loading

Nachrichten werden geladen...

Дрезден та Хемніц задоволені різдвяним ярмарком

Місто Дрезден озирається на успішний 591-й Штрізельмаркт. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Місто Дрезден озирається на успішний 591-й Штрізельмаркт. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Дрезден зафіксував вдалий рік для свого 591-го Штрейзельмаркету. Глінтвейн лився потоками. До бюро знахідок ринку навіть потрапила дитяча коляска. Хемніц також задоволений.

Міста Дрезден і Хемніц відзначили 2025 рік як вдалий рік для своїх різдвяних ярмарків. На дрезденському Штрейзельмаркті, який закінчується лише напередодні Різдва, знову очікується до 2,2 мільйона відвідувачів, що більше, ніж у попередньому році.

"Фестивалі на вихідних, зокрема, привернули увагу десятків тисяч людей. Великий гірський парад минулої суботи - вперше з 2011 року в Дрездені - зібрав понад 120 000 відвідувачів. Для мене це була найяскравіша подія року", - підкреслив Ян Працка, мер з економічних питань.

150 000 літрів глінтвейну, горнятка, які часто забирають додому як сувеніри

За даними міської адміністрації Дрездена, на ринку Штрізельмаркт було подано 150 000 літрів глінтвейну - трохи більше, ніж минулого року. Цьогорічні горнятка для глінтвейну, детально прикрашені ангелами та шахтарями, знову стали популярним сувеніром: 65 000 горняток зараз мандрують світом.

Дрезден розповів про великий національний та міжнародний резонанс, який викликав один з найстаріших різдвяних ярмарків Німеччини. Засоби масової інформації з Японії, Чехії та Великобританії, серед інших, широко висвітлювали події, а "New York Times" також неодноразово рекомендувала Дрезден як туристичний напрямок - особливо на Різдво.

Шоу-пекарня випікає близько 2 580 різдвяних штолленів

Гільдія пекарів також задоволена і говорить про гарний ринковий сезон з продажами на рівні попереднього року. За день до Святвечора у виставковій пекарні було виготовлено близько 2 580 різдвяних штолленів, що відповідає загальній вазі майже в три тонни. У різдвяній пекарні діти випекли близько 180 000 штук.

У метушні на ярмарку до бюро знахідок було здано 130 речей, в тому числі гаманці та дитячу коляску, повідомляє міська влада. Троє дітей ненадовго зникли, але їх швидко повернули батькам.

420 000 відвідувачів різдвяного ярмарку в Хемніці

У Хемніці ярмарок закривається за день до Святвечора. За даними міської адміністрації, за 26 днів його відвідало понад 420 000 відвідувачів. "Ринок був дуже добре відвідуваним протягом усього цього року, навіть незважаючи на м'яку, часом двозначну температуру", - йдеться в повідомленні. Той факт, що наприкінці року Хемніц був культурною столицею Європи, певною мірою сприяв збільшенню кількості відвідувачів.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖