loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Реконструкція вартістю в мільйони: нове життя універмагів Schocken

Історичний універмаг "Шокен" у центрі Цвіккау був реконструйований за мільйонні кошти. Завдяки новій концепції він має сприяти відродженню центру міста.  / Фото: Jan Woitas/dpa
Історичний універмаг "Шокен" у центрі Цвіккау був реконструйований за мільйонні кошти. Завдяки новій концепції він має сприяти відродженню центру міста. / Фото: Jan Woitas/dpa

Колись Цвіккау був домом для групи універмагів Schocken. Після багаторічного простою історична будівля знову відкрилася з новою концепцією.

Після багаторічного простою до історичних універмагів Schocken у самому центрі Цвіккау повертається життя. Комплекс будівель було відремонтовано та реконструйовано вартістю близько 33 мільйонів євро. Відтепер у центрі міста буде доступно понад 10 000 квадратних метрів торгових, готельних та офісних приміщень.

За словами мера Констанс Арндт (Bürger für Zwickau), цей проект є "квантовим стрибком" для розвитку центру міста. Багато роздрібних торговців і підприємців тепер зможуть зітхнути з полегшенням. Президент міністерства Міхаель Кречмер розповів про сміливий проект з вражаючою історією.

Цвіккау колись був домом для групи універмагів

Цвіккау колись був домом для групи універмагів Schocken. Саме тут брати Симон і Салман Шокен розробили свою успішну концепцію універмагів, яка також зосередилася на сучасній архітектурі. Вони заснували філії у близько 20 німецьких містах, зокрема у Хемніці, Штутгарті та Нюрнберзі. Колись компанія була однією з найбільших мереж універмагів у Німеччині. Однак єврейські власники були експропрійовані націонал-соціалістами у 1938 році.

Коріння оновленого флагманського магазину в Цвіккау сягає більш ніж 100-річної давнини - 1901 року. Він продовжував використовуватися як універмаг і після Другої світової війни - за часів НДР тут виставляла на продаж свої товари мережа Konsument. Після возз'єднання НДР його спочатку придбала західнонімецька мережа, яка закрила будівлю в 1999 році. Відтоді, як повідомляється, вона значною мірою пустує і місцями напівзруйнована.

Супермаркет, готель та адміністрація як орендарі

Першими орендарями відремонтованої будівлі стали готель та супермаркет. Інші орендарі мають заселитися в жовтні, зокрема, співробітники міської адміністрації та державної компанії Sächsisches Immobilien- und Baumanagement.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖