Там, де колись курсували потяги, тепер на сході Лейпцига пролягає новий гірський маршрут, що запрошує прогулятися. Чим саме цей віадук, з деревами, лавками та краєвидом на місто, є особливим. | більше
Дороги без освітлення для захисту вразливого навколишнього середовища — саме це місто Лейпциг випробуватиме з наступного тижня у двох місцях на території міста. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
Мірко Домашке стане мером Небельшютца — хоча його імені взагалі не було у виборчому бюлетені. Це стало можливим завдяки закону про місцеві вибори. | більше
Згідно з прогнозами, Лейпциг продовжує зростати, проте темпи зростання сповільнюються. Скільки людей може проживати у найбільшому місті Саксонії у 2045 році? | більше
У багатьох містах Саксонії бракує заходів захисту від спеки. Що зараз критикує організація «Німецька екологічна допомога» та які муніципалітети демонструють особливо низькі показники. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Мистецький та культурний маршрут «Purple Path» був одним із найяскравіших подій у рамках року Хемніца як культурної столиці 2025 року. І він продовжує жити. З цієї нагоди весь регіон зараз святкує, організовуючи різноманітні мистецькі та культурні заходи. | більше
Міська рада визначила дату проведення наступних виборів мера Хемніца. Коли відбудуться вибори у третьому за величиною місті Саксонії. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Міст несподівано обвалився у вересні 2024 року. Тепер міська рада ухвалила рішення щодо проекту нового мосту. | більше
Лейпциг вшановує мужність десятків тисяч демонстрантів під час Мирної революції, влаштовуючи фестиваль світла. Цікаві інсталяції, молитви та промови поєднують минуле й сьогодення. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Шість саксонських муніципалітетів будуть включені до програми фінансування. За допомогою цих коштів вони планують оживити занедбані території, покращити стан громадських просторів та реконструювати важливі будівлі. | більше
Плакат довжиною в сотні метрів, приємні розмови та спільна трапеза: у Дрездені на площі «Ноймаркт» люди виступають за різноманітність та згуртованість. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Багаторічні зв’язки як основа нового партнерства: Лейпциг прагне стати центром тяжіння для в’єтнамських підприємств. | більше
Заряджати електромобіль прямо біля тротуару: як Лейпциг планує спростити зарядку електромобілів для мешканців міста за допомогою зарядних бордюрів. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
Партія «Вільні саксонці» не досягла успіху, оскарживши результати виборів мера міста Ауе-Бад-Шлема. Чому обраний кандидат від ХДС все ж не може обійняти свою посаду. | більше
Випробування на навантаження на вулиці Будапештській у Дрездені пройшло без нових пошкоджень. Міська влада пояснює, якими будуть наступні кроки щодо мосту. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Місцеві самоврядування перебувають у скрутному фінансовому становищі. За даними Асоціації міст, настрій у меріях ще ніколи не був таким поганим. Асоціація закликає федеральний уряд вжити заходів. | більше
За допомогою ретельного навантажувального випробування у Дрездені перевіряють, чи можна відновити рух транспорту по головній транспортній артерії столиці землі. Досвід міста Бад-Шандау вселяє надію. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Незважаючи на мінливу погоду в липні, відкриті басейни цього року можуть похвалитися чималим натовпом відвідувачів. Як довго ще можна буде насолоджуватися купанням. | більше
Дитячі садки, культурні центри, промислові майданчики — завдяки програмам підтримки містобудування до муніципалітетів Саксонії надходять мільйони. Які міста з цього року отримають нову фінансову підтримку. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
40 градусів у Дрездені: для бездомних спека може становити загрозу для життя. Міська влада прагне зменшити цей ризик, облаштувавши пункти видачі питної води та притулки, і звертається до населення з проханням про підтримку. | більше
Обвал мосту «Карола» восени 2024 року не матиме кримінально-правових наслідків. Чому прокуратура припинила розслідування. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Чому кваліфіковані фахівці переїжджають до Герліца — а чому ні? Дослідницький проєкт має надати важливі висновки з цього приводу. Скільки мешканців Герліца залишилися в місті після пробного періоду. | більше
Необхідність економії у Дрездені: завдяки додатковому бюджету, прийнятому з невеликою перевагою голосів, скасовано замороження бюджетних видатків. Незважаючи на економію в розмірі мільйонів, дефіцит фінансування залишається. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
У період екстремальної спеки рекомендується уникати прямих сонячних променів і перебувати в прохолодних приміщеннях. Але що робити тим, хто не має житла? | більше
