Державний уряд бореться з великою дірою у своєму бюджеті на найближчі роки, але хоче відкрити свої гаманці для місцевих органів влади. Для чого потрібні додаткові гроші? | більше
10-та Державна садова виставка в Ауе-Бад-Шлемі відкривається приблизно через 330 днів. Чому організатори зосередилися на садах на схилах пагорбів і що ще будують до цього часу. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Муніципальна житлова компанія Лейпцига хоче продовжити будівництво нових квартир. У чому полягають труднощі і що це означає для найбільшого міста Саксонії. | більше
Оглядові майданчики з видом на старе місто, скейт-парк чи підсвічування? Проекти нової будівлі на березі Ельби пропонують різні ідеї. Мешканці Дрездена можуть сказати своє слово. | більше
Йдеться про послуги у сфері освіти, охорони здоров'я та мобільності. Майже кожен третій муніципалітет у Саксонії дуже добре забезпечений. Це результат загальнонаціонального рейтингу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Менше автобусів, довший час очікування: Хемніц хоче скоротити місцевий транспорт і заощадити мільйони. Асоціація пасажирів вважає, що від цих планів постраждають, зокрема, позмінні працівники та пасажири, які приїжджають на роботу. | більше
До 130 гектарів для нової масштабної забудови на півдні Зангергаузена: місто хоче продовжити переговори із зацікавленою стороною. Подробиць про компанію немає. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
У Дрездені ще одна важлива транспортна артерія була відключена через пошкодження мосту. Тепер вони хочуть виграти трохи часу за допомогою екстреного рішення. | більше
Зелена колодязна вода в Дрездені: активісти протестують проти газової політики німецького уряду і звинувачують міністра економіки Райхе в "зеленому митті". | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Травневий податковий кошторис не виправдав очікувань місцевої влади. Дірка в муніципальному бюджеті Дрездена тепер, швидше за все, стане ще більшою. | більше
Після зняття решти кандидатів громадяни Ауе-Бад-Шлема мають вибір між ультраправими "Вільними саксами" та ХДС. У Герліці повторюється дуель 2019 року. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Протягом наступних кількох років Федеральний культурний фонд хоче зміцнити невеликі культурні центри в Німеччині, виділивши на це десять мільйонів євро. Основна увага приділяється соціальній взаємодії та незвичним партнерствам. | більше
Новий податковий кошторис викликає занепокоєння: Місцеві органи влади в Саксонії очікують приблизно на мільярд євро менше надходжень у найближчі роки - при зростаючих витратах. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Прем'єр-міністр закликає до більшої підтримки місцевої влади з боку федерального уряду. Без достатнього фінансування, на його думку, демократія опиниться під загрозою. Розгортаються палкі дебати щодо реформ. | більше
П'ять виборів, троє переможців і ще два тури голосування: таким є результат місцевих виборів у Саксонії, що відбулися в неділю. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Понад 100 000 саксонців закликали проголосувати за своїх міських голів. У чотирьох з п'яти міст чинні мери хочуть продовжувати керувати. | більше
Під час робіт пасажирський пором продовжуватиме перевозити пасажирів через Ельбу. Однак транспортні засоби будуть змушені обирати інший маршрут. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Якщо ви хочете перетворити ніч на день, Ніч музеїв пропонує концерти, фільми та безкоштовний громадський транспорт - і діти не платять жодної копійки! | більше
Організатори фестивалю критикують місто Дрезден, яке, на їхню думку, занадто пізно надало інформацію про вимоги безпеки. Втім, фестиваль з численними концертами на сценах відбудеться. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Столиця штату хотіла запровадити заходи економії та зменшити бюджетний дефіцит за рахунок додаткового бюджету. Але міська рада відхилила проект. Ось до чого це призвело. | більше
Менше органів влади, швидше рішення: Уряд Саксонії хоче радикально реорганізувати свій адміністративний апарат. Метою є скорочення персоналу та витрат при одночасному підвищенні ефективності. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. | більше
На знесення західної частини мосту біля Лейпцига заплановано до десяти місяців. Що це означає для дорожнього руху? | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Охолодження влітку стає все дорожчим для жителів столиці. Чому бронювання онлайн економить гроші. | більше
