Невисокі гори, озера, розважальні парки: влітку Саксонія має чимало чого запропонувати для різноманітного сімейного відпочинку. Туристична галузь очікує на нові бронювання в найближчі тижні. | більше
Менше ночівель, менше робочих місць: туристична галузь Саксонії вперше з початку пандемії відчуває спад. А ось Хемніц переживає бум. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Менший термінал у Дрездені, нові процедури реєстрації та посадки: оператори аеропортів розглядають можливість впровадження масштабних змін на своїх об’єктах. Що це може означати для пасажирів. | більше
У Дрездені між двома значущими творами розгортається діалог: Кодекс майя та Тора. Рукопис майя — один із лише чотирьох збережених примірників, а Тора саме зараз створюється заново. | більше
Першим суперником німецької збірної на чемпіонаті світу в неділю стане Кюрасао. Що пов’язує економіку Саксонії з цією карибською країною, населення якої менше, ніж у Хемніці? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
10-та Державна садова виставка в Ауе-Бад-Шлемі відкривається приблизно через 330 днів. Чому організатори зосередилися на садах на схилах пагорбів і що ще будують до цього часу. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Від музики до ремесел: Саксонія хоче надихнути туристів з усього світу емоційними історіями та спеціальними маршрутами під гаслом "Все як на долоні". | більше
З кінця червня любителі водних видів спорту зможуть подорожувати Лужицьким озерним краєм протяжністю 50 кілометрів. Що ховається за новим водним ландшафтом і як святкуватимуть відкриття. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Замок Альбрехтсбург у Мейсені вважається колискою Саксонії. На 5-й Саксонській державній виставці у 2029 році 1100 років історії будуть відтворені в життя. | більше
Після багатьох років збитків східнонімецькі аеропорти знову звітують про прибутки. Але наскільки стабільним є цей розвиток і що він означає для майбутнього? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Лижі сховані в підвалі чи гаражі, тепер час сідати на велосипед у Рудних горах. Новий велосипедний сезон відкривається в суботу. Ось що ми пропонуємо для спортсменів та сімей. | більше
Лейпциг втрачає важливий зв'язок зі світом: рейси до Стамбула скасовуються. Таке рішення є наслідком кризи, яка наразі зачепила всю галузь. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Близько 800 000 ночівель та стабільна кількість відвідувачів: Лужицький край зберіг рівень попереднього року. Але були й регіональні відмінності. | більше
Кемпінг процвітає по всій країні. Наскільки Саксонія виграє від цієї тенденції до відпочинку з наметом або будинком на колесах? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Екскурсії з гідом, вражаючі краєвиди та стежки, сповнені історії: Чому у вересні Обервізенталь стає місцем призначення для мандрівників та любителів природи з Німеччини та Європи. | більше
У найближчі роки Лужиця також хоче привабити любителів водних видів спорту та природолюбів як місцева рекреаційна зона. Важливою віхою стане відкриття трьох каналів у червні. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Новий літній розклад польотів починає діяти з неділі - але без особливих нововведень. Натомість аеропорти зосереджуються на перевірених і випробуваних маршрутах. | більше
Водні американські гірки з катапультою, гігантські динозаври та канатна дорога: шанувальники тематичних парків можуть з нетерпінням чекати на деякі новинки. Існує навіть хитрість, яка дозволяє заощадити на вході. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Більше водного туризму, більше відповідальності: чому Саксонська служба порятунку на воді стикається з новими викликами, незважаючи на найкращу підготовку. | більше
Останні гірськолижні курорти Саксонії наближаються до фіналу. У багатьох місцях баланс після сніжної зими є позитивним. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Від Ельби до Шпрее на двох колесах: Нові вказівники полегшують пошук маршруту через Лужицький край та Шпреевальд. | більше
Паровоз, відомий як "Rasender Roland", вже багато років пихкає, парує та шипить над островом Рюген. І так буде ще багато років поспіль. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Паровоз, відомий як "Rasender Roland", вже багато років пихкає, парує та шипить над островом Рюген. І так буде ще багато років поспіль. | більше
