«Пребішт-Тор» вважається найбільшими природними скельними воротами з пісковику в Європі. Інцидент, що стався під час сімейної екскурсії, привернув увагу до цієї візитівки «Чешської Швейцарії». | більше
Через низький рівень води пороми на Ельбі в Дрездені були зупинені. Тепер вони знову курсують — раніше, ніж очікувалося, як повідомляють транспортні підприємства. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Низький рівень води паралізує частину роботи поромних переправ у Дрездені. Як дощ у понеділок впливає на ситуацію. | більше
На понад 80 відсотках пунктів вимірювання в Саксонії наразі спостерігається низький рівень води. Це також впливає на судноплавство. | більше
Пароплави на Ельбі знову мають занадто мало води під кілем. За винятком однієї лінії в межах міста, рейси неможливі. Рівень води піднімається лише незначно. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
Протягом двох днів у серпні та вересні чеські замки та фортеці запрошують на безкоштовні екскурсії. Що прагне досягти Міністерство культури в Празі за допомогою цієї акції. | більше
Смажені личинки та обсмажені сарани: у Празькому зоопарку відвідувачі можуть спробувати нові смакові враження під час «Вихідних комахоїдів». Що саме є в меню. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Цього року галузь може похвалитися більшою кількістю гостей та ночівель. Значний поштовх дало фінальне матч Ліги конференцій у Лейпцигу. | більше
«Ми уважно стежимо за динамікою рівня води», — повідомляють у компанії «Sächsische Dampfschifffahrt». Розклад рейсів у найближчі дні також залежатиме від того, скільки води буде в Ельбі. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
На ринку подорожей на автопричепах, у наметах тощо спостерігається стрімке зростання. Щоб Саксонія й надалі могла отримувати від цього вигоду, необхідно внести певні корективи. | більше
Невисокі гори, озера, розважальні парки: влітку Саксонія має чимало чого запропонувати для різноманітного сімейного відпочинку. Туристична галузь очікує на нові бронювання в найближчі тижні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Менше ночівель, менше робочих місць: туристична галузь Саксонії вперше з початку пандемії відчуває спад. А ось Хемніц переживає бум. | більше
Менший термінал у Дрездені, нові процедури реєстрації та посадки: оператори аеропортів розглядають можливість впровадження масштабних змін на своїх об’єктах. Що це може означати для пасажирів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Дрездені між двома значущими творами розгортається діалог: Кодекс майя та Тора. Рукопис майя — один із лише чотирьох збережених примірників, а Тора саме зараз створюється заново. | більше
Від пральної машини до судна «Дружба народів»: у сховищі Музею НДР оживають спогади про відпустки та повсякденне життя у Східній Німеччині. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Першим суперником німецької збірної на чемпіонаті світу в неділю стане Кюрасао. Що пов’язує економіку Саксонії з цією карибською країною, населення якої менше, ніж у Хемніці? | більше
Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
10-та Державна садова виставка в Ауе-Бад-Шлемі відкривається приблизно через 330 днів. Чому організатори зосередилися на садах на схилах пагорбів і що ще будують до цього часу. | більше
Від музики до ремесел: Саксонія хоче надихнути туристів з усього світу емоційними історіями та спеціальними маршрутами під гаслом "Все як на долоні". | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
З кінця червня любителі водних видів спорту зможуть подорожувати Лужицьким озерним краєм протяжністю 50 кілометрів. Що ховається за новим водним ландшафтом і як святкуватимуть відкриття. | більше
Замок Альбрехтсбург у Мейсені вважається колискою Саксонії. На 5-й Саксонській державній виставці у 2029 році 1100 років історії будуть відтворені в життя. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Після багатьох років збитків східнонімецькі аеропорти знову звітують про прибутки. Але наскільки стабільним є цей розвиток і що він означає для майбутнього? | більше
Лижі сховані в підвалі чи гаражі, тепер час сідати на велосипед у Рудних горах. Новий велосипедний сезон відкривається в суботу. Ось що ми пропонуємо для спортсменів та сімей. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Лейпциг втрачає важливий зв'язок зі світом: рейси до Стамбула скасовуються. Таке рішення є наслідком кризи, яка наразі зачепила всю галузь. | більше
