Дитячі садки, культурні центри, промислові майданчики — завдяки програмам підтримки містобудування до муніципалітетів Саксонії надходять мільйони. Які міста з цього року отримають нову фінансову підтримку. | більше
40 градусів у Дрездені: для бездомних спека може становити загрозу для життя. Міська влада прагне зменшити цей ризик, облаштувавши пункти видачі питної води та притулки, і звертається до населення з проханням про підтримку. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Обвал мосту «Карола» восени 2024 року не матиме кримінально-правових наслідків. Чому прокуратура припинила розслідування. | більше
Необхідність економії у Дрездені: завдяки додатковому бюджету, прийнятому з невеликою перевагою голосів, скасовано замороження бюджетних видатків. Незважаючи на економію в розмірі мільйонів, дефіцит фінансування залишається. | більше
У період екстремальної спеки рекомендується уникати прямих сонячних променів і перебувати в прохолодних приміщеннях. Але що робити тим, хто не має житла? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Місцеві органи влади б'ють на сполох: у Дрездені очікується дефіцит у розмірі 78 мільйонів євро. Що має дати зустріч із канцлером Мерцем. | більше
Водень замість газу, сонце замість вугілля: Хемніц отримає мільйонну дотацію на енергетичний перехід. Ось про що конкретно йдеться. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Три дрезденські театри планується об’єднати в одну організацію — без скорочення робочих місць та зменшення субсидій, обіцяє керівник відомства Давид Кляйн. Але що це дасть місту? | більше
Об’єкт у Лейпцигу має забезпечувати централізоване теплопостачання і водночас стати пілотним проектом. На що здатні 65 208 квадратних метрів так званих колекторів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після інциденту з безконтрольним водієм у Лейпцигу мер Юнг розповідає про особисті переживання, плани щодо відставки та свій досвід вирішення суспільних викликів. | більше
Після понад 20 років на посаді Буркхард Юнг, мер Лейпцига, підбиває підсумки своєї діяльності — і відверто розповідає про виклики, що постали після інциденту з наїздом на людей у Лейпцигу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Нестача коштів змушує міста та громади Саксонії економити. На школи, дороги та інші потреби залишається дедалі менше грошей. | більше
У басейнах Саксонії діють чіткі правила, що забороняють фото- та відеозйомку. Проте окуляри з дисплеєм залишаються «сірою зоною», оскільки їх практично неможливо контролювати. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Новий міст «Карола» у Дрездені починає набувати реальних обрисів — принаймні на етапі проектування. Експертна комісія оцінила чотири подані проекти та визначила фаворита. | більше
Вільна держава Баварія відстає у розвитку вітроенергетики. Кількість ліцензій зараз значно зростає. Однак Саксонія повинна виконати амбітні федеральні цілі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Канцлер Мерц нагороджує асоціації за їхню соціальну активність. Особливої честі удостоєний Фогтланд у Саксонії. | більше
Кандидат від "Вільної Саксонії" ледь не програв вибори мера міста Ауе-Бад-Шлема. Але дехто задається питанням: чому доведеному правому екстремісту взагалі дозволили балотуватися? | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Країни-організатори чемпіонату світу - США, Канада та Мексика - знаходяться в іншому часовому поясі. Місцеві святкування забитих голів на публічних переглядах можуть затягнутися до пізнього вечора. Як з цим справляються міста в Саксонії? | більше
Передвиборчий трилер у Рудних горах: представник ХДС Гофманн ледь-ледь перемагає ультраправого кандидата Гартунга - і все ж таки потискає йому руку. Що буде далі? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Перемога Маркуса Гофмана на виборах означає, що Ауе-Бад-Шлема залишається в руках ХДС. Кандидат від ультраправої партії "Вільна Саксонія" зазнає поразки з невеликим відривом, в основному завдяки голосам, відданим поштою. | більше
Кандидат від ХДС Маркус Хоффманн переміг на виборах мера міста Ауе-Бад-Шлема у кандидата від ультраправих "Вільних саксонців". У другому турі голосування Гофманн отримав 5 007 г... | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
"Синьо-зелена інфраструктура" покликана захистити міста від перегріву та наслідків сильних опадів у період зміни клімату. Вода та зелені насадження розумно пов'язані між собою. | більше
Перший тур виборів мера міста Ауе-Бад-Шлема викликав ажіотаж по всій країні. Зараз очікується остаточне рішення. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Перший тур виборів мера міста Ауе-Бад-Шлема викликав ажіотаж по всій країні. Зараз очікується остаточне рішення. | більше
