Жіноча гандбольна команда Тюрінгенської Бундесліги успішно повертається до гри після перерви на чемпіонат світу. Втім, на майданчику BSV Sachsen Zwickau фаворити ведуть боротьбу. | більше
Від виробництва Trabant до піонера електромобілів: через 35 років VW у Цвіккау знову стикається з серйозними викликами. Як працівники реагують на них і як вони продовжують залишатися першопрохідцями в межах концерну. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Перерви у виробництві на електрозаводах VW: На автосаміті в Берліні Volkswagen сподівається на політичні сигнали на користь здешевлення зарядного струму та подовження податкових пільг для електромобілів. | більше
Працівники VW побоюються за майбутнє заводів і свої робочі місця. Тимчасові працівники у Цвіккау написали гнівного відкритого листа. | більше
Криза в автоконцерні Volkswagen затьмарює галузевий конгрес Automotive Forum у Цвіккау. VW повинен швидко забезпечити ясність щодо окремих локацій, попереджає президент IHK Янковський. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Штучний інтелект робить це можливим: у майбутньому з дружиною композитора можна буде поспілкуватися по телефону в Будинку Шумана в Цвіккау, а також розпитати її про чоловіка Роберта. | більше
IG Metall застеріг Volkswagen від розірвання угод щодо саксонських заводів. Суперечка щодо можливих скорочень і закриття заводів наразі загострюється. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Багато працівників Volkswagen по всій Німеччині побоюються за свої робочі місця, які вони вважали безпечними. Міністр-президент Кречмер звинувачує федеральний уряд у складній ситуації, в якій опинився автовиробник. | більше
Жінка-водій отримала легкі поранення в результаті зіткнення двох автомобілів у Цвіккау після того, як 62-річний водій проігнорував перевагу в русі. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Двоє людей отримали серйозні травми в результаті зіткнення мотоцикла з автомобілем. 40-річний водій автомобіля не помітив мотоцикл. | більше
Дрезденці забивають рано, але все одно борються з доблесним Цвікау. Перемога у півфіналі Кубка Саксонії має дати SGD поштовх для фінального ривка у боротьбі за підвищення в класі до 3-го дивізіону. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Федеральний футбольний союз призначив півфінальні матчі за регіональний кубок. ФСВ Цвікау проти Динамо Дрезден та ФСВ Бішофсвердер проти ФК Ерцгебірге Ауе | більше
Трабант, який колись висміювали як "пластиковий бомбардувальник", стає прибутковим об'єктом для інвестицій з ростом цін на ринку. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
16-річний пішохід був збитий автомобілем у Цвіккау і отримав серйозні травми, коли переходив дорогу. | більше
Президент міністерства Міхаель Кречмер (ХДС) закликав підвищити надбавку на приміські перевезення, щоб полегшити тягар для водіїв автомобілів. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Чоловік отримав серйозні поранення в аварії на автостраді 72. | більше
Суперечка щодо доступу до всієї будівельної документації для будівництва нової в'язниці у Цвіккау дійшла до суду. Регіональний суд у Цвіккау у попередньому рішенні постановив, що генеральний планувальник не зобов'язаний передавати сервер з будівельною документацією державі, але повинен зробити ці дані доступними для держави через новий сервер. Договір з компанією-оператором сервера не може бути розірваний до прийняття остаточного рішення. В'язниця XXL призначена для утримання до 820 ув'язнених і має замінити старі слідчі ізолятори. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Федеральна компанія "Вісмут" завершила очищення одного з найбільших забруднених урановими розробками об'єктів у Саксонії. За останні 30 років у збереження промислового хвостосховища "Хельмсдорф" на околиці міста Цвіккау було інвестовано близько 300 мільйонів євро. | більше
З понеділка Volkswagen повернувся до нормальної роботи заводів у Цвіккау та Дрездені після того, як виробництво було зупинено через низький попит. Угода між компаніями про тризмінну роботу в Цвіккау була розірвана і закінчується в кінці року. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Плани Volkswagen побудувати модель Trinity у Цвіккау отримали позитивну реакцію в Саксонії. Рене Утофф, виконуючий обов'язки голови центральної робочої ради Volkswagen Saxony, говорив у п'ятницю про "правильний сигнал для саксонських підприємств". "Платформа SSP відкриває перед Цвіккау перспективу на майбутнє". Він зазначив, що, згідно з поточними планами, система терморегулювання для платформи також буде побудована в Саксонії: на заводі двигунів у Хемніці. "Таким чином, концерн зміцнює виробничу мережу в регіоні. Тепер нам потрібна життєздатна перспектива для Дрездена. | більше
Концерн VW планує виробляти свою майбутню модель Trinity не у Вольфсбурзі, а в Цвіккау. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після того, як VW усуне збій у програмному забезпеченні, заводи в Саксонії знову запустяться за графіком | більше
Профспілка IG Metall закликає до здешевлення моделей з Німеччини через слабкий попит на електромобілі та конкуренцію з боку китайських виробників. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Критика AfD переходу на електромобілі на заводі Volkswagen у Цвіккау майже три роки тому викликала широку критику в парламенті землі Саксонія. За словами депутата парламенту від ХДС Яна Гіппольда, трансформація автомобільної промисловості пропонує як виклики, так і можливості для створення нових робочих місць. Лідер парламентської фракції AfD Йорг Урбан звинувачує політичний ажіотаж навколо електронної мобільності в ослабленні попиту на VW. Голова СДПН Хеннінг Гоманн застерігає від "лебединої пісні" електромобіля, оскільки це може зашкодити працівникам і промисловості Саксонії. | більше
