Напередодні Різдва одна гільдія відчуває справжній стрес: чоловіки з білими бородами і червоними шубами. У Лейпцигу Дід Мороз у яскравій машині вже давно їздить по дорозі, викликаючи багато радості. | більше
Дрезден зафіксував вдалий рік для свого 591-го Штрейзельмаркету. Глінтвейн лився потоками. До бюро знахідок ринку навіть потрапила дитяча коляска. Хемніц також задоволений. | більше
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | більше
Загальна невизначеність зменшує бажання споживачів витрачати гроші. Це також підтвердилося в Саксонії під час цьогорічних різдвяних розпродажів. | більше
Мисливці за дешевизною будьте обережні: Сьогодні в Лейпцигу є безкоштовні різдвяні ялинки. | більше
Різдвяний період є чимось на кшталт головного сезону для Дрезденського Кройцхору. Але ми вже заздалегідь готуємося до головної події наступного року | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Хорова музика замість фанатських скандувань: щороку стадіон футбольного клубу третього дивізіону "Динамо Дрезден" перетворюється на сцену для хору "Кройцхор" та інших ансамблів під час адвент-концерту. | більше
Понад 600 різдвяних ринків Європи були виставлені на голосування - і тепер дрезденський Striezelmarkt був нагороджений знаком якості. Він запрошує вас прогулятися до самого Святвечора. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Понад 600 різдвяних ринків Європи були виставлені на голосування - і тепер дрезденський Striezelmarkt був нагороджений знаком якості. Він запрошує вас прогулятися до самого Святвечора. | більше
Кому Лускунчик показує палець? Історія бунтівної дерев'яної фігури від Seiffen. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Незадовго до першого Адвенту в центрі Дрездена знову відкривається найстаріший різдвяний ярмарок у Німеччині. Десятки тисяч людей будуть стікатися туди щодня протягом наступних тижнів - з відповідними наслідками для дорожнього руху. | більше
Ремісничі вироби з Рудних гір дуже популярні під час Адвенту та Різдва. Однак підвищення заробітної плати може призвести до зростання цін у наступному році. А який вплив матимуть американські тарифи? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Понад 200 торговців і мільйони гостей з усього світу: будівництво найстарішого різдвяного ярмарку в Німеччині майже завершено. На додаток до добре відомих традицій, до міста повертається великий парад. | більше
У той час як у Магдебурзі все ще обговорюють концепцію безпеки, дрезденський Штрейзельмаркт дотримується своїх планів. Інші різдвяні ринки міста також мають бути краще захищені. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
20-метрова ялинка Veitchs прикрашає цьогорічний дрезденський Штрейзельмаркт. Як вона туди потрапила і що чекає на відвідувачів на відкритті. | більше
21-метрова ялина з регіону Фогтланд стає центральним елементом різдвяного ярмарку в Лейпцигу. Понад 3 000 вогнів та 300 кульок прикрашають дерево. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Дрезденський ринок Штрейзельмаркт є абсолютним магнітом для відвідувачів під час сезону Адвенту. Оператори та торговці задоволені. | більше
Під час кризи споживачі воліють зберігати свої гроші і відмовляються від однієї чи двох покупок. Рітейлери також відчули це на собі під час різдвяних свят. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Незважаючи на інфляцію і багато дощових днів, різдвяний ярмарок у Лейпцигу є магнітом для відвідувачів. В кінці на вас чекає подарунок. | більше
Різдво не для всіх є приводом для радості: самотнім людям у Саксонії пропонують допомогу в містах та онлайн. Також роздають безкоштовні шашлики. | більше
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | більше
Дрезденський Різдвяний Штоллен відомий у всьому світі. Барокове місто святкує його щороку на Штрізельмаркті. Ритуали, засновані на історичних моделях, перетворюють фестиваль Штоллен на видовище - і для туристів також. | більше
Різдвяні шопки, вироби декоративно-прикладного мистецтва з Рудних гір та зірки Геррнхута приваблюють відвідувачів до Саксонії під час Адвенту. Цього року в Римі також можна відчути смак Різдва - з музикою. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Один з найстаріших різдвяних ринків Німеччини розпочинає свій 590-й сезон. Що цікавого чекає на Штріцельмаркт цього року? | більше
Вже 20 років поспіль на дрезденській церкві Фрауенкірхе під час Адвенту сяє зірка Геррнхут. Тепер з'явилася спеціальна версія популярної різдвяної прикраси. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Для багатьох сімей у Саксонії незабаром знову почнеться пошук відповідної ялинки. Цього року ціни залишаться в основному стабільними - лише в деяких регіонах вони стануть дорожчими. | більше
