Z wowcynej kitlowej falu zwjazuje tak chětro kóždy stawiznu. Sukelnowa twornja bratrow Pfau swjeći kultowy drastowy kruch. Wunamakał je po muzeju runje NDRski rjadowniski njepřećel. | wjacej
Wot płokanskeje mašiny hač k MS «Přećelstwo ludow»: W depoće NDRskeho muzeja budu dopomnjenki na dowole a wšědne žiwjenje na wuchodźe Němskeje žiwe. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Při bagrowanju činja dźěłaćerjo njewšědnu namakanku, kiž so wo kedźbnosć stara - a bórze wobhladać ma. | wjacej
Ze swojimi pyramidami a faraonami fascinuje stara Egyptowska hač do dźensnišeho. Hród Scharfenstein nětko k tomu přeprošuje, něhdyšu wysokokulturu při Nilu ze wšěmi zmysłami wotkryć. | wjacej
Barokne murje, rejowace mnóstwo: Purple Disco Machine přinjese funk a house do čerstwje saněrowaneho nutřkowneho dwora barokoweho twara we wutrobje swojeho ródneho města. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Štóž chce nóc na dźeń činić, dóstanje při nocy muzejow koncerty, filmy a gratis-bliskowobchad – a Kids njepłaća žadyn cent! | wjacej
Taflowa stwa na hrodźe Rabenstein w Kamjenicy pokazuje jónkrótne nasćěnowe mólby. Wona so nětko zaso za wopytowarjow wotewri. Čehodla je wona tajka wosebita? | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Maxa Pechsteinowy muzej w Šwikawje je swoje pokłady na turneju pósłał - přichodna stacija je Linz. Wustajeńca tam pokaza tež na wosebity zwisk mjez woběmaj městomaj. | wjacej
Twar za 277 milionow eurow planowaneho jednotneho projekta započina so hakle 2028. Tola hižo bórze ma za ludnosć konkretniše być, slubi přichodna programowa šefina. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Twar za 277 milionow eurow planowaneho jednotneho projekta započina so hakle 2028. Tola hižo bórze ma za ludnosć konkretniše być, slubi přichodna programowa šefina. | wjacej
K startej «Artemis 2» pokazuje Němski swětnišćowy muzej we Vogtlandskej wustajenske twórby k temje měsačk. 2027 ma nowa interaktiwna přehladka być. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
«Plata» płaći jako wuchodoněmski klišej, tola tež na zapadźe formuje wona na mnohich městnach wobraz města. Wustajeńca w Drježdźanach wěnuje so temje z cyłoněmskim widom. | wjacej
Twórby rozdźělnych wuměłcow z 1920tych a 1930tych lět su hišće hač do nalěća w Kamjenicy widźeć. Wšitkim doprědka krajinowym wobrazam Otta Dixa z lět 1933 do 1945. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Po wustajenskim wohnišću w lěće kulturneje stolicy dyrbja wuměłstwowe zběrki Kamjenica nětko někotre chódby wróćo šaltować. To wočakuje wuměłskich zajimowanych lětsa. | wjacej
Wupředate wodźenja, hosćo ze 16 krajow a architekt, kiž samo serwis naćisny: Čehodla bě wila Esche 2025 wopytowarski magnet. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Grassi Muzej za nałožowane wuměłstwo je 2025 znowa mnohich wopytowarjow přiwabiła. Wosebje woblubowane wostanu dźěłarnički. | wjacej
Hižo 40 lět so w Druhej swětowej wójnje zničeny Drježdźanski hród zaso natwari. Nětko stej dwě swjedźenskej rumnosći rezidency sakskich knježićelow hotowej. 2027 ma wšitko dokónčene być. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Dźědźićela židowskeho bankiera a mecena Carla Heumanna su tři dźěła z wobstatka wuměłstwowych zběrkow Kamjenica wróćo dóstali. To su přičiny. | wjacej
Z wulkej Munch-přehladku su wuměłstwowe zběrki Kamjenica highlight w programje kulturneje stolicy wadźili. Nětko přiwobroća so muzej mjezynarodnje wobkedźbowanemu wuměłcej regiona. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Meble, kotrež je wón naćisnył, přewodźachu wjele ludźi w NDR - a su tež dźensa hišće prašane. Nětko je Horn w starobje 96 lět zemrěł. W fachowym swěće sej wón dale waža. | wjacej
W Delitzsčanskim baroknym hrodźe wjerći so bórze wšitko wokoło kóstkoweje hry. Za nowu wustajeńcu móža twarcy na njesměrnje wulku zběrku Lipska wróćo sahnyć. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Nětko je tež posledni twarski płót preč: Nutřkowny dwór Drježdźanskeho Zwingera přeprošuje čerstwje saněrowany na wopyt – inkluziwnje wobnowjenych pućow, studnjow a moderneje techniki. | wjacej
Z nimale dwěmaj lětomaj dlijenja so dźěła w turistach wosebje woblubowanym wulětnišću zakónčeja. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Drježdźanski Zwinger je swětosławny a woblubowany cil za wopytowarjow sakskeje krajneje stolicy. Po wjace hač štyrjoch lětach skónča so saněrowanske dźěła. | wjacej
