loading

جاري تحميل الرسائل...

نشرت مع publizer® في ولاية ساكسونيا

Wustajeńca wobswětla platowy twar na wuchodźe a zapadźe

Tež interviewy z wobydlerjemi platowych twarjenjow w Drježdźanskim měšćanskim dźělu Prohlis su dźěl wustajeńcy «Platte wuchod/zapad». (Archivbild) / Foto: Jan Woitas/dpa
Tež interviewy z wobydlerjemi platowych twarjenjow w Drježdźanskim měšćanskim dźělu Prohlis su dźěl wustajeńcy «Platte wuchod/zapad». (Archivbild) / Foto: Jan Woitas/dpa

«Plata» płaći jako wuchodoněmski klišej, tola tež na zapadźe formuje wona na mnohich městnach wobraz města. Wustajeńca w Drježdźanach wěnuje so temje z cyłoněmskim widom.

Ob w Halle/Solawje abo Hamburgu: Platowe twarjenja su na mnohich městnach w Němskej - wustajeńca w Drježdźanach wěnuje so nětko tutym bydlenskim domam z hotowych dźělow. Wona pokazuje, hdy a čehodla je ideja industrielneho bydlenjotwara nastała a kak je so dale wuwiła, kaž měšćanski muzej zdźěli. «Plata wuchod/zapad – bydlenje a twarjenje w Großtafelbauweise» wotewru sobotu. 

Wobydlerjo přińdu k słowu

načasne modele, fota, naćiski a wuměłskeje swětnišćoweje instalacije so fazy platoweho twara wot 1945 hač do dźensnišeho předstaja a prašenje za přichodom modularneho serielneho twarjenja staja. Tež perspektiwa wobydlerjow namaka rum, něhdźe w interviewach, kotrež so w Drježdźanach-Prohlisu a Kölnje-Chorweilerje wjedźechu. Wobdźěleni architekća rozprawjeja nimo toho wo swojich dopomnjenkach na twar.

Widźeć su mjez druhim přikłady z Popjelawkoweho žiwjenja, Berlina, Choćebuza, Dortmunda, Drježdźan, Erfurta, Gera, Halle/Solawy, Hamburga, Wojerec, Lipska, Rostocka, Saarbrückena, Mnichowa, Neubrandenburga, Nordhausena, Plauena, Stendala, Stuttgarta a Wolfsburga.

Widejowa hra a měšćanske dźělne koło

wustajeńca skići wopytowarjam tež składnosće, so sama aktiwnje stać. Za swójby ma muzej dźěćacy zešiwk a wjele stacijow k sobučiniću přihotowane. Młodźi a stari móža so na ekstra wuwitej widejowej hrě «Drježdźany Blok Tetris» spytać. Awdijoslědk a taktilne stacije su so za slepych a ludźi ze zbrašenjom nadźěłali. Wot měrca hač do junija poskića měšćanski muzej tež měšćanske dźělne koła w Drježdźanach a Wojerecach.

Hač do 29. nowembra je «Platte wuchod/zapad» w Drježdźanach widźeć. Potom wustajeńca dale pućuje: 2027 do Podstupimskeho muzeja a 2028 do twarskeho kuntworoweho archiwa NRW w Dortmundźe.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 تتم الترجمات تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. نحن نرحب بتعليقاتك ونساعدك في تحسين خدماتنا متعددة اللغات. اكتب لنا على: language@diesachsen.com. 🤖