Колись він приймав видатних гостей зі Сходу та Заходу, а тепер виблискує золотом балконів - готелю "Нептун" у Варнемюнде є що святкувати, і він це наочно демонструє. Ця пам'ятка має багату на події історію. | більше
Співак Томас Натчинський створив музичний пам'ятник "Мокка-Мілч-Ейсбар" у 1969 році. 78-річний співак буде присутній на відкритті культового пабу часів НДР. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
"Вона побачила мене в барі мокко-молочного морозива, в барі мокко-молочного морозива, ось де це сталося". Це приспів хіта НДР 1969 року, і легендарний паб зараз повертається. | більше
Працівники конгрес-готелю "Хемніц" продовжують боротися за майбутнє страйкуючої будівлі. Зараз вони самі закидають вудку для нового оператора. Чи клюне хтось із них? | більше
Закриття конгрес-готелю - це як удар у серце Хемніца. Тому не лише працівники готелю стурбовані майбутнім колишнього "Інтерготелю". Як все може продовжуватися? | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Напевно, найяскравіший готель у Хемніці ось-ось закриється. Мер Шульце тепер бачить працівників готелю в центрі уваги. | більше
Культурна столиця 2025 року привернула до Хемніца багато відвідувачів. Але щойно він закінчився, як найяскравіший готель міста закривається. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
П'ять закриттів замість десяти: гігієнічні показники закладів громадського харчування у великих містах Саксонії кращі, ніж торік. Втім, інспектори все ще часто знаходили недоліки. | більше
Незважаючи на зниження ПДВ, ціни в ресторанах майже не зміняться. Керівник саксонської компанії Dehoga Аксель Кляйн пояснює, чому це так. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Саксонія готується до сезону святкового смаженого м'яса - незважаючи на пташиний грип та зростання цін. Класична печеня залишається фаворитом, але багато підприємств спостерігають за цим: Святковий сезон стає більш різноманітним. | більше
Саксонські ресторатори сповнені очікувань на різдвяний сезон. Чому смажена гуска може подорожчати і яку роль відіграє ПДВ. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Колись Цвіккау був домом для групи універмагів Schocken. Після багаторічного простою історична будівля знову відкрилася з новою концепцією. | більше
Профспілка працівників харчової промисловості, напоїв та громадського харчування говорить про жадібність на шведському столі. Очі часто бувають більшими за шлунок. І врешті-решт, багато їжі опиняється у смітнику. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Зважаючи на дощову погоду, багато пивних садів наразі порожні. Однак, більшість витрат продовжується. Власники пивних вже заздалегідь боролися з падінням продажів. | більше
Наразі готельна та ресторанна індустрія має менше труднощів з пошуком стажерів, ніж кілька років тому. Тим не менш, вони хочуть продовжувати рекламувати свої вакансії. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Рік культурної столиці офіційно відкриється в Хемніці 18 січня. Очікується, що протягом року місто відвідають близько двох мільйонів відвідувачів. Як це вплине на регіональну економіку? | більше
Через вісім років у саксонського міста Дехога новий президент. Ним став дрезденський ресторатор. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Десятки тисяч вболівальників, переповнені стадіони та фан-милі. Чемпіонат Європи з футболу - це також успіх для більшості підприємств громадського харчування Саксонії. Але, на думку асоціації кейтерингу, ще важливішим є дещо інше. | більше
Любителі пива в Саксонії повинні бути готові до підвищення цін, оскільки закупівельні ціни зросли, а ПДВ знову становить 19 відсотків. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Ранні літні температури викликають у жителів Саксонії спрагу. Однак, щоб випити пива після роботи, їм доводиться залізти в кишеню глибше. На це є кілька причин. | більше
Майже за два місяці до початку чемпіонату Європи з футболу готелі в Лейпцигу майже повністю заброньовані на дні матчів. Ми рекомендуємо альтернативні варіанти в околицях. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Чемпіонат Європи з футболу приведе цього літа до Лейпцига вболівальників з усієї Європи. Якщо ви хочете зупинитися в готелі поблизу центру міста, вам доведеться поквапитися. Але є й альтернативні варіанти. | більше
З початку року в багатьох ресторанах шніцель і салат стали дорожчими. Через високі витрати та податки багато саксонських закладів також беруть більше вихідних і працюють на коротші проміжки часу. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Цього року багато компаній знову організовують різдвяні вечірки для своїх співробітників у ресторанах, навіть незважаючи на те, що рестораторам доводиться пристосовуватися до більш високих витрат у різдвяний період. | більше
