Поліція фіксує по всій країні все більше випадків сексуального насильства над дітьми. Яка ситуація в Саксонії? | більше
За даними Німецького головного управління з питань наркозалежності, 20 відсотків вагітних вживають алкоголь. Навіть невеликі кількості можуть спричинити незворотні ушкодження. Про це попереджає кампанія, що проводиться в Саксонії. | більше
Ob neues Smartphone, Heimkino oder Kaffee wie im Lieblingscafé: Wer ohnehin über neue Technik nachdenkt, sollte sich das aktuelle Wochenangebot von MEDIMAX Meißen ansehen. Gleich mehrere Markenprodukte gibt es in dieser Woche mit hohen Rabatten – darunter Samsung-Smartphones ab 119,99 Euro | більше
З рівнем підтримки близько 20 відсотків політик Саксонської ХДС Флоріан Оест ставить під сумнів самоусвідомлення Союзу як народної партії та вимагає нової стратегії. | більше
Без активної участі нічого не вийде: сільські клуби в Саксонії — це більше, ніж просто місця зустрічей. Вони підтримують сільське життя — незважаючи на численні перешкоди. | більше
Літні канікули приваблюють багатьох людей до озер і річок також у Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії. Організація DLRG пояснює, як можна зменшити ризики під час купання. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Немає повідомлень про заворушення: у Пірні під час 15-го CSD, що відбувся у вихідні, люди вийшли на демонстрацію на захист прав представників ЛГБТ-спільноти — це день, присвячений різноманітності та вшануванню пам’яті про події 1969 року. | більше
Ароматні квіти, хвоїнка та листя: Ботанічний сад для незрячих у Радеберзі — це особлива можливість відчути природу. Подібні пропозиції для людей з вадами зору зустрічаються рідко. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Згідно з легендою, все почалося з яблука Єви, а людина починає своє життя з материнського молока: жінки відіграють ключову роль у харчуванні. Цій темі присвячена художня виставка в Хемніці. | більше
У період екстремальної спеки рекомендується уникати прямих сонячних променів і перебувати в прохолодних приміщеннях. Але що робити тим, хто не має житла? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Завдяки таким пісням, як «Über jedes Bacherl geht a Brückerl», Стефані Гертель стала зіркою народної музики. До сьогодні вона продовжує виступати як співачка та бере активну участь у суспільному житті. За це її нагороджують. | більше
Саксонія розглядає можливість відкриття власного представництва в Ізраїлі. У самій Вільній державі Саксонії вже третій рік поспіль фіксується значна кількість антисемітських злочинів. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За словами експерта, через фаст-фуд і культуру «на винос» втрачається культура харчування. Зважаючи на постійну нестачу часу, цього не завжди можна уникнути. Однак усвідомлене ставлення до харчування в кінцевому підсумку приносить більше задоволення. | більше
Жінки, зокрема ті, хто виховує дітей самостійно, працює на неповну ставку або доглядає за родичами, перебувають під загрозою бідності. Що міністри вимагають зараз для забезпечення більшої самостійності та кращого захисту. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Опитування показує, що настрої в Лаузиці погіршилися. Що саме викликає у мешканців особливі турботи | більше
Незважаючи на вітер та негоду, щоранку, мабуть, найстарший у Німеччині супровідник школярів допомагає учням початкової школи у Дрездені. Цей бадьорий літній чоловік ще й не думає про те, щоб припинити свою діяльність. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Останній випадок викликає бурхливі дискусії: чому міністри прагнуть запровадити суворіші правила щодо зміни запису про стать та яку роль у майбутньому можуть відігравати органи реєстрації актів цивільного стану. | більше
Міа та Еміль були найпопулярнішими іменами в Саксонії у 2024 році. Чи змінилося щось за останній рік? | більше
Ob neues Smartphone, Heimkino oder Kaffee wie im Lieblingscafé: Wer ohnehin über neue Technik nachdenkt, sollte sich das aktuelle Wochenangebot von MEDIMAX Meißen ansehen. Gleich mehrere Markenprodukte gibt es in dieser Woche mit hohen Rabatten – darunter Samsung-Smartphones ab 119,99 Euro | більше
Барвисто, гучно, політично: незважаючи на дощ, тисячі людей святкують CSD у Дрездені - після юридичного перетягування канату щодо класифікації фестивалю. | більше
За словами політолога Олів'єро Анджелі, коли паби закриваються, бракує важливих місць для діалогу та порозуміння. Це також впливає на соціальну згуртованість. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Рекордний рівень бідності: 13,3 мільйона людей у Німеччині. Саксонія ще більше занурюється в бідність - але відмінності між федеральними землями величезні. | більше
Через багато років знаменита "Мокка-Мілч-Ейсбар" знову відкрилася і привабила сотні гостей. Чому культова забігайлівка невдовзі знову закрилася - і коли планується її повернення. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Незважаючи на зменшення народжуваності, Ліва партія хоче зберегти та покращити центри догляду за дітьми. Вони також хочуть знизити виборчий вік, щоб залучити молодь до участі у виборах. | більше
Спочатку він попросив звільнити його, а потім відмовився: справа берлінського держсекретаря з питань цифрових технологій Матіаса Хундта на цьому тижні знову і знову поверталася до нього. Сенат прийняв рішення. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Матіаса Гундта привезли до Берліна з Дрездена - на посаду державного секретаря з питань цифрових технологій. Після трохи більше ніж двох місяців на посаді він попросив про звільнення. А тепер наступна несподіванка. | більше
