Šon flejscy mištrojo 17. lětstotka zestajachu na teamwork, kooperaciju a wuměnu: Wustajeńca Drježdźanskeje mólboweje galerije Starych mištrow pokazuje na zakładźe najnowšich, hišće njewozjewjenych slědźerskich wuslědkow, kak so sławni wuměłcy a jich molerske dźěłarnje zjednoćichu a w organizowanych dźěłowych procesach zhromadnje z ruku zhotowjachu. Za přehladku «Teamwork w Antwerpenje!» móžachu Statne wuměłstwowe zběrki (SKD) - hač na šěsć požčonkow z muzejow kaž tež priwatnych zběrkow - ze swojeho wobstatka čerpać.
«Wulki dźěl twórbow njebě wot Druheje swětoweje wójny hižo widźeć», rjekny generalny direktor SKD Bernd Ebert. Hač do 5. oktobra je 53 mólbow kaž tež 28 rysowankow a ćišćanych grafikow w twarjenju Sempera zhromadźenych. Wjace hač połojca 49 Drježdźanskich mólbow bě potajkim přez lětdźesatki w depoće. Někotre z dźěłarničkow Bruegeloweje kaž tež Franckenec swójby njejsu so hišće ženje pokazali, rjekny kuratorka Uta Neidhardt. Wona přeslědźa hižo lěta cyłkowny wobstatk flamskeho molerstwa, přehladka kładźe ćežišćo na sławne swójby Bruegel, van Balen a Francken.
Molerjo tworjachu syće, kooperowachu w swojich swójbach mjez sobu kaž tež swoje dźěłarnje z konkurencu při zhotowjenju kabinetowych wobrazow. «Derjeměće přišła srjedźna woršta chcyše małe reciozy město wulkich wołtarnych abo historiskich wobrazow», praji Neidhardt. Hladajo na rosćace naprašowanje za małoformatowymi krajinowymi wobrazami, ćichim mólbami, mólbami z bibliskimi scenami abo mytologiskimi figurowymi wobrazami sadźichu wuměłcy na eficiencu a kwalitu.
Generalny direktor: «Wjele pokładow zběhnyć»
Wustajeńca swědči wo bohatstwje SKD, rjekny generalny direktor. W zběrkach njech je njeskónčnje wjele pokładow zběhnyć», w teamowym dźěle. «Mamy zběrki, mamy ekspertizu, móžemy to tu na jednym městnje, ze swójskeho wobstatka z objektami wustajeć na swětowym niwowje, bjez požčonkow jako wuměnjenje za wuspěch.»
Tak mišterske twórby nazornje ilustruja, kak zhromadne dźěło su organizowali, štó bě wobdźěleny, kak wobrazy nastachu. Kopije pomocnikow, šulerjow abo pućowanskich dźěłaćerjow maja so sčasami jenož ćežko wot originala rozeznawać a «poprawom wersije wo tym», praji Neidhardt.
45 mólbow bu w běhu slědźerskeho projekta intensiwnje technisce a wuměłskohistorisce přepytowanych, mjez nimi tež «Prědowanje Jana Křćenika» wot Bětha bruegela staršemu. Při tym w přehladce zrozumliweje restawracije so pokaza, «zo je to wusahowaca wersija znatych 36 wospjetowanjow po originalu», rjekny Neidhardt. Dalši highlight je jara žadny a zrědka pokazany pjeršć «Husacy shirt» wuměłca z Drježdźanskeho Koporoweho kabineta. Wón namaka so přeco zaso w mólbach.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
