Po wobšěrnym wobnowjenju wita Župarjecki hród wopytowarjow z nowym wustajenišćom a modernej biblioteku. Što hosći nětko wočakuje. | wjacej
Festiwal "Swěcy naša wizija" chce z wuměłstwom swětła impulsy za wuwiće města dać. K tomu wěnuje so wona lětsa prašenju swobodnych městnow - z markantnym NDRskim twarjenjom wosrjedź Kamjenicy. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Saněrowanske zastatki, rozpad a wottorhanje - pomnikoškitarjo skorža wo dóńt mnohich twarjenjow a objektow. Čehodla wosebity fonds po jeje měnjenju tež k stratje historiskeje substancy přinošuje. | wjacej
Mała wjeska Moritzburg před wrotami Drježdźan je ze swojim hrodom, hatami a dalšimi zajimawostkami totłotny wuměłski skutk. Tež pjerjate stworjenja hraja wažnu rólu. | wjacej
Z časa unesco-wuznamjenjenja přićahuje Ochranow wjace hosći. Nětko wotewri nowe kontaktne městno za zajimowanych, kotřiž chcedźa wjace wo mjezynarodnej syći města wědźeć. | wjacej
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | wjacej
Čwak Italskeje we wutrobje Połobskeje Florenc: W Drježdźanskim Zwingeru su zaso oranžowe štomy widźeć. Woni wróća so po wjacelětnym interimnje na swoje starodawne městno. | wjacej
Wosebite tykowane twarjenja charakterizuja we wuchodźe Sakskeje krajinu. Tola jeje wobstatk je wohroženy - najebać enormnych napinanjow w zašłych 20 lětach. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Pěskowc je dla swojeje porozneje struktury jenož zdźěla kruće předrěty. Tohodla so prawidłownje saněrowanja wužadaja. Na Semperowej operje su tuchwilu stołpy balustradow potrjechene. | wjacej
Saněrowane debjenki, wotewrjene twarnišća a wosobinske stawiznički: Na dnju wotewrjeneho chěže ze stołom pokazuja wobsedźerjo a wužiwarjo, kak njewšědne je žiwjenje w pomniku. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Dlěje hač 40 lět traje rekonstrukcija Drježdźanskeho rezidencneho hrodu. Nětko móža wopytowarjo prěni raz zaso při wobchodźenju historiske reprezentaciske rumy dožiwić. | wjacej
Wot prestižoweho k wottorhanskemu projektej: Kaž před 50 lětami w Berlinje zahajeny palast republiki žiwjenske začuće mnohich staćanow NDR postajowaše. A čehodla je dźensa hišće w pomjatku. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Pomniki w Sakskej móža dale na podpěru Němskeje załožby pomnikoškit twarić. Lětsa spěchuje so tež stara chěža ze stołom w Załomju. | wjacej
Wšědnje zhubja so w Sakskej tři hektary přirody. Bywši wobswětowy minister ma wudobywanje wobswětowych standardow za drohe a strašne. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Sakske hrody a zahrody njejsu jenož pola turistow woblubowane. Tež domoródni wopytuja husto stawiznisce wuznamne městna. Nětko steji nowa sezona. | wjacej
«Plata» płaći jako wuchodoněmski klišej, tola tež na zapadźe formuje wona na mnohich městnach wobraz města. Wustajeńca w Drježdźanach wěnuje so temje z cyłoněmskim widom. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Přistajeni Kamjeničanskeho Congress hotela wojuja dale wo přichod za markantny dom. Při tym wumjetuja nětko sami wudu za nowym wobhospodarjom. Budźe jedyn nakusnyć? | wjacej
Z 68 metrow wysokosće móža sej wopytowarjo najpozdźišo wot julija zaso wuhlad na krajnu stolicu lubić dać. Hdy dokładnje so to započina, postajeja pućowanske sokoły. | wjacej
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | wjacej
Skrótši Sakska w běžnym etaće srědki za kulturu? Zeleni njewidźa za tajku kročel žanu trěbnosć a parlamentej napřećo foul. | wjacej
Z kongresoweho hotela runa so zatykanju do wutroby Kamjenicy. Tohodla njepřećěri starosć wo přichod bywšeho interhotela nic jenož přistajenych. Kak móže dale hić? | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Tysacy młodych ludźi chcedźa so angažować, tola přeco hišće pobrachuja městna pola dobrowólnych słužbow. Po měnjenju Zelenych njesmě angažement na móšničce zwrěšćić. | wjacej
Drje najmarkantniši hotel w Kamjenicy steji před zawrjenjom. Wyši měšćanosta Schulze widźi nětko přistajenych w srjedźišću. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Kulturne lěto 2025 je mnohich wopytowarjow do Kamjenicy přiwabiło. Tola lědma nimo, zawrěje nětko drje najmarkantniši hotel města. | wjacej
Wupředate wodźenja, hosćo ze 16 krajow a architekt, kiž samo serwis naćisny: Čehodla bě wila Esche 2025 wopytowarski magnet. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Hišće je Sakska bohata na twarskich pomnikach. Tola w minjenych lětach bu 13 z nich ilegalnje wottorhane. Zeleni sej nětko žadaja, škit historiskich twarjenjow sylnić. | wjacej