Якщо ви хочете перетворити ніч на день, Ніч музеїв пропонує концерти, фільми та безкоштовний громадський транспорт - і діти не платять жодної копійки! | більше
Організатори фестивалю критикують місто Дрезден, яке, на їхню думку, занадто пізно надало інформацію про вимоги безпеки. Втім, фестиваль з численними концертами на сценах відбудеться. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Столиця штату хотіла запровадити заходи економії та зменшити бюджетний дефіцит за рахунок додаткового бюджету. Але міська рада відхилила проект. Ось до чого це призвело. | більше
Менше органів влади, швидше рішення: Уряд Саксонії хоче радикально реорганізувати свій адміністративний апарат. Метою є скорочення персоналу та витрат при одночасному підвищенні ефективності. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
На знесення західної частини мосту біля Лейпцига заплановано до десяти місяців. Що це означає для дорожнього руху? | більше
Охолодження влітку стає все дорожчим для жителів столиці. Чому бронювання онлайн економить гроші. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Баумкухен, гігантські черевики чи скейт: чому такі міста, як Зальцведель, Дьобельн та Альтенбург, з гордістю хизуються своїми особливими назвами - і що за ними стоїть. | більше
У Лейпцигу кожен п'ятий витрачає 42% свого доходу на оренду житла. Згідно з міським опитуванням, трохи більше одного з десяти домогосподарств мають власне житло. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Яскраві фонтани, але й високі витрати: як Лейпциг, Дрезден і Хемніц підтримують свої водні об'єкти - і чому купання в них залишається табу. | більше
Три головні дороги, 11 000 автомобілів на день: у Веллауні починається довгоочікуване будівництво об'їзної дороги. Це має принести полегшення. Археологи зробили численні відкриття напередодні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після трьох днів простою автобуси, трамваї та пороми мають знову курсувати за графіком. Однак, досі не досягнуто жодних домовленостей у конфлікті щодо заробітної плати. Нові страйки можуть бути неминучими до травня. | більше
Після трьох днів простою автобуси, трамваї та пороми мають знову курсувати за графіком. Однак, досі не досягнуто жодних домовленостей у конфлікті щодо заробітної плати. Нові страйки можуть бути неминучими до травня. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Федеральне міністерство енергетики представило новий проект закону про енергоефективність і винесло його на обговорення. Заплановані послаблення можуть також вплинути на утилізацію відпрацьованого тепла на сході країни. | більше
Саксонське свято врожаю щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів, і не лише великим парадом. Наразі остаточно визначилися з господарями наступного року. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Без підтримки трамвай у Плауені може стати неплатоспроможним у 2027 році. Район Фогтланд хоче простягнути руку допомоги з 1,5 мільйонами. Держава також відчуває свою відповідальність. | більше
Менше бюрократії, більше швидкості: Комісія хоче радикально зменшити хаос у фінансуванні та звітності, щоб зменшити навантаження на місцеві органи влади. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Прогулянка слідами акушерки Марти по Фрайбергу - після тривалої перерви це знову стало можливим. На початку нової екскурсії містом на нас чекав несподіваний гість. | більше
Новий "розумний" магазин в Ойбіні працюватиме сім днів на тиждень у майбутньому. Те, що розглядається як порятунок для місцевого постачання, залишається в Саксонії юридично сірою зоною. У майбутньому це має змінитися. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
З'явилися нові дані про шум від літаків в аеропорту Лейпциг/Галле - і невелика, але важлива зміна для мешканців півночі Лейпцига. | більше
Дрезден планує заощадити 38,3 мільйона євро на добровільних послугах. Тим не менш, дефіцит бюджету залишається високим - і подальші болючі скорочення можуть бути неминучими в майбутньому. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Зростаючі витрати ставлять Лейпцизьку оперу під тиск. Що міська рада зараз вимагає від опери для стабілізації фінансової ситуації. | більше
Театри Саксонії роками потерпають від фінансових труднощів. Зростаючі витрати та обмежені бюджети ставлять багато театрів під дедалі більший тиск. Театральна асоціація попереджає про скорочення - і закликає до пошуку рішень. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Тріщини, відколи, волога - експерти придивляються до мосту Августа. Є незначні обмеження руху транспорту. | більше
