loading

Powěsće so přeprošuja...

James Turrell twori nowu swětłowu twórbu w Rudnych horinach

Na ležownosći hórniskeho muzeja «Wuhlowy swět» je US-wuměłc James Turrell swoju nowu swětłowu twórbu «Beyond Horizons» stworił.  / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Na ležownosći hórniskeho muzeja «Wuhlowy swět» je US-wuměłc James Turrell swoju nowu swětłowu twórbu «Beyond Horizons» stworił. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

82-lětny James Turrell je z wuměłskimi twórbami ze swětła swětowa sława docpěł. Z nowym dźěłom wobradźi wón Kamjeničanskemu kulturnemu městu nětko «swěćate finale».

Namaka jako mišter swětła swjećeše US-wuměłc James Turrell je za Rudne horiny skutkownu swětłowu instalaciju stworił. Wuměłska twórba «Beyond Horizons» nasta za «Purple pat», wuměłstwowa a skulpturowa šćežka kulturneje stolicy Europy 2025. K zakónčenju kulturneho lěta bu wuměłska twórba nětko oficialnje předstajena. Wo «swěćatym finalu» rěčeše jednaćelka kulturneje stolicy Andrea Pier. 

Swójske za wuměłsku twórbu bu na ležownosći něhdyšeho kamjentnowuhloweho podkopka nowa wuměłstwowa hala stworjena. K tomu je město po podaćach wjesnjanosty Thomasa Leina (SPD) 6,6 milionow eurow inwestowało. Wón nadźija so noweho hnadowneho městna za wuměłskich zajimow, praji Lein. 

Wopytowarjo du najprjedy přez monumentalny portal, kotryž ma na hubnu dźěru wosuška dopominać. Nutřka je kompletnje běły rum, kotryž so do swětła měnjacych barbow nuri. Při wobhladanju so rum rozpušći. To wšo so stajnje přez tak mjenowany stroboskopowy efekt błyskotajo rozpušći. 

Kurator: Swětło je za turrell kaž barbu na seršćowcu molerja

«Purple Path» nawjaza ze swojimi mnohimi wuměłskimi twórbami naratiw regiona «Wšitko přińdźe z hory sem», rozłoži kurator Alexander Ochs. Swěca a žadosć hórnikow za tym je wusko z hórnistwom zwjazana, kaž so wón přez lětstotki w Rudnych horinach wukonješe. «Swětło je za Turrell tajke něšto kaž barba na seršćowcu molerja», rozłoži woł. Tak sčiń Turrell cyły rum k imaterielnej wuměłskej twórbje wobstejacy ze swětła. A wobhladowar budźe sam dźěl wuměłskeje twórby. 

Inscenacija swětła steji wot tutoho kónca tydźenja regularnje za wopytowarjow wotewrjena. Wězo su k dispoziciji stejace časowe lotsy wot stajnje poł hodźiny hižo wuknihowane. Nowa hala nadeńdźe so při hórniskim muzeju «Kohlewelt» w Oelsnitzu/Rudnych horinach.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖