Sakska je sej jako kulturny kraj mjeno wudobyła. Kak dołho pak budźe so tónle pječat hladajo na prózdne kasy w budgetach kraja a komunow dale hodźeć? | wjacej
Muzeje we wjesnej Sakskej widźa swoju eksistencu přez planowane skrótšenja wohrožene. Zwjazk muzejow warnuje před dalšimi zawrjenjemi a žada sej polěpšenja w naćisku hospodarskeho plana. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Sakska hordźi so rady ze swojej bohatej kulturu. Ale w času mało pjenjez dyrbi so kóždy euro dwójce wobroćić, tež za kulturny wobłuk. | wjacej
Tři Drježdźanske jewišća maja so w zawodźe zjimać – bjez wottwara městnow a redukowanja přiražkow, slubi hamtski nawoda David Klein. Tola što přinjese to městu? | wjacej
Sebnitzske wuměłske kwětki a zhotowjenje pórclina nimatej kulturne herbstwo jenož w Sakskej wobohaćeć. Čehodla so tež parkour a fanowa kultura na Sakskim kole namjetujetej. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Něhdźe 81.000 ludźi skutkuje w sakskim kreatiwnym hospodarstwje. Z milionowym spěchowanjom ma so jeje dźěło dołhodobnje skrućić a lěpje zwjazać. | wjacej
Tež w sakskej prowincy staraja so ludźo wo kulturu. W času wotpućowanja do městow je to wosebje za młodych ludźi wažne. Tohodla je angažement kóždy čas witany. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Sakska mjenuje so rady jako kraj kultury. Tola hladajo na snadne kasy njewupada wo financowanje na wjele městnach róžojte. Fachowcy nětko alarm bija. | wjacej
Dwójce wob lěto dosaha Kulturna załožba Swobodneho stata Sakskeje pjenjezy za projekty. W přichodnych šěsć měsacach móže 200 předewzaćow nětko na přiražku twarić. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Wjace hač 14.000 ludźi wopytuje NSU-centrum w Kamjenicy wot meje 2025. Nětko dóstawa dalšu podpěru Zwjazka - a ma so trajnje zawěsćić. | wjacej
2025 běše Kamjenica kulturna stolica Europy. Lěto je pomhało, Europu zbližić, měni sakski ministerski prezident Kretschmer. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Štwórty raz bě němske město kulturna stolica Europy. 2025 je Kamjenica z mnohostronskimi kulturnymi poskitkami wo sebi rěčała. Za město skónči so njewšědne lěto. | wjacej
Kamjenica zwoni lěto kulturneje stolicy a zjednoći k finalu tradiciju a party. K tomu so w centrumje města pod hołym njebjom rejuje. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
82-lětny James Turrell je z wuměłskimi twórbami ze swětła swětowa sława docpěł. Z nowym dźěłom wobradźi wón Kamjeničanskemu kulturnemu městu nětko «swěćate finale». | wjacej
Nimale 2.000 zarjadowanjow, wjace hač 2 milionaj hosći: Lěto dołho bě Kamjenica kulturna stolica Europy. Kulturny statny minister Weimer chwali sej kreatiwnu naladu zazběha w měsće. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Z wosebitymi wustajeńcami, festiwalemi, reju a dźiwadłom je Kamjenica 2025 jako kulturna stolica Europy nadregionalnje wo sebi rěčała. Je kulturne lěto swoje zaměry spjelniło? A što zwostanje? | wjacej
Spěwar mocy Feliks Kummer znaje swětłowe a sćinowe strony Kamjenicy najlěpje. Štož je jemu w lěće kulturneje stolicy pobrachowało a čehodla měješe «mjetelčki w brjuše». | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Kamjenica rozžohnuje so jako kulturna stolica Europy 2025. Štož wopytowarjow na finale wočakuje – a kak najlěpje dóńdu. | wjacej
Kamjenica rozžohnuje so jako kulturna stolica Europy 2025. Štož wopytowarjow na finale wočakuje – a kak najlěpje dóńdu. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Za něšto dnjow padnje oficialnje zawěšk za Kamjeničanske kulturne lěto. Što je přinjesło? K tomu je so MDR wjace hač 13.000 ludźi naprašował. To je při tym won přišło. | wjacej
Sakska česći so rady jako kraj kultury. Tola snadne kasy nječinja tež před kulturnymi institucijemi swobodneho stata. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Kamjeničanski kulturny stolica zaruča na cilowu runa. To wočakuje wopytowarjow w nowembrje a na finalu kónc měsaca. | wjacej
Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej
