Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Chěže ze stołom w Sakskej: Mnohe twarjenja dale wohrožene

Chěže ze stołom w Sakskej: Mnohe twarjenja dale wohrožene
Wobwjazane domy postajeja předewšěm we wuchodnej Sakskej někotryžkuli wjesny wobraz na jónkrótne wašnje. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
Wosebite tykowane twarjenja charakterizuja we wuchodźe Sakskeje krajinu. Tola jeje wobstatk je wohroženy - najebać enormnych napinanjow w zašłych 20 lětach.

domy w Hornjej Łužicy su přez prózdnoty, přetwary a wottorhanje přeco hišće we wulkej měrje wohrožene. «Wobstatk je so w poslednich 100 lětach a wosebje wot 1990tych lět sylnje pomjeńšił», rjekny sakski krajny konserwator Alf Furkert. Po jeho podaćach čaka tuchwilu něhdźe 40 procentow regionalnje typiskich twarow na wuporjedźenje. W Sakskej steji něhdźe 6.500 chěžow ze stołom na pomnikowej lisćinje, z toho něhdźe 5.900 we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc.

«Zdźerženski a saněrowanski staw je jara rozdźělny, cyłkownje pak lěpši hač hišće před 20 abo 30 lětami», hódnoćeše Furkert. Wot 1990tych lět su so mnohe twarjenja pomnikowje saněrowali, předewšěm w turistisce abo kulturnohistorisce wuznamnych městnach kaž Habrachćicach-Nowych Jěžercach, Wodowych Hendrichecach, Kumwałdźe a Oybinje. Wosebje w strukturnje słabšeho městnach wostanje prózdny staw pak problem, dokelž dodatne wužiwanja abo kupcy husto pobrachowachu. Runje twarjenja w njepřihódnym połoženju, na přikład při wjele wobjězdźenych dróhach a we powodźenskich połoženjach, zajimcy zwjetša zatrašichu.

Wjace z tuteje kategorije

Zwisk tykowaneho, blokoweho twara a masiwneho twara

«Hačrunjež so kulturna hódnota wobwjazowych domow sylnišo připóznawa hač prjedy, pobrachuje z městnami dale na wědomju za to, zo so z kóždej stratu tež čwak regionalneje identity zhubi», praji Furkert. Wot załoženja před wjace hač 20 lětami je załožba přezwjazany dom k tomu přinošowała, wulku ličbu tutych twarjenjow wuchować, saněrować a do wužiwanja přinjesć. Před 2004 su w přerězku hišće wokoło 30 domow wob lěto wottorhali. 

Krajny konserwator ma za trěbne, bórze swobodne městno w załožbje z «profylakowym znajerjom krajiny přewjazanja» wobsadźić. Wjelelětny nawoda zarjada, Arnd Matthes, poda so srjedź lěta na wuměnk.

Twarski princip za tykowane domy nasta přez zwisk tykowanych, blokoweho twara a masiwneho twara. Drjewjana zepěrna konstrukcija, tak mjenowana wobwjazanka, wobdawa při tym zhibnjena kładźitu jstwu. Kónc tydźenja móžachu zajimcy na dnju wotewrjeneho chěže ze stołom dohlad do po cyłej Europje jónkrótneho wašnja twarjenja dóstać.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media