Вони відстоюють різноманітність, оживляють історію, щодня ведуть складні розмови. Дві громадські організації були нагороджені за свою діяльність у боротьбі з антисемітизмом. | більше
За останні чотири роки кількість чоловіків, які звертаються за захистом від домашнього насильства, подвоїлася. Місць у закладах захисту вже давно не вистачає для всіх. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Колишній гандболіст Бундесліги Лукас Крзікалла у 2022 році публічно розповів про свою гомосексуальність. Чотири роки по тому він розповідає про зворушливі реакції — але також і про ворожі випади. | більше
Самотність може спіткати кожного, навіть там, де велике значення надається спільноті. Перша зустріч у Ерцгебірге має допомогти краще налагодити контакт із тими, хто страждає від самотності, та знайти нові шляхи виходу з ізоляції. | більше
Ті, хто відчуває самотність, не завжди самостійно знаходять шлях до місця зустрічей або консультаційного центру. На першому саміті з питань самотності в Ерцгебірге політики та соціальні працівники шукають шляхи вирішення цієї проблеми. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Від сільської кав’ярні до «Volxküche»: за свою активну діяльність проекти, спрямовані на зміцнення соціальної згуртованості, отримують Премію поколінь від землі. | більше
У той час як Лейпциг і Дрезден у 2027 році збережуть плату за використання кладовищ на незмінному рівні, Хемніц очікує її зростання. Наскільки великі ці відмінності? | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
У Саксонії налічується понад 700 фондів, найстаріший з яких існує з 1543 року. Нещодавно було зареєстровано ще два фонди, які визначають власні пріоритети для суспільства. | більше
Конраду Еуліцу було два роки, коли в 1946 році його сім’ю вивезли до Радянського Союзу. Через десятиліття він ретельно вивчає ті події. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Чому Німецький Червоний Хрест закликає до донорства крові саме під час осінніх канікул на тлі моторошної атмосфери. | більше
Мая, Емілія та бабуся Карін — затяті прихильниці мереживоплетіння: чому це старовинне ремесло залишається важливим для дітей та підлітків і що модного сьогодні плетуть у техніці мереживоплетіння. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Від неприємного відчуття до нової компанії: як прогулянка власним містом може допомогти познайомитися з новими людьми. | більше
Від товариства бджолярів до дитячого центру мистецтв: Саксонська громадянська премія відзначає видатну громадську діяльність. Ось цьогорічні лауреати. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Там, де колись курсували потяги, тепер на сході Лейпцига пролягає новий гірський маршрут, що запрошує прогулятися. Чим саме цей віадук, з деревами, лавками та краєвидом на місто, є особливим. | більше
Середній вік у Саксонії зростає. Однак саме літні кваліфіковані працівники стикаються з перешкодами на ринку праці. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Між наймолодшою та найстарішою громадою Саксонії — цілих дванадцять років різниці у віці. Існують також відмінності між жінками та чоловіками. | більше
Що є ефективним у боротьбі з антисемітизмом? Про це обговорювали політики федерального та земельного рівнів на території майбутнього філіалу «Яд Вашем» у Лейпцигу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Кількість крадіжок у будинках для людей похилого віку в Саксонії значно зросла. Лідер фракції BSW Купке вимагає посилення захисту та створення незалежних механізмів розгляду скарг. | більше
Лейпциг відзначає Тиждень міжкультурних відносин, у рамках якого відбудеться майже 100 заходів — у центрі уваги — різноманітність, демократія та співіснування всіх людей. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Згідно з прогнозами, Лейпциг продовжує зростати, проте темпи зростання сповільнюються. Скільки людей може проживати у найбільшому місті Саксонії у 2045 році? | більше
З 2006 року Вільна держава надає підтримку людям, які займаються волонтерською діяльністю. На наступний рік організатори проектів можуть подавати заявки до 31 жовтня. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Навіть через 36 років після об’єднання на Сході зарплати та доходи залишаються нижчими, а щільність населення — меншою. Нерівність, на думку фракції «Ліві» у Бундестазі, навіть поглиблюється. І вона висуває кілька пропозицій. | більше
Місце в будинку для літніх людей коштує дорого — а в Саксонії багато людей, які потребують догляду, залежать від державної підтримки. Витрати зростають. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Саксонія багата — принаймні на пам’ятки архітектури. У неділю, у рамках Дня відкритих пам’яток, відчиняються навіть ті двері, які зазвичай недоступні для відвідувачів. | більше
