10-та Державна садова виставка в Ауе-Бад-Шлемі відкривається приблизно через 330 днів. Чому організатори зосередилися на садах на схилах пагорбів і що ще будують до цього часу. | більше
Від музики до ремесел: Саксонія хоче надихнути туристів з усього світу емоційними історіями та спеціальними маршрутами під гаслом "Все як на долоні". | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
З кінця червня любителі водних видів спорту зможуть подорожувати Лужицьким озерним краєм протяжністю 50 кілометрів. Що ховається за новим водним ландшафтом і як святкуватимуть відкриття. | більше
Замок Альбрехтсбург у Мейсені вважається колискою Саксонії. На 5-й Саксонській державній виставці у 2029 році 1100 років історії будуть відтворені в життя. | більше
Лижі сховані в підвалі чи гаражі, тепер час сідати на велосипед у Рудних горах. Новий велосипедний сезон відкривається в суботу. Ось що ми пропонуємо для спортсменів та сімей. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Лейпциг втрачає важливий зв'язок зі світом: рейси до Стамбула скасовуються. Таке рішення є наслідком кризи, яка наразі зачепила всю галузь. | більше
Близько 800 000 ночівель та стабільна кількість відвідувачів: Лужицький край зберіг рівень попереднього року. Але були й регіональні відмінності. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Кемпінг процвітає по всій країні. Наскільки Саксонія виграє від цієї тенденції до відпочинку з наметом або будинком на колесах? | більше
Екскурсії з гідом, вражаючі краєвиди та стежки, сповнені історії: Чому у вересні Обервізенталь стає місцем призначення для мандрівників та любителів природи з Німеччини та Європи. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У найближчі роки Лужиця також хоче привабити любителів водних видів спорту та природолюбів як місцева рекреаційна зона. Важливою віхою стане відкриття трьох каналів у червні. | більше
Новий літній розклад польотів починає діяти з неділі - але без особливих нововведень. Натомість аеропорти зосереджуються на перевірених і випробуваних маршрутах. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Водні американські гірки з катапультою, гігантські динозаври та канатна дорога: шанувальники тематичних парків можуть з нетерпінням чекати на деякі новинки. Існує навіть хитрість, яка дозволяє заощадити на вході. | більше
Більше водного туризму, більше відповідальності: чому Саксонська служба порятунку на воді стикається з новими викликами, незважаючи на найкращу підготовку. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Останні гірськолижні курорти Саксонії наближаються до фіналу. У багатьох місцях баланс після сніжної зими є позитивним. | більше
Від Ельби до Шпрее на двох колесах: Нові вказівники полегшують пошук маршруту через Лужицький край та Шпреевальд. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Паровоз, відомий як "Rasender Roland", вже багато років пихкає, парує та шипить над островом Рюген. І так буде ще багато років поспіль. | більше
Паровоз, відомий як "Rasender Roland", вже багато років пихкає, парує та шипить над островом Рюген. І так буде ще багато років поспіль. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Саксонські курорти вимагають фінансової компенсації за додаткові витрати. Питання в тому, звідки саме мають надійти гроші. Міста та муніципалітети вважають, що м'яч спочатку на боці держави. | більше
Після п'яти років на другому місці Ельбський веломаршрут знову став найпопулярнішим міжміським веломаршрутом у Німеччині за версією ADFC. Що робить маршрут особливим для веломандрівників? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Коштовна скрипка, розхитані нерви та відкритий лист: Що змінюється для музикантів, які подорожують у ручній поклажі авіакомпанії Lufthansa, і чому скрипалька Кароліна Відман раптом отримує листи з подяками з усього світу. | більше
Незважаючи на зменшення кількості внутрішніх рейсів, у Лейпцигу/Галле будують регіональний літак. Проект покликаний забезпечити нові сполучення, але його успіх також залежить від захисту клімату та нових видів палива. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Незважаючи на слабке внутрішнє сполучення, в аеропорту Лейпцига/Галле будується завод для регіонального літака. Його успіх залежить насамперед від кліматично безпечного палива та попиту. | більше
Чеський регіон Ліберець заплатить майже сім з половиною мільйонів євро за культову телевізійну вежу. Запланована комплексна реконструкція будівлі у стилі хай-тек 1970-х років. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Під час цьогорічного весняного капітального ремонту підвісної залізниці потрібно виконати багато робіт. Тому перерва в роботі триватиме на тиждень довше, ніж зазвичай. | більше
