. | more
Water levels are currently low at more than 80 percent of Saxony’s gauging stations. This is also affecting shipping. | more
Swimming in the Quitzdorf Reservoir is currently not recommended. This is due to blue-green algae, which have proliferated in the water. Young children, in particular, should avoid contact with the water. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Due to the ongoing drought, the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district is implementing new measures and restricting water withdrawal. Here’s exactly what is now prohibited. | more
How can the water balance in Lusatia be stabilized? Saxony and Brandenburg intend to collaborate even more closely on this issue. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Water levels continue to drop: 60 percent of Saxony’s rivers are at low levels, and groundwater levels are falling. Why rain is doing little to improve the situation. | more
Due to the dry conditions this winter and spring, the Spree River is carrying very little water. The reservoirs in southern Brandenburg are only half full. A working group will now discuss possible measures. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
PFAS are considered one of the greatest environmental problems of our time. Researchers at the Helmholtz Center Dresden-Rossendorf have now developed two methods for breaking down these "forever chemicals" in the laboratory. | more
In 2025, more than 44 million cubic meters of water flowed from the Lusatian reservoirs into the Spree. How the LMBV is responding to drought and falling river levels. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Since April, the ports between the Czech Republic and Magdeburg have been waiting for water, and some large shipments are stuck. It will likely be weeks before the situation improves. | more
In light of the drought and bans on water withdrawal, hydrologist Andreas Marx is calling for comprehensive monitoring of water use. The current drought is causing prolonged stress for the forest. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Very little water is currently flowing through the Elbe, so the Dresden riverboats are now operating on only one route. A decision on whether service will be expanded again this weekend will not be made until Thursday. | more
The Ore Mountains are home to old uranium mines with contaminated groundwater. Researchers in Dresden have now discovered that bacteria can transform the toxic heavy metal into a previously unknown, stable form. This could be a potential solution for remediating contaminated soil and water. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The district administration points to low water levels and forecasts of dry and hot weather. Until further notice, pumping water from rivers and streams is therefore prohibited. What exceptions apply. | more
After the hot weekend, water levels continued to drop—with consequences for shipping. Now water levels are rising again. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
A single number sometimes doesn't tell the whole story. But when put into perspective, its magnitude becomes clear. Lignite mining has deprived the Lusatia region of a gigantic amount of water. | more
Five lakes, two countries, one goal: The Lusatian Lake District marks the completion of a massive mining reclamation project. Just how big is the whole thing? | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A major mining reclamation project is coming to an end—and a network of lakes is being launched. What scale are we talking about? | more
Hydrogen, groundwater protection, or environmental education: Saxony and the Czech Republic are supporting new joint projects. The EU is providing approximately 11 million euros for this purpose. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Turtles are found in German ponds and lakes, but most of them don’t actually belong here. A new study by the Senckenberg Natural History Collections in Dresden shows that 14 out of 15 confirmed species of aquatic turtles are invasive, mostly introduced by pets that were released into the wild. This could become a problem for native ecosystems. | more
3.8 billion cubic meters of earth, 941 million euros, and 100 years of history: How the Lusatian Lake District plans to transform itself from a coal mining area into a hotspot for water sports and vacationers. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
The Elbe, Mulde, and other rivers in Saxony are currently carrying much less water than usual. What this means for the flora and fauna in these waters. | more
