loading

Nachrichten werden geladen...

Гірські паради в Саксонії: традиційна родзинка Адвенту

Люди в традиційних костюмах з шахтарських та гірничих об'єднань проходять вулицями Аннаберга-Бухгольца / Фото: Крістін Шмідт / dpa/Archivbild
Люди в традиційних костюмах з шахтарських та гірничих об'єднань проходять вулицями Аннаберга-Бухгольца / Фото: Крістін Шмідт / dpa/Archivbild

Гірничі паради в Саксонії є традиційною родзинкою Адвенту і щороку приваблюють тисячі глядачів. Близько 3 800 осіб беруть участь в асоціаціях, щоб представити гірничо-металургійні традиції та принести радість у серця людей.

Для шахтарських об'єднань Саксонії розпочався найяскравіший період року. Одягнені у свої традиційні костюми, у супроводі оркестрів та співу, вони знову пройдуть парадом через міста під час Адвенту, нагадуючи про багатовікову шахтарську традицію у Вільній державі, з якої походять багато різдвяних звичаїв. Шахтарські паради є не лише нематеріальною культурною спадщиною, але й приваблюють десятки тисяч глядачів щороку. Близько десятка таких парадів організовує під час Адвенту державне об'єднання шахтарських, металургійних і гірничопромислових клубів, повідомив Німецькому агентству преси його голова Рей Лятш. Є також багато інших регіональних заходів.

"Для нас це головна подія року і причина активності людей в асоціаціях", - пояснив Лятш, говорячи про "позитивний стрес" для себе і своїх колег. Мета - представити гірничо-металургійні традиції громадськості, передати їх і принести радість у серця людей напередодні Різдва. За словами Лятша, близько 3800 осіб беруть участь у більш ніж 60 асоціаціях у цій країні.

У суботу в Хемніці запланований парад за участю трохи менше 1000 учасників - людей у військовій формі, музикантів і співаків, який покладе початок гірничим парадам під час Адвенту. Гірські паради також заплановані на ці вихідні в інших містах Саксонії, зокрема в Оельсніці, Цвеніці, Тумі та Ауе. У неділю в лейпцизькому Гевандхаусі "Шахтарське Різдво" поширюватиме різдвяний настрій за участю, зокрема, музичного колективу шахтарського міста Шнеберг. Паради традиційно завершуються парадом в Аннаберг-Бухгольці. Оскільки цього року Святвечір припадає на 4 Адвенту, парад відбудеться в суботу напередодні (23 грудня).

Церемонія закриття кожного параду включає "Steigerlied", яку багато хто в Саксонії співає зі словами "Glück auf, Glück auf! Der Steiger kommt" багато хто в Саксонії вважає таємним гімном. Навесні він був визнаний нематеріальною культурною спадщиною. "Ми дуже пишаємося цим, тому що ця пісня походить з Саксонії", - підкреслив Лятш.

Хоча нещодавно для іміджевої кампанії Вільної держави "So geht sächsisch" було записано і розміщено в інтернеті низку більш сучасних адаптацій пісні - від блюзу і свінгу до брейк-дансу і навіть пісню перською мовою - шахтарські об'єднання продовжують покладатися на традиційну версію під час своїх парадів. "Коли я перебуваю в Баварії, я хочу бачити традиційний "Шухплаттлер", а не якусь поп-версію", - пояснив своє рішення Лятш.

Законтрольована власником авторських прав у 2013 році, агенція новин "Діло" (dpa) (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖