W Berlinje a wokolinje znaja mnozy ludźo awtowy dom Kral. Předewzaće z lětdźesatki dołhimi stawiznami je nětko konkurs přizjewiło. | wjacej
Do duela SC Magdeburga z liškami Berlin stejitaj Gisli Kristjansson a Mathias Gidsel w srjedźišću. Při wšěm wočakowanju njeje trenar SCM Wiegert z tym cyle přezjedny. | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Wobmjezowanja za ruske připrawy, ćišć na sćinowu flotu: Kak chce Němska na pospyt nadpada na lětanišću Lipsk/Halle reagować? Kotre opcije chowaja kotre rizika? | wjacej
Při pruwowanju słužbnych awtow přizemi sakske knježerstwo zady w srjedźnym polu. Ze wšěch wěcow słuša awto wobswětoweho ministra k tym z najwyšim wustorkom CO2. | wjacej
Knježerstwo bě zažne wozjewjenje připowědźiło, štó po jeho měnjenju za rozbuchanym trutom z Lipšćanskeho lětanišća tči. Nětko wustupuja wonkowni a nutřkowni ministrojo před medijemi. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Supercupowe dobyće přećiwo Liškam bě suwerene. Pola prěnjeho zwjazkoweho koparskeho koparja doma liči Magdeburgski mišterski trenar Bennet Wiegert z hinašim wobličom Berlinjanow. | wjacej
Třo wuchodoněmscy ministerscy prezidenća CDU su so přećiwo planowanemu wotstronjenju „pensionowanja z 63 lětami“ wuprajili. Šef kanclerskeho zarjada pak njewidźi žane njewujednajomne rozdźěle měnjenjow. | wjacej
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | wjacej
Na prašenje, hač tči Ruska za nadpadom trutow na lětanišću Lipsk/Halle, njeje němske knježerstwo dotal wotmołwiło. W přichodnych dnjach pak wočakuja wuprajenje. | wjacej
Němske knježerstwo njekomentuje rozprawy, zo Ruska za nadpadom trutnikow na Lipšćanskim lětanišću tči. Tola wo tym, štó je zamołwity, budźe snano bórze wjace informacijow. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Slědy legendarneje spionažneje akcije su zaso w Berlinje. Su to dźěle tunla, kotryž su britiske a US-tajne słužby w zymnej wójnje hač do wuchoda natwarili. | wjacej
Zwjazkowa kanclerka njewuznawa so přeco hišće zjawnje k awtorstwu podawka z rozbuchliwej trutom w Lipsku. To stanje so přichodne dny. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Po studiji ma drastiski spad bydlenjotwara w Sakskej čujomne sćěhi za hospodarstwo a dochody stata. Runočasnje pobrachuje w swobodnym staće 20 000 bydlenjow. | wjacej
Čehodla přiwabja NDR dźensa hišće wjele ludźi? Ingo Schulze widźi w tym wjace hač jenož žadosć – a warnuje před strašnymi sćěhami. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Zjawne twarske projekty ćěrja rozmach skazankow, bydlenjotwar słabi nastupajo wobrot. Přehlad wo połoženju na wuchodźe. | wjacej
Dźesaćitysacy dźěłowych městnow a štyri zawody maja pola najwjetšeho europskeho awtotwarca wohrožene być. Ale runje wulkosć skupiny je jeje sylnosć, warnuje delnjosakski ministerski prezident Olaf Lies. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Štyrjo z pjeć woprašanych maja Němsku za špatnje přihotowanu, hdyž dźe wo zakitowanje njepřećelskich trutow. Kotre naprawy čini zwjazkowe knježerstwo? | wjacej
Před krizu potrjechenym koncernom Volkswagen čakaja trendy krute časy. Do rjadu zawodnych posedźenjow apeluje nawoda předsydstwa Oliver Blume na dźěłowe mocy. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
25 lět čakanja je ke kóncej: SC Magdeburg nabera ze superpokalowym wuspěchom rozmach za start zwjazkoweje ligi. Přećiwnik Berlin tomu wosrjedź jednanja tči. | wjacej
Prěnje titule noweje mjetańcoweje hrajneje doby su wuznamjenjene: W Mnichowje swjeća hrajerjo HSG Blomberg-Lippe a profijojo SC Magdeburga swoje supercupowe pokale. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Poprawom maja hranicy w Schengenskim rumje wotewrjene być. Ale hižo dwě lěće njepłaći to hižo za wonkowne hranicy Němskeje. Nětko přińdźe přichodne rozšěrjenje. | wjacej
Saněrowanske zastatki, rozpad a wottorhanje - pomnikoškitarjo skorža wo dóńt mnohich twarjenjow a objektow. Čehodla wosebity fonds po jeje měnjenju tež k stratje historiskeje substancy přinošuje. | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Zo bychu ćežke njeskutki rozrisali, chcedźa policajske mocy pjeć zwjazkowych krajow zhromadnje wotposkanjeć. Po dołhich zapozdźenjach je personal za to nětko nimale hotowy. | wjacej
Žane zamróžene truskalcy w misliju najprjedy raz žane truskalcy: Kaufland spomina móžnych norowirow dla na produkt swójskeje marki. Mjez druhim móža bluwanje židlawy wuwabić. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Zwjazkowy kancler Merz je swoju statnu ministerku za sport a čestnohamtstwo přez telefonat pušćił, jako bě wona po puću z dowola wróćo. Wona pak lutuje ze zjawnej kritiku. | wjacej
