loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Ювілей для міжнародного фестивалю пантоміми в Дрездені

Артисти з шести країн виступатимуть на 40-му Міжнародному фестивалі театрів пантоміми в Дрездені з 12 по 16 листопада (архівне фото). / Фото: picture alliance / dpa
Артисти з шести країн виступатимуть на 40-му Міжнародному фестивалі театрів пантоміми в Дрездені з 12 по 16 листопада (архівне фото). / Фото: picture alliance / dpa

Розповідати історії без слів - це витончене мистецтво пантоміми. Кожен, хто займається нею, відкриває для себе дивовижне багатство варіацій.

Мім має особливе зачарування - його не можуть уникнути ні молоді, ні старі. Немовлята народжуються маленькими артистами пантоміми. Поки вони не вміють говорити, батькам часто доводиться покладатися на міміку своїх малюків, щоб зрозуміти їхнє самопочуття. За своєю художньою формою пантоміма є універсальним мистецтвом: безсловесні скетчі містера Біна розуміють у всьому світі.

Пантоміма не повинна бути грою на вгадування

"Пантоміма - це не шарада. Якщо глядач її не розуміє, то винен не глядач, а пантоміма. Глядачі не повинні розуміти після, але в той же час, я б майже сказав, заздалегідь", - сказав колись французький актор Жан Суберан (1921-2000). Пантоміма виправдовує очікування глядачів.

Дрезденський міжнародний фестиваль театрів пантоміми також переживає це протягом десятиліть. Він був заснований у 1982 році - тоді ще під іншою назвою - Ральфом Герцогом і Райнером Петровським. Метою фестивалю було продемонструвати розмаїття цього мистецького жанру та об'єднати митців з Німеччини та з-за кордону. Ральф Герцог є чимось на кшталт головного міма в Дрездені.

Фестиваль святкує своє 40-річчя у Дрездені

На 40-му фестивалі близько 20 артистів з шести країн представлять широкий спектр - від клоунади і масок до сучасного танцювального театру, як оголосив організатор - Мім-студія Дрездена. Перед гала-вечором відкриття у середу (12 листопада) відбудеться майстер-клас для професіоналів та аматорів. Після цього відбудеться п'ять вечірніх заходів і дитяча програма в Театрхаусі Руді до 16 листопада.

"Майстер-класи та професійний обмін все ще важливі для нас і є стимулом для багатьох митців приїхати до Дрездена, - каже голова асоціації Міхаель Майнель. Як господарі, ми виносимо нові ідеї із зустрічей з художниками. Відвідувачі, в свою чергу, отримують уявлення про те, як мова тіла і рух самі по собі можуть розповідати потужні історії.

Тижневий навчальний курс для зацікавлених аматорів

Фестиваль організовується на волонтерських засадах Mimenstudio Dresden e.V., яка підтримує понад 45-річну традицію пантоміми в місті. Майнел, колишній учень Герцога, керує організацією вже п'ять років. Тим часом естафету перейняв інший учень Герцога: Пантомім Тім Шрайбер віднедавна щовівторка ввечері в проектному театрі проводить навчальний курс для зацікавлених аматорів.

Там уже десятиліттями навчають технікам класичної пантоміми та сучасного театру руху. "Я починав у школі Ральфа Герцога понад 20 років тому і тепер повертаюся з багатим досвідом", - розповідає Шрайбер. Разом з Майнелем він хоче продовжити школу пантоміми - і в той же час розвивати її далі зі своїм власним фірмовим стилем. Завжди раді новим зацікавленим учасникам.

Фестиваль дає уявлення про міжнародні тенденції

Фестиваль також дає уявлення про міжнародні тенденції. "Чи то для сміху, чи то для роздумів, чи то як надихаюча подорож в уяву - дуже різні грані виходять тут на сцену, причому на дуже високому художньому рівні", - каже Майнель, з нетерпінням чекаючи на гостей. "Тут немає мовних бар'єрів, і це ще одна річ, яка робить жанр пантоміми таким захоплюючим. Незалежно від того, смішний чи трагічний герой, пантоміму розуміють у всьому світі".

Впродовж фестивального тижня у фойє театру працюватиме виставка, присвячена історії пантоміми. На гала-відкритті у середу будуть показані уривки з усіх вистав. У четвер театральна група "Давай" з Тель-Авіва покаже виставу "На стадії будівництва" - химерну фізичну комедію, в якій пантоміма зливається з клоунадою, музикою і цирком.

У п'ятницю - "Світло в темряві" чеського ансамблю Tantehorse. За словами дуету Мірженки Чехової та Радима Візварі, вони надихалися такими майстрами, як Данте Аліг'єрі, композитор Йоганн Себастьян Бах та сюрреаліст Сальвадор Далі - і поєднують сучасну пантоміму з експресивним танцем.

Інші гості - Сара Мангано та П'єр-Ів Массіп, учні легендарного міма Марселя Марсо, а також Карлос Аллер (Іспанія) та Чечілія Бартоліно (Італія), які поєднують пантоміму з танцювальним театром.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖