loading

Nachrichten werden geladen...

Wróćenje wuměłskich twórbow - muzej hódnoći židowske mecen

Wuměłstwowe zběrki Kamjenica su tři wuměłske twórby na dźědźićela židowskeho bankiera Carla Heumanna přepodali. (Symbolbild) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Wuměłstwowe zběrki Kamjenica su tři wuměłske twórby na dźědźićela židowskeho bankiera Carla Heumanna přepodali. (Symbolbild) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Dźědźićela židowskeho bankiera a mecena Carla Heumanna su tři dźěła z wobstatka wuměłstwowych zběrkow Kamjenica wróćo dóstali. To su přičiny.

Juž wuměłstwowe zběrki Kamjenica su tři wuměłske twórby na dźědźićelach židowskeho bankiera a mecena Carla Heumanna wróćili. Jedna so wo dwaj akwarele a čerwjenicowa rysowanka Asmusa Jacoba Carstensa, Viktora Paula maka a Ernsta Ferdinanda Oehme, zdźěli muzej. Woni słušachu něhdy k grafikowej zběrce Heumanns (1886-1945). Wón pochadźeše ze židowskeje překupskeje swójby w Kölnje a bě wot 1908 w Kamjenicy žiwy. 

Heumann je pod nacistiskim knjejstwom nahladne represije a přesćěhowanje poćerpjeł, rozłoži generalna direktorka Florence Thurmes. Tři restituowane dźěła běchu so potajkim 1938 při awkciji poskićili a na to do wobstatka muzeja dóšli. «Wuchadźamy z přesćěhanja zawinowaneho sćazanja», praji Thurmes. Z wróćenjom namrěwstwow měł so žiwjenski wukon a kulturny angažement Heumanna hódnoćić. «Rozsud podšmórnje našu winowatosć k historiskej zamołwitosći, transparency a etiskemu wobchadźenju z našimi wobstatkami zběrki.»

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: