loading

Nachrichten werden geladen...

Drježdźanski hród dóstanje dwaj swjedźenskej žurli wróćo

Při nowonatwarje Drježdźanskeho rezidencneho hrodu stej so dalšej swjedźenskej rumnosći dozhotowiłoj (archiwny wobraz). / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Při nowonatwarje Drježdźanskeho rezidencneho hrodu stej so dalšej swjedźenskej rumnosći dozhotowiłoj (archiwny wobraz). / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Hižo 40 lět so w Druhej swětowej wójnje zničeny Drježdźanski hród zaso natwari. Nětko stej dwě swjedźenskej rumnosći rezidency sakskich knježićelow hotowej. 2027 ma wšitko dokónčene być.

Při nowonatwarje w Druhej swětowej wójnje zničeneho Drježdźanskeho rezidencneho hrodu je dalši kapitl zakónčeny. Z balowej žurlu a propoziciskej žurlu dóstanje hród pyšnej rumnosći wróćo. Pjatk přepodachu so Statnym wuměłstwowym zběrkam Drježdźany (SKD) k wužiwanju. Woni maja wot apryla dźěl noweje trajneje wustajeńcy z titulom «Maski a króny. Swjedźenska kultura a reprezentacija mocy na Drježdźanskim dworje » być. 

Znowanatwar hrodu ma něhdźe 400 milionow eurow płaćić

po podaćach sakskeho financneho ministra Christiana Piwarza (CDU) płaćeše wobnowjenje wobeju žurle cyłkownje něhdźe 21 milionow eurow. 4,6 milionow z nich pochadźeše wot Zwjazka, 16,4 miliony eurow přewostaji Swobodny stat Sakska. Hač k dotwarej wšitkich wobłukow rezidencneho hrodu w lěće 2027 by po wšěm zdaću 407 milionow eurow do rekonstrukcije běžało. Piwarz rěčeše wo wuznaću k sakskemu kulturnemu herbstwu. 

Hród bě štyri lětdźesatki dołho wotewrjena wójnska rana w měšćanskim wobrazu

40 lět dołho ležeše hród jako wupalena ruina we wutrobje města - jako wotewrjena wójnska rana a zdobom jako napominanje, praji Piwarz. Hišće za čas NDR bu rozsud trjecheny, hród zaso natwarić. «Znowanatwar susodneje Semperoweje opery da skónčnje rozsudny nastork a předewšěm zmužitosć, tež hród zaso stanyć dać.» Z tym su lětstotki stare hrodowe a krajne stawizny dale pisali a jej swójski kapitl přidali. 

Šef ZSW: Znowanatwar je zrěčenje za přichodne generacije

generalny direktor SKD Bernd Ebert podźakowa so twarskim knjezam a wšitkim pjenjezydawarjam, pola architektow a wšěch rjemjesłow. «Běše akt mocy wo poslednich lětdźesatkach a na kóncu zrěčenje za přichodne generacije, přetož za tutu generaciju płaći, tutón hród zdźeržeć a naše wuměłske twórby - kulturne herbstwo swobodneho stata - na najlěpše wašnje tež prezentować.» Prěni raz po wójnje budźe publikumej slěd rumnosćow w druhim hornim poschodźe zaso dospołnje přistupny.

Rekonstrukcija wobeju žurlow orientuje so na historiskim přetwarje lětow 1838 do 1854, kotryž je přez archiwne a twarske podłožki derje dokumentowany. Wobnowjenja prjedawšich pozłoćenjow na přikrywow a sćěnow kaž tež monumentalnych mólbow su so wědomje wzdali. 

Historiske tukanje, ale žane disneyland

SKD-šef Ebert dźěše na to, kak daloko měłoj so dźensa při rekonstrukciji hić. Hród njeje na dyrje nastał, ale w procesu wjele lět a lětstotkow. Přeco zaso stejiš před rozsudom: «W kotrym času dźeš hdźe a kak daloko wróćo?» W tutym padźe je so to poradźiło. Maš historiske tukanje, ale žadyn disneyland.

Předchadnik dźensnišeho krajneho sejma přińdźe w jednym ze žurli hromadźe

propoziciska žurla płaćeše w 19. lětstotku jako centralne městno statneje mocy. Tu so 1831 prěnja sakska wustawa přepoda. Pozdźišo słužeše rumnosć jako trónowa žurla a schadźowanišćo předchadnikej dźensnišeho Sakskeho krajneho sejma. Wulki Ballaal bě něhdy jewišćo zwójnskeje swjedźenskeje kultury. Po zničenju wostachu jenož wonkowne sćěny a někotre dźěle sćěnowych předrasćenjow a stukoweje dekoracije zachowane - wězo sylnje wobškodźene. Socharjo a stukowarjo formowachu ornamenty a profile znowa.

Ze zakónčenjom twarskich naprawow w sewjernym křidle lětsa nowowuhotowanje Wulkeho hrodoweho dwora dale wjedu. Jako poslednja etapa steji potom wutwar rumnosćow w přizemju wuchodneho křidła - tak mjenowaneje Gotiskeje hale - . Tam ma so přichodnje wustajeńca wo stawiznach rezidencneho hrodu widźeć.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖