Spěwar Thomas Natschinski je «Mokka-mlokowa lodowa bara» 1969 hudźbny pomnik stajił. K znowawotewrjenju kultoweho lokala z NDRskeho časa je 78-lětny sobu pódla. | wjacej
Němska a Pólska stej wusko splećenej. Tola při kolijowym wobchadźe je hišće powětr za wutwar. Na to zadobywaja so štyri zwjazkowe kraje a štyri regiony w Pólskej, kotrež leža při abo blisko Wódry. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Abruptny kónc po jenož dobrymaj měsacomaj w zastojnstwje: Čehodla Berlinski digitalny statny sekretar tak spěšnje spušći. A što to za knježerstwowych šefow Wegner woznamjenja. | wjacej
Je hižo chwilu, jako je Tour de France posledni króć w Němskej staciju činiła. Nětko chce so towarstwo wo bórzomny nawrót postarać. Ideje za móžne etapowe městna hižo eksistuja. | wjacej
«W Mokka-mlokowej barje je mje kradnyła, w mokka-mlokowej barje, to je so stało'n.» Tak rěka refren NDRskeho šlagra wot 1969. Za legendarny lokal dawa nětko comeback. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Wohnjowe mocy wojuja južnje Berlina přećiwo wohenjej při železniskej čarje. Eksistuje zawrjenje - ze sćěhami za pućowacych w dalokowobchadźe we wjacorych zwjazkowych krajach. | wjacej
Najebać stupace nadawkowe chódby so wuchodoněmske twarske hospodarstwo prawje njezběha. Předewšěm spadowace wobroty a kriza w hospodarskim twarje branša dale wuborzdźitej. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Sakska wupruwuje digitalnu proceduru, kotraž ma załoženja jasnje pospěšić. W lěću ma so započeć. | wjacej
Na mnohich městnach planuje železnica wutwar a nowotwar kolijowych trasow, zo bychu ćahi spěšnišo po puću byli. Nětko bu wažne předewzaće w Sakskej na kolije sadźene. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Na mnohich městnach planuje železnica wutwar a nowotwar kolijowych trasow, zo bychu ćahi spěšnišo po puću byli. Tři předewzaća w Sakskej, Bayerskej a Schleswigsko-Holsteinskej buchu nětko na kolije stajene. | wjacej
Pyrotechnika jako bróń, pokradnjeny baner a policajske zasadźenje: Po chaosu při hrě Drježdźany přećiwo Herće je nětko wusud – tola Dynamo nochce sej to lubić dać. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Serbja respektiwnje Serbja su mjeńšina w Braniborskej a Sakskej. Woni su lětstotki dołho tam žiwi a pěstuja swoju kulturu. Kak wysoke je spěchowanje? | wjacej
5.000 eurow chłostanja a šěsć tydźenjow zakaz rěčenja w zwjazkowym sejmje: Wohnjowy list z wosobinskimi nadpadami na frakcisku wizu Frohnmaier ma za zapósłanca AfD w zwjazkowym sejmje Mošic sćěhi. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Ze socialistiskim realizmom w NDR wotrostł wuměłc ničo w myslach. Wón molowaše radšo Harlekine a cirkusowe zwobraznjenja. Harald Metzkes je nětko zemrěł. | wjacej
Wón bě moler Harlekiny. Ze socialistiskim realizmom w NDR wotrostł wuměłc tomu ničo na mysli. Harald Metzkes je nětko zemrěł. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Dźensa před 80 lětami bu filmowa towaršnosć NDR załožena. Stefanie Eckert z Defa-załožby poruča tři filmy, kotrež měli w jubilejnym lěće na kóždy pad hladać. | wjacej
Ludźo po cyłym swěće su na pomocne srědki kaž protezy, ortozny, přidawki abo stólcy při rólnych stólcach pokazani. Přehlad podawa fachowe wiki w Lipsku. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Hakle na poslednim hrajnym dnju dobudu Saksojo kaž loni mišterstwo. Zo bychu do 3. ligi postupili, dyrbja pak nětko znowa swoje zbožo w relegaciji spytać. | wjacej
Die dźiwadźelnica Angelica Domröse («Legenda Paula a Paula») je mortwa. Wona zemrě w starobje 85 lět, kaž Defa-załožba pod powołanjom na Domröses wosobinsku wokolinu wobkrući. D... | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Warnowanje před wěstymi šokolodźanymi posypkami w superwikowych polcach: Produkt móže chory činić. Móžne stej židlawa a brjušebolenje. | wjacej
Nowe milinarnje maja pola «Ćmowoflawtow» zaskočić. Zo měł při tym «Südbonus», storči w Sakskej a Saksko-Anhaltskej na kritiku. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Něhdźe 78.000 ludźi dźěła we wuchodoněmskim mašinotwarstwje. Tola nowe ličby z branše dadźa składnosć k starosći. | wjacej
Zatykanja na němskich awtodróhach su we wokolinje swjatych dnjow uzus. Přetož wjace hač hewak je pućowacych na wulěty abo krótkodowol po puću. Předewšěm twarnišća płaća jako wuško. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Po Hantawirusowym wudyrjenju na dowolowej łódźi su so wjacori němscy pasažěrojo do zwjazkoweje republiki dowjezli. Ze Sakskeje je čłowjek potrjecheny. | wjacej
