Milina je w Němskej dróša hač w druhich industrijowych krajach. Wjacori NDRscy ministerscy prezidenća žadaja sej tuž niše płaćizny, zo by Němska wubědźowanjakmana wostała. | wjacej
Jeho wrota wostanu runje tak njezapomnite kaž jeho interpretacija hry lěweho křidłowca. Eberhard Vogel zahori fanow a přećiwnikow – daloko za hranicami NDR. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Něhdźe 80 dźěłowych městnow wostanje po insolwency discountera Wulke wiki zdźerža. Wjetšina stejnišćow pak pod nowymi mjenami dale wostanje. | wjacej
W rozmołwje powěda Sandra Hüller wo swojej identiće, kak z domiznu a zamołwitosću wobchadźa – a wo swojim poćahu k NDR. | wjacej
Tesla inwestuje, VW skrótši: Wulka ličba dźěłowych městnow wotwisuje wot awtoweje industrije na wuchodźe. Hdźe pak so industrija wuwiwa? Kongres w Drježdźanach pyta za wotmołwami. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Wysoke płaćizny energije, běrokratija a mjezynarodna konkurenca bjeru awtoindustriji swój tribut. Štož sej nětko frakcije CDU a CSU w Durinskej, Bayerskej a Sakskej žadaja. | wjacej
Předewzaćelski klimowy indeks za wuchodnu Němsku zaso stupa – předewšěm industrija a twarstwo stej wo wjele optimistiskej. Što to za regionalne hospodarstwo woznamjenja. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Třo wuchodoněmscy ministerscy prezidenća CDU su so přećiwo planowanemu wotstronjenju „pensionowanja z 63 lětami“ wuprajili. Šef kanclerskeho zarjada pak njewidźi žane njewujednajomne rozdźěle měnjenjow. | wjacej
Po přewróće w lěću prezentuja so durinscy mjetarjo za zazběh zwjazkoweje ligi w dobrej zažnej formje. Přećiwo Buxtehuder SV je start-finishowe dobyće docpěte. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Womłodźeni Eisenachčenjo poskića na spočatku sezony pola faworita Flensburga přeswědčiwy wukon – přepraska pak w kónčnej fazy dwuwrotowy předskok. | wjacej
Modelowe scenarije pokazuja, zo móhła za 60 lět klima w Hamburgu abo Drježdźanach tajka być kaž na Jadranje. Města dyrbja so přihotować. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Zwjazkowa kanclerka wobsteji na tym, zo měł so dočasny wuměnk bjez wotćahow wotstronić. Mecklenburgsko-předpomorski ministerski prezident so tomu spřećiwja – a namołwja k rozmołwam. | wjacej
Dwuklasowy rozdźěl je lědma widźomny. Regionalny ligist Jena předa so droho přećiwo druhemu ligistej z Darmstadta. Fanojo swjeća dwoje wusonjene wrota. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Wuměłstwowy swjedźeń Weimar je wažny festiwal načasneho wuměłstwa. Zamołwitosć je lětsa žónska dwójka přewzała. Što wočakuje přichodne dny. | wjacej
Hrozy čertowski kruh? Čehodla zhubi wuchodna Němska wjele dźěłowych mocow bjez připućowanja - a kotre powołanja su wosebje potrjechene. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Suchota, chorosće a zapozdźeny dešć žadaja sej na juhu Němskeje ćežki tribut za cokorowu rěpu. Kak towarstwo situaciju posudźuje a kotre sćěhi za plahowarjow maja. | wjacej
Štóž je sej wěstu šarju kawiaroweje kremy z jerjejoweje ikry ze sušenym łososom z Feinkost Reicha kupił, měł rołu wotstronić. Wón wobsahuje wopačne słódnidło. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Najprjedy zmjerzki w meji, potom trajna horcota a suchota: Wuměnjenja za plahowanje chmjela njeběchu lětsa dobre. W plahowanskej kónčinje Łobjo-Solawa liča z nišimi žnjemi. | wjacej
Saněrowanske zastatki, rozpad a wottorhanje - pomnikoškitarjo skorža wo dóńt mnohich twarjenjow a objektow. Čehodla wosebity fonds po jeje měnjenju tež k stratje historiskeje substancy přinošuje. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Železniscy pasažěrojo na čarje Lipsk-Šwikawa trjebaja w přichodnych měsacach sćerpnosć. Přičina je wot tohole tydźenja zawěranje při wotbóčce Zdźiwica. | wjacej
SC Magdeburg Wartburg cup zakónči na 2. městnje a podleža Flensburgej z jara snadnym wotstawkom. Hosćićel Eisenach dyrbi so ze štwórtym městnom spokojić. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Kóšty za tepjenje, tankowanje a milinu žeru na wuchodźe wjetši dźěl dochodow hač na zapadźe. Přirunowaca analyza pak pokazuje, zo je zapadoněmski stat wosebje potrjecheny. | wjacej
Zo bychu ćežke njeskutki rozrisali, chcedźa policajske mocy pjeć zwjazkowych krajow zhromadnje wotposkanjeć. Po dołhich zapozdźenjach je personal za to nětko nimale hotowy. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
NDRski kult na kolesach: Zaso importowane Simsony smědźa bórze z 60 km/h startować. Tež wuchodoněmscy wobchadni ministrojo maja žadanja na zwjazkowe knježerstwo. | wjacej
